© А. Г. Дунаев. Все права защищены. Любое
копирование (за исключением предназначенного для частного использования) и
тиражирование материалов, в т.ч. в Интернете, без письменного разрешения автора
запрещено.
 
 
(включает также сведения о подлинных или мнимых еретиках)
 
Добро пожаловать на страницу, где приведена
подготовленная мной научная библиография — как русская, так и
иностранная — святых отцов и церковных писателей, писавших преимущественно на
греческом языке. 
 
Всего предполагается в течение 2004 года поместить
здесь научную информацию (переводы и исследования) приблизительно о 300
авторах общим объемом более 30 а.л. Подобных аналогов в сети Интернет я не
знаю.
 
Общий список персоналий см.: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/slovnik.htm
 
Вспомогательная
общая библиография: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/bibliogr.htm
 
Ниже приводятся только те авторы, выверенная информация о творениях которых помещена (или будет вскоре выставлена) на сайте А. Г. Дунаева. Впоследствии в перечень будет добавлено указание на время жизни и одновременно начнет составляться хронологическая таблица авторов (по векам).
 
— А —
Алексей
Макремволит 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Андроник
III Палеолог 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Антоний
Великий, св., родоначальник монашества
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Аполлоний, св. муч., апологет
 
апофтегмы
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
— см. также: Палладий, Руфин
 
Аристид, св., апологет
— статья из ПЭ с
библиографией
— предисловие к апологии из
СДХА
 
Арсений
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Арсений
Кизический
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Арсений
Тирский
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Афанасий I
Константинопольский, свт.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Афинагор Афинянин, апологет
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из СДХА)
 
— В —
Варсануфий
Великий и Иоанн, свв.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Варлаам Калабрийский,
еретик
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Варсануфий
и Иоанн, прпп.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Василий
Великий, св.
— библиография русских
переводов, включающая интернет-адреса (из Богословского вестника. 2003.
№ 3)
— дополнения к
библиографии в «Православной энциклопедии» (из примечаний к курсу по патрологии
Н. И. Сагарды) см. в рецензии
на 10 томов ПЭ
 
Варнава,
Пс.- (автор «Послания»)
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из ПМА)
 
Виссарион
Никейский, кардинал
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
— Г —
Геннадий
Схоларий
— библиография русских
переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Георгий
Лапиф 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Георгий
Пелагонский
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Григорий
Акиндин, еретик
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Григорий
Вриенний 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Григорий
Кипрский, св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Григорий
Палама, св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
— паламитские и антипаламитские соборы и соборные акты: библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Григорий
Синаит, св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
— Д —
Давид
Дисипат
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Диадох
Фотикийский, прп.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
«Дидахэ»
(«Дидахи», «Учение двенадцати апостолов»)
— предисловие
из ПМА
— библиография русских
переводов и новейшей западной литературы (из ПМА)
 
Димитрий
Кавасила 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Дорофей,
авва
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
— Е —
Евагрий,
еретик,
произведения которого (под другими именами) вошли в классику святоотеческой
литературы
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Ерма, автор
«Пастыря»
— библиография русских
переводов и новейшей западной литературы (из ПМА)
 
Ермий,
философ
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из СДХА)
 
— И —
Иакинф
Кипрский 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Иаков
Трикана
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Игнатий
Антиохийский (Богоносец), св.
— библиография русских
переводов и новейшей западной литературы (из ПМА)
 
Игнатий II,
патриарх Антиохийский 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Игнатий
Философ 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Илия Экдик,
св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Иоанн XI
Векк 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Иоанн XIV
Калека (Априн) 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Иоанн VI
Кантакузин, император
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Иоанн
Карпафийский, св. 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
— послесловие
из книги «Дополнение к Добротолюбию»
— перевод второй сотницы глав и Слова
к монахам из книги «Дополнение к Добротолюбию»
 
Иоанн
Кассиан, прп.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Иоанн
Кипариссиот
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Иосиф
Калофет 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Иосиф
Филагрий
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Иосиф
Философ
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Ирина
Евлогия Хумнина Палеологиня 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Ириней
Лионский, св. (творения
сохранились только в переводах на лат. и арм., на греч. лишь фрагменты)
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из СДХА)
 
Исаак Аргир
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Исидор
I  Вухирас 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Иустин
Философ, св. апологет
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из СДХА)
— мученичество (три редакции) с предисловием и комментариями (из СДХА)
 
— К —
Каллист
Ангеликуд, св., известен русскому читателю под разными именами (Тиликуд,
Катафигиот и проч.)
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
— сведения из комментариев к Пути к священному безмолвию
— перевод трактата «Слово XVI. О духовной брани и о согласном с ней священном безмолвии» (из Пути к священному безмолвию)
— перевод трактата «О божественном единении...» (из Пути к священному безмолвию)
 
Каллист I
Константинопольский 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Климент
Александрийский, учитель Церкви
—
Архим.
Киприан (Керн). Александрийское богословие
—
Архим. Киприан (Керн). Климент Александрийский
 
Климент Римский,
св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из ПМА)
 
Константин Хрисомал, осужден (неясно, насколько справедливо) Поместным собором как еретик, но произведения его вошли в «докритический» корпус сочинений св. Симеона Нового Богослова и до сих пор читаются православными в переводе св. Феофана Затворника
— сведения о нем приведены в одной из глав нашей монографии о Макарии/Симеоне, фрагмент (или вся глава) будет выложен до конца 2003 года
— таблица подлинных и неподлинных «Слов» св. Симеона Нового Богослова (неподлинные, возможно, принадлежат Хрисомалу) (из Библиографии исихазма)
 
— М —
Макарий
Египетский (Пс.), по-видимому, Симеон Месопотамский, «святой еретик»,
«Аскетикон» которого осужден (по не вполне ясным причинам) Третьим Вселенским
собором, однако под именами других авторов вошел в «золотой фонд»
святоотеческой аскетической литературы и бесспорно является одной из ее вершин
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
— исследование, переводы, библиография: см. http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Mac_ogl.htm
 
Макарий
Хрисокефал 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Максим
Исповедник, св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
— «Диспут
с Пирром»: 
— А. Г. Дунаев. Рецензия на Диспут с
Пирром преп. Максима Исповедника
— Рецензия
М. В. Бибикова на «Диспут с Пирром» (интернет-публикация)
— Объявление о появлении в сети русского перевода Амбигв
преп. Максима Исповедника
 
Мануил
Гавала (Матфей Ефесский) 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Марк (`Aploàj, KurtÒj) 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Марк
Эфесский, св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
— перевод трактата «Силлогические главы о различении божественной сущности и энергии против ереси акиндинистов» (из Пути к священному безмолвию)
 
Матфей
Властарь 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Мелетий (Михаил)
Галисиот
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Мелитон
Сардский, св., апологет, произведения открыты только в XX веке
— исследование, переводы, предисловия, библиография: см. СДХА
 
Мена (Мина)
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Минуций
Феликс, латинский апологет
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из СДХА)
 
— Н —
Неофит
Момицилас
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Никита
Стифат, св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Никифор
Влеммид
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Никифор
Григора, еретик
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Никифор
Уединенник (Исихаст, Итал), прп.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Николай
Кавасила Хамаэт, св. (прославлен КНП Патриархатом)
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Нил
Анкирский, прп.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Нил Кавасила,
св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Нил
Синайский, прп.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
— О —
Ориген,
дидаскал, осужден много позже смерти как еретик, однако оказал громадное
влияние на всю святоотеческую литературу
— статья об образе горы у Оригена
и в дальнейшей экзегетической традиции
— перевод начала «Комментариев
на Евангелие от Иоанна»
— А. В. Серегин. Апокатастасис и традиционная эсхатология у Оригена
— Архим. Киприан (Керн). Александрийское богословие
 
— П —
Папий
Иерапольский
— библиография
русских переводов и новейшей западной литературы (из ПМА)
 
Палладий
Еленопольский
— «Лавсаик»: библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Петр
Дамаскин, св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Поликарп
Смирнский, св.
— библиография русских
переводов и новейшей западной литературы (из ПМА)
 
«Послание к
Диогнету»
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из СДХА)
 
— Р —
Руфин,
«История монахов в Египте»
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
— С —
Симеон
Благоговейный, св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Симеон
Новый Богослов, св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Симеон
Новый Богослов (Пс.)
— библиография русских
переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
— сведения о трактате «О трех способах молитвы» (из Пути к священному безмолвию)
— анализ трактата (из Пути к священному безмолвию)
— перевод трактата (из Пути к священному безмолвию)
 
Симеон
Фессалоникийский (Солунский), св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
— Т —
Татиан,
апологет, впоследствии еретик, автор первого согласования «Четвероевангелия»
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из СДХА)
 
— Ф —
Феогност
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Феодор Воил
Музалон
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Феодор
Дексий 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Феоктист
Студит  
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Феолипт
Филадельфийский 
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
 
Феофил
Антиохийский, св. апологет
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из СДХА)
 
Филофей
Коккин, св.
— библиография русских переводов и новейшей западной литературы (из Библиографии исихазма)
— предисловие из Пути к священному безмолвию
— перевод (с древнерусского) трактата «Предание ученику, как внимательно пребывать в келье вместе со своими послушниками» (из Пути к священному безмолвию)