К оглавлению Библиографии исихазма
К словнику по греческой патрологии
О проекте Святоотеческая библиография
Информация об авторском
праве и условиях пользования текстом
Внимание! Любое копирование информации с данной страницы будет автоматически означать согласие пользователей с изложенными ниже условиями.
© А. Г. Дунаев, С. С. Хоружий. Все права защищены.
Незаконное копирование, тиражирование, публикация и др. распространение
файла в печатном или электронном виде без письменного разрешения правообладателей
запрещено и будет преследоваться согласно российским и международным законам об
охране авторского права и электронных носителях информации вплоть до закрытия
сайтов-нарушителей (согласно обычным условиям предоставления хостинга
провайдерами) и денежных штрафов.
Полное копирование разрешается без письменного разрешения правообладателей
только для частного некоммерческого использования.
Частичное (не более 25%) использование данной информации разрешается в
бумажных публикациях без письменного разрешения правообладателей при условии
обязательной ссылки на Библиографию исихазма (и на сайт А. Г. Дунаева, если
информация взята с него, а не из бумажного варианта).
Копирование информации на интернет-сайтах без
письменного разрешения правообладателей категорически запрещено, допускается
только ссылка на данную страницу.
Право частичного копирования информации, относящейся
к выставленным текстам русских переводов творений святых отцов, предоставлено
сайту www.pagez.ru
Информация об обновлении
библиографии
Все последующие дополнения и обновления информации,
не вошедшие в печатную Библиографию исихазма, будут отмечаться фигурными
скобками { }.
О пользовании Библиографией
Общие теоретические и практические положения см. в Предисловии А. Г. Дунаева к греческим
разделам.
Номера страниц (первая и последняя) в Библиографии исихазма
см. в Оглавлении (будут указаны после выхода
книги из печати). При ссылках можно обойтись без страниц и указать лишь номер
раздела и номер библиографической единицы.
Перекрестные ссылки: полужирным шрифтом с подчеркиванием выделены номера разделов Библиографии (после точки указан номер библиографической единицы). Обращаю внимание, что в соответствии с нормами авторского права на моем сайте выставлены только составленные А. Г. Дунаевым греческие разделы (3, 4, 6, 7, 8). Размещение прочих разделов планируется на сайте С. С. Хоружего.
Поскольку одним из общих принципов Библиографии исихазма было исключение дублей, то многие единицы, в которых упоминаются сразу несколько древних авторов, изымались из ранней персоналии и помещались на персоналию более позднего автора того же раздела или даже в другие разделы (без указания «см. также»). Поэтому полноценное использование Библиографии возможно только при постоянном пользовании Именным указателем печатной книги (данное неудобство могло бы снять только электронное издание всей Библиографии).
Перейти к сокращениям книг и журналов.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Житие и церковное почитание (BHG 718–719b)
Житие, сост. Филофеем Коккиным
Похвальное слово, сост. патр. КНП Нилом: BHG 719. PG 151. 655–678
Эпитома (автор — Филофей Коккин?): BHG 719b
Основное критическое издание (“Издание Христу”)
Слова аподиктические об исхождении Св. Духа // GPS
1. 19–154
Ответы на писания Векка // PG
161. 243–268; GPS 1. 160–176
Письма к Акиндину (1–3) и Варлааму (1–2) // GPS 1. 200–312
Письмо первое к Акиндину // GPS 1. 203–219
Второе письмо Акиндину // GPS 1. 220–224
Третье письмо Акиндину // GPS 1, 296–312
Первое Варлааму GPS 1. 225–259
Второе Варлааму // GPS 1.
260–295
О Божественном единении и различении // GPS 2.
69–95
О Божественных энергиях и причастности им // GPS 2.
96–136
О Божественной и боготворящей причастности // GPS 2.
137–163
Собеседование православного с варлаамитом // GPS 2. 164–218
Речь Феофана к Феотиму // PG 150.
909–960; GPS 2. 219–262
Что Варлаам и Акиндин являются дихотомистами // GPS 2.
263–278
Исповедание веры // PG 151.
763–768; GPS 2.
494–499 (в составе письма к Дионисию)
Святогорский томос // PG 150.
1225–1236; GPS 2.
567–578
Изложение злочестивых [мнений] Варлаама и Акиндина // GPS 2.
579–586
Опровержение писания Калеки // GPS 2. 587–623
Опровержение писания Игнатия Антиохийского // GPS 2.
625–664
Опровержение изложения томоса Калекой // GPS 2.
649–667
К Акиндину Антирретик // GPS 3. 39–506
Слово, разъясняющее мнение Варлаама и Акиндина // GPS 4.
85–100
На речение из “Сокровищницы” св. Кирилла // GPS 4.
101–108. TLG 3254/2
Письмо к своей Церкви // GPS 4.
120–141
Письмо к анониму // GPS 4.
142–147
Прение с хионами // GPS 4. 148–166
Четыре слова против Григоры // GPS 4. 231–378
Послание к вопросившему о речении Василия Великого // GPS 4.
379–389
150 глав // PG 150. 1117–1226; GPS 5. 37–120
Три главы о молитве и чистоте //
PG 150. 1117–1121; GPS 5.
157–159
К монахине Ксении, 1342–46 // PG
150. 1044–1088; GPS 5.
193–230
Слово к Иоанну и Феодору // GPS 5. 231–246
К Павлу Асеню о монашеской схиме //
GPS 5. 247–250
Декалог (Десятословие), 1355 //
PG 150. 1089–1101; GPS 5.
251–260
Соответствие BHG разным изданиям гомилий и рус. пер. архим. Амвросия
(Погодина)
Несохранившиеся сочинения св. Григория Паламы
Полное собрание творений с парал. новогреч. переводом
Догматическое богословие и учение о Божественных энергиях
Молитва и мистико-аскетический опыт
Компаративные и культурфилософские исследования
Биографические, исторические, социальные исследования
Рецепция Паламы в церковной традиции и современности
CSGL 15951; PG
150–151; PMA; TLG 3254; PLP
21546
1296/7–1359, архиеп. Фессалоник, св. Центр.
фигура богословских споров XIV в., гл. защитник и обоснователь исихазма,
крупнейший богослов Православия.
897. Просвирнин
Анатолий, свящ. Из жития святителя Григория Паламы // ЖМП 1972. 10. 65–69.
898. The
Lives of the pillars of Orthodoxy: Saint Photios the Great, Patriarch of
Constantinople: Saint Gregory Palamas, Archbishop of Thessalonica: and Saint
Mark Evgenikos, Metropolitan of Ephesus / Compilation and transl. by Holy
Apostles Convent. Colorado: Holy Apostles Convent and Dormition Skete 1990. X,
630. [Библ. 622–626].
899. Abouris S. N. 'Egkèmion e„j tÕn ¤gion GrhgÒrion tÕn
Palam©n ØpÕ toà ƒerok»rukoj tÁj M. Ekklhs…aj
Iw£saf Kornhl…ou // GP 1960. 43. 51–60. * То же // PanhgurikÒj
tÒmoj (№
6.1096). 148–156.
900. Christou P. K. `H drasthriÒthj toà Grhgor…ou Palam© kat¦
tÕn crÒnon tÁj 'Arcierate…aj tou // Klhronom…a.
1984. 16. 181–247.
901. Chrysostomos (Themeles), metrop. Thaumakos. Akolouq…a toà ¡g…ou Grhgor…ou
toà Palam© // 'Ekklhs…a.
1959. 36. 113–116, 141–143.
902. Fanourgakis B. Aƒ preipšteiai kaˆ ¹ drasthriÒthj toà
Grhgor…ou Palam© kat¦ tÕ œtoj tÁj ¢cmalws…aj
aÙtoà e„j t¾n 'As…an (1354–1355) // Klhronom…a. 1984. 16. 249–272.
См. также Дунаев,
2003 (№ 6.620).
Стихотворное последование,
составленное св. Филофеем Коккиным: см. № 6.1435.
Житие, сост. Филофеем Коккиным
См. №№ 6.1406–1408.
Похвальное слово, сост. патр. КНП
Нилом: BHG 719. PG 151. 655–678
Эпитома (автор — Филофей Коккин?): BHG 719b
903. Full£dion
perišcon ¡rmologhmšnaj t¦j dÚo ƒer¦j
¢kolouq…aj toà te... ¢postÒlou
Fil…ppou kaˆ... toà Palam©. Qessalon…kh 1867. 36–44.
904. N. N. B…oj kaˆ polite…a toà ™n ¡g…oij
patrÕj ¹mîn Grhgor…ou ¢rciepiskÒpou Qessalon…khj
toà Qaumatourgoà toà kaˆ Palam© l£mpsantoj
tÕn ID/ a„îna suggrafeˆj par¦ toà
¡giwt£tou patri£rcou KwnstantinoupÒlewj // GP 1985. 68. 322–330.
905. Jустин Поповић, еп. Житиjе Светог оца нашег Григориjа
Паламе, архиепископа Солунског // Житиjа светих. Новембар. Београд
1977. 433–454.
906. Bees N. A. TÕ œtoj
tÁj teleutÁj Grhgor…ou toà Palam© // 'Aqhn©. 1904. 16. 638.
907. Bees N. A. Nšai martur…ai
perˆ toà œtouj tÁj teleutÁj Grhgor…ou toà
Palam© // 'Aqhn©. 1906. 18. 39–44.
908. Медведев
И. П. Канонизация св. Григория Паламы: исторический контекст // Мир
православия: Сб-к научных трудов. Волгоград
1998. 2. 18–19.
909. Médawar P. K. Note sur la
fête de saint Grégoire Palamas // Istina. 1976. P. 58–59.
910. Rigo A. La
canonizzazione di Gregorio Palama (1368) ed alcune altre questioni // RSBN
1993. 30. 155–202.
911. Kaster K. G. Gregor
Palamas (von Thessalonike) // LCI 6. 451.
912. Tsigaridis E. E„konistikšj martur…ej toà `Ag…ou
Grhgor…ou toà Palam© sš naoÚj tÁj Bšroiaj ka…
Kastori©j // PThS (№ 6.1101). 261–296.
913. Tsioumis Ch. Oƒ prîtej ¢peikon…seij toà `Ag…ou Grhgor…ou
toà Palam© st» Qessalon…kh // PThS (№ 6.1101). 245–260.
Перечень соч.: // Sinkewicz, № 6.1102. 138–155. (56 №). Тематико-аналитич. перечень, с
указанием как изд., так и рукописей дан в прилож. к книге прот. Иоанна
Мейендорфа (№ 6.1092, франц. ориг.). К сожалению, эти ценнейшие
Приложения были опущены редактором в рус. переводе. Ниже при перечислении
творений св. Григория принят порядок их первой критической публикации.
914. Papamichail G. `H
suggrafik¾ dr©sij toà ¡g…ou Gghgor…ou toà Palam© // EkPhar 1910. 6. 112–134,
177–199, 259–299.
915. Glavinas A. A. •En
¥gnwston ™n pollo‹j ceirografikÕn œgron toà Palam©. `O
Kîdix 138
tÁj ƒer©j monÁj `Ag…aj Tri£doj CalkÁj // EEThSTh 1976. 21.
295–305.
См. также Sinkewicz, № 6.1102.
916. Бъчваров М., Кочев Н. Гръцката философия
в обяснителните текстове на среднобългарския превод на някои от словата на
Григорий Палама // Търновска книжовна школа (№ 11.248). В. Търново 1994. 5: Паметници, поетика,
историография. 617–630.
917. Pantounobits
B. T£ œrga toà `Ag…ou Grhgor…ou toà
Palam© st…j Serboslabonikšj metafr£seij toà ID/ a„îna // PThS (№ 6.1101). 297–306.
См. также №№ 6.1005, 1038, 1318.
Nota. Ряд
творений (в частности, гомилии, диалог “Феофан” и Житие Петра Афонского) перевел
в Свято-Серг. Богосл. Ин-те (Париж) архим. Киприан (Керн) — очевидно,
в ходе работы над диссертацией по антропологии св. Григория Паламы (см. Kern, 1947 (№ 6.1132). 33). Переводы остались в рукописи. “150 глав”,
переведенные архим. Киприаном, готовит к печати А. И. Сидоров (см. № 6.983).
Из-за недоступности изд. не удалось установить греч.
оригинал англ. перевода:
918. Gregory Palamas, Saint.
Treatise on the spiritual life / Transl., introd. and notes by Rogich D. M. Minneapolis, Minn. 1995. 105.
ИЗДАНИЯ СОЧИНЕНИЙ
919. Papamichail G. Kritik¾ tÁj perˆ Palam© filolog…aj
// EkPhar 1910. 6. 419–446.
Неосуществленное
изд. Никодима Святогорца — см. о нем в Персоналии последнего: №№ 7.92, 144, 145.
Основное критическое издание (“Издание Христу”)
Grhgor…ou toÚ Palam© Suggr£mmata / 'EkdidÒntai ™pimele…v
Panagiètou toà Cr»stou. Qessalon…kh.
1962. 1:
920. LÒgoi
¢podeiktiko…, Antep…grafai, Epistolaˆ prÕj Barla¦m kaˆ
Ak…ndunon, `Upr ¹sucazÒntwn /
Ed. B. Bobrinsky. [et al.]. 742. * Рец.: Halleux A. de // EThL 1964. 40. 530; Candal M. Obras completas de Gregorio Pálamas (volumen
primero) // OCP 1965. 31. 414–419; Kallistos
T. Ware // JThS 1967. 18. 510; Логачев К. Сочинения
Григория Паламы // ЖМП 1970. 4. 77–79.
1966. 2:
921. Pragmate‹ai
kaˆ ™pistolaˆ grafe‹sai kat¦ t¦ œth 1340–1346 / 'Ekd…doun
Mantzar…dhj G., MatsoÚkaj N., Yeutogk©j B. 702. * Рец.: Schultze B. // OCP 1969. 35. 265–268.
1970. 3:
922. Antirrhtikoˆ prÕj
Ak…ndunon / Prolog…zei
P. Cr»stou; ™kd…doun
Kontogi£nnhj L., Fanourg£khj B.
533. * Рец.: Schultze B. // OCP 1972. 38. 479–482.
1988. 4:
923. Dogmatikaˆ kaˆ
™pistolaˆ grafe‹sai kat¦ t¦ œth 1348–1358
/ Prolog…zei P. K. Cr»stou; ™kd…doun Cr»stou P. K.,
Fanourg£khj B. D. Yeutogk©j B. S. 406. * Рец.: Aalst A. J. van der // Het christelijk Oosten. 1991. 41. 62; Fyrigos A. // OCP 1990. 56. 204–205.
1992. 5:
924. Kef£laia ›katon
pentškonta ¢skštika. Suggr£mmata eÙca… / 'Ekd…doun Cr»stou P. K., Fanourg£khj B. D., Yeutogk©j B. S. 298.
Слова аподиктические об исхождении Св. Духа // GPS 1. 19–154
De processione spiritus sancti orationes duae. Textus secundum edit.
Christou: TLG 3254/4.
925. Editio princeps: Николим Метаксас. КНП
1627. (Вместе с другими антилат. виз. трактатами). Ср.: Legrand É. Bibliographie
hellénique ou description raisonnée des ouvrages publiés
par des Grecs au dix-septième siècle. P. 1894. 1. (№ 7.4). 234–237.
926. Слово об
исхождении Святого Духа / Пер. Василика В. // Новая книга России. 2000. 6. 13–17. [Пер. гл. 1–7].
927. Grégoire Palamas,
saint. Traités apodictiques sur la procession du Saint-Esptit /
Introd. Larchet J.-C. Trad., notes Ponsoye E. P. 1995.
Рум. пер. эпохи Филокалич.
возрождения: № 13.64.
Ответы на писания Векка // PG 161. 243–268; GPS 1. 160–176
Refutatio inscriptionum Vecci. Textus secundum edit. Christou: TLG 3254/5.
Письма к Акиндину (1–3) и Варлааму (1–2) // GPS 1.
200–312
Epistulae. Textus secundum edit. Christou: TLG 3254/6.
Письмо первое к Акиндину // GPS 1. 203–219
Впервые изд.:
928. // Порфирий (Успенский), еп. (№ 8.159). 1877. 229–233; Он же. (№ 8.160).
1892. 710–712.
929. Meyendorff J.
L’origine de la controverse palamite: La première lettre de Palamas
à Akindynos // Qeolog…a. 1954. 25.
602–613; 1955. 26. 77–90. [Текст]. * Отд. оттиск: Athenes 1954. * Репр.: // BH
(№ 6.522). №V.
930. Красиков
С. В. Политический подтекст первого письма Григория Паламы Григорию
Акиндину // Эпоха Средневековья: проблемы истории и культуры. Тезисы докладов
XVIII всероссийской конференции студентов, аспирантов и молодых ученых
(Санкт-Петербург, 23–27 ноября 1998 года). СПб. 1999. 18–19.
Второе письмо Акиндину // GPS 1. 220–224
931. Papamichail G.
GrhgÒrioj Palam©j prÕj GrhrÒrion 'Ak…ndunon // EkPhar 1913. 12. 375–381.
Рус. пер. фрагмента письма:
932. Григорий Палама. Второе послание относительно Варлаама, 22–32 / Публ. Прохорова
Г. М. // Виллер. 600–609.
Третье письмо Акиндину // GPS 1, 296–312
933. Meyendorff J. Une
lettre inédite de Grégoire Palamas à Akindynos // Qeolog…a. 1953. 24. 557–582. [Текст по Par.
gr. 1238, f. 262v–266v è Coisl. 99, f. 102–109v.: 569–582]. * Отд. изд.:
Athènes 1953. 28. * Репр. отд. изд.: // BH (№ 6.522). №III. 3–28. [Редакция B,
согласно исслед. Надала]. * Рус. пер. с прим.: Мейендорф И. Ф. Письмо к Акиндину св. Григория Паламы // Правосл.
мысль. Париж. 1955. 10. 113–126. * Репр. рус. пер.: // BH (№ 6.522). №IV. *
Франц. пер.: Nadal J. S. (№ 6.934). 262–279. [С выделением
частей, измененных по ср. с первой ред.].
934. Nadal J.-S. La
rédaction première de la Troisième lettre de Palamas
à Akindynos // OCP 1974. 40. 233–285. [250–257: параллельно, греч. текст
первонач. редакции (А) письма Паламы, восстанавливаемый из опровержения
Григория Акиндина в ркп Mon. gr. 223, f. 32r–49v, и франц. пер. второй ред.
письма Паламы по изд. Мейендорфа, с выделением фраз, опущенных при второй
редакции. Также восстановлены святоотеч. и библ. аллюзии, не указ.
Мейендорфом].
Первое Варлааму GPS 1. 225–259
935. Papamichail G. Grhgor…ou toà Palam© kat¦ Barla¦m toà
Kalabroà // EkPhar 1914. 13. 42–52, 245–255, 464–476.
См. также № 6.656.
Второе Варлааму // GPS 1. 260–295
Триады // GPS 1. 355–694
Первая публ. отрывков (Разд.
I.2), в древнегреч. подлиннике, но с направленной редактурой текста, в Венецианском и затем сл. изд. Добротолюбия:
936. // Filokal…a. 'AqÁnai
41976. 4. 123–131. * То же: // PG
150. 1101–1117. [Согл. наблюдениям прот. Валентина Асмуса, преп. Никодимом
Святогорцем “была устранена догматико-полемическая конкретность, и Варлаам со
товарищи превратились в безымянных и абстрактных “еретиков””].
937. Grégoire Palamas. Défense
des saints hésychastes / Introd., texte critique, trad. et notes
Meyendorff J. Louvain 1959. 1–2. 1. 767. (Spicilegium sacrum Lovaniense. Études et documents. 30–31.) * 21973:
Текст: 5–727 [= TLG 3254/3]. * Рец.: Beck H.-G. // BZ 1962. 55. 115; Lievens
R. // RHE 1961. 56:3–4. 946; [Anonym.]
// ThRev 1962. 58. 90; Hussey J. M.
// JThS 1964. 15. 192; Lanne E.
Publication d’une oeuvre inédite de Grégoire Palamas //
Irénikon. 1962. 35. 268–270; RHE 1961. 56. 946–953; Beck H.-G. // BZ 1962. 55. 115; Grumel
V. // REB 1960. 18. 253; Candal M.
// OCP 1961. 27. 173–176; Joannou P.-P.
// ThL 1961. 86. 438; Boularand E.
Grégoire Palamas et la défense des saints hésychastes //
RAM 1960. 36. 227–240. * Переизд. греч. текста: Thessaloniki 1984. 1.
Переводы
938. Григорий Палама, св. Триады в защиту
священно-безмолствующих (фрагм.) / Пер., комм. Бибихина В. В. // Филос. и
социологич. мысль. 1991. 2. 118–128; 3. 87–97; 11. 108–128.
Nota.
Впервые этот перевод предполагался к изданию в БТ и даже был полностью набран
(сохранился по крайней мере 1 редчайший экз. БТ с “Триадами”), однако затем был
заменен в этом же вып. “Исповедью” бл. Августина.
940. Gregorio Palamas. Triadi in difesa dei
santi esicasti // AdQ (№ 6.509).
125–156. [Итал.
пер. фрагм. Триад I.2 и I.3].
941. Gregorio Palamas.
Difesa dei santi esicasti / Introd., trad., note d’Antiga R. Padova 1989. 281.
(Classici dello Spirito).
942. St. Gregory Palamas.
In defense of those who devoutly practise a life of stillness // Philokalia (№ 7.158). 4. 331–343.
943. Gregory Palamas. The Triads / Ed., introd. Meyendorff J., transl. Gendle N., pref. Pelikan J. N. Y. 1983.
XIII, 172. (The Classics of Western spirituality). [Избр. фрагменты в англ.
пер.] * Рец.: Munitiz
J. A. // Heythrop J. 1986 (July). 27:3. 317; Nicol D. M. // JEH 1984. 35. 168; [Anon.] // Scottish J. of Theology 1984 (Dec.). 37:4. 546; Balfour D. // GOTR 1984 (Spring). 29:1. 95–104.
О Божественном единении и различении // GPS
2. 69–95
Фрагм. в рус. пер.:
944. Григорий Палама. Соединение и
разделение. 1–2, 8–9 / Пер., публ. Прохорова Г. М. // Виллер. 610–615.
Продолжение этого
соч. — Антирретики против Акиндина (см. № 6.922).
О Божественных энергиях и причастности им // GPS 2. 96–136
О Божественной и боготворящей причастности // GPS 2.
137–163
945. Григорий Палама. О божественном и
обоживающем причастии, или о божественной и сверхъестественной простоте / Пер.
[по изд. Христу] Начинкина Е. // Вестник Рус. Христианского Гуманитарного
Института. СПб. 1997. 1. 92–104.
946. Saint Grégoire
Palamas. De la déification de l’être humain / Trad.
Monsaingeon M.-J.; Paramelle J., suivi de Mantzaridis G. I. “La doctrine de St
Grégoire Palamas sur la déification de l’être humain”.
Lausanne 1990. 159. (Coll. Sophia). [Перев. по изд. Христу на с. 15–36, примеч. по изд.
Христу с дополн. на с. 36–41. Библ. 47–52. Греч. ориг. раб. Манцаридиса: № 6.1167]. * Рец.: G. M. // Contacts. 1991. 43(154).
147–148.
Собеседование православного с варлаамитом // GPS 2.
164–218
947. “Dialogue Between an Orthodox and a Barlaamite” by Saint
Gregory Palamas / Transl. Ferweda R., introd. Denning-Bolle S. J. [S. l. S. a., 2000?] Binghamton
University; Brigham Young University; Pontificia Universitas Lateranensis. 108.
* Рец.: Bradshaw D. // J. of the
History of Philosophy. 2000. Oct. 38(4). 586–588. [Переизд. греч. текста по изд. Христу (без
аппарата) с парал. англ. пер. и предисл. на с. 1–44].
Nota.
Акиндином написаны два опровержения этого диалога (см. № 6.1479). Из сопоставления текста Паламы в изд. Христу и его
же текста, восстанавливаемого из указ. опровержений, Надал (№ 6.1479, p. I–LXI) приходит к
выводу (подкрепляемому наблюдениями над двумя редакциями 3-го письма Паламы к
Акиндину, см. № 6.934), что в результате полемики с Акиндином текст Собеседования был впоследствии
переработан с целью сглаживания сомнительных богосл. мест и формулировок.
Речь Феофана к Феотиму // PG 150. 909–960; GPS 2. 219–262
Первоиздание:
948. Matthaei C. F. Lectiones Mosquenses. Leipzig 1779. 2. 7–37;
воспр. в PG.
949. Candal M. El “Teófanes” de
Gregorio Pálamas // OCP 1946. 12. 238–261.
950. Григорий
Палама, святитель. Феофан, или о Божественной природе и о непричастности к
ней, равно как и о причастности / Пер. Михайлов К. // АО 2000. 4(26). 45–78.
[Пер. сомнит. качества].
Болг.
пер.:
951. Св. Григорий Палама. Разговор между
православния Теофан и отвърналия се от варлаамитите Теотим // Архив за
средновековна философия и култура. София 1997. 4. 173–210. * То же // Изборник: светоотеческо наследство. София 2001. 221–272.
952. Kapriev G. Systemelemente des
philosophisch-theologischen Denkens in Byzanz. Zum Dialog “Theophanes” des
Gregorios Palamas // Recherches de Théologie et Philosophie
médiévales. 1997. 64:2. 263–290. * Болг. текст: Каприев
Г. Системни елементи на философско-богословското мислене във Византия. Към
диалога Теофан на Григорий Палама // Каприев Г. Byzantica minora. София 2000. 141–169.
953. Kashamov A. The Meaning of 'Energy'
according to Gregory Palamas' Theophanes, viewed in comparison the Treatise On Essence and the Act, attributed to
Gregory Akindynos // Was ist Philosophie
im Mittelalter? Akten des X.
Internationalen Kongresses für mittelalterliche Philosophie der Société Internationale pour l'Etude de la Philosophie médiévale (25–30 Aug. 1997, Erfurt) /
Ed. Aersten J. A., Speer A. B.; N. Y. 1998. 947–953. (Miscellanea mediaevalia
26).
Что Варлаам и Акиндин являются дихотомистами // GPS 2.
263–278
Письма // GPS 2. 315–548
954. Письма: к Арсению
Студиту (315–324), Иоанну Гавре (325–362), Павлу Асеню (363–374), Даниилу Эну
(375–394), законохранителю Симеону (395–410), Афанасию Кизическому (411–454),
Дамиану (455–478), Дионисию (479–500), Виссариону (501–504), 1 и 2 к Макарию
(505–508 и 539–544), к почтеннейшим старцам (509–516), к Филофею (517–538), к
Анне Палеологине (545–548).
Предшеств. изд.:
955. Kourousis S. I. Grhgor…ou
toà Palam© tšssarej ¢nškdotoi ™pistolaˆ prÕj
“Agion ”Oroj //
EEBS 1963. 32. 333–376. [Письма 1 и 2 к Макарию, к старцам, к Филофею].
Письмо к Дионисию включает Исповедание веры (см. ниже).
Письмо к Анне Палеологине
изд.: PG 148, 1010–1012.
Исповедание веры // PG 151. 763–768; GPS
2. 494–499 (в составе письма к Дионисию)
Переводы
Editio princeps: Combefis F., 1672 [= PG]. Все рус. пер. сделаны не с
языка оригинала:
Рус. пер. архим. Амвросия
(Погодина) с англ. помещен в № 6.1004
(Т. 2. 199–204) как гомилия “О вере”, произнес. при архиер. хиротонии.
956. Иларион Святогорец, иером. Исповедание
православной веры св. Григория Паламы. М. 1995. 24. [Пер. с новогреч. или совр. европ. языка].
Имеется также неизд. машин.
пер. “Исповедания” с нем., выполн. при ОВЦС, по кн.:
957. Schäder H. Wort
und Mysterium. Witten 1958. (Dokumente der Orthodoxen Kirchen zur
ökumenischen Frage. 2). 220–224.
Англ. пер.:
Выполнен A. Papadakis по ркп
Paris. gr. 1351 A, f. 350 и изд. в № 6.1295.
337–342.
Франц. пер.:
958. Grégoire Palamas. Profession de
la foi orthodoxe, exposée par le saint métropolite de
Thessalonique Grégoire Palamas // ВРЗПЭ 1973. 81–82. 3–8.
Серб. пер.:
959. Исповедање православне вере
Светог Григориjа Паламе / Превео Атанасиjе Евтић, иером. // TP 1978.
11(4). 157–161.
960. Радуновић
В. Исповедање православне вере Светог Григориjа Паламе // Prilozi za
književnost, jezik, istoriju i folklor. 1981–1982. 47/48. 85–95.
Болг. пер.:
961. Кочев Н. Български превод на
Григорий-Паламовото “Изповядване на православната вяра” // Духовна култура. 1983. 8. 19–24.
Исследования
962. Kakridis I. Die
Rezeption des Glaubensbekenntnisses von Gregorios Palamas in der Ukraine //
XVIII Междун. Конгр.
византинистов. Резюме сообщений. М. 1991. Т.1.
963. Schaeder H. Das
Glaubensbekenntnis des Gregor Palamas, seine theologische und kirchenpolitische
Bedeutung // Qeolog…a. 1956. 27. 283–293. * То же: // Actes du Xe Congr. Int. des Ét.
Byz. Constantinople 1957. 217–224.
Ср. Candal M., № 6.1477.
Святогорский томос // PG 150. 1225–1236; GPS
2. 567–578
Этот томос, подписанный
настоятелями аф. обителей, св. Григорий Палама отстаивал на соборе 1341. В PG
154 (2001), ig/, составителем томоса (1339–1340) назван св. Филофей Коккин.
964. Editio princeps (некрит.): Filokal…a. 'AqÁnai
41976. 4. 188–193; тот же
текст — в PG. В пер. еп. Феофана Томос опущен.
Рус. пер.
(все по некрит. изд.!):
965. 1) еп. Порфирия (Успенского):
// Он же. История Афона. 3:2:1 (№ 8.160). 227–233. [Там же греч.
текст по PG: // История Афона 3:2:2 (№ 8.160).
683–688]; 2) Святогорский Томос Святителя Григория Паламы. Святогорский Томос в
защиту священнобезмолвствующих, против тех, кто, не имея опыта, не веря святым,
отвергает неописуемые таинственные действования (энергии) Духа, которые
действуют в живущих по Духу и обнаруживают себя деятельно, а не доказываются
рассуждением / Пер. Миллер Т. А. //
АО 1995. 3(6). 69–76. [Пер. по посл. изд. Добротолюбия]; 3) Григорий Палама, св. Святогорский томос
/ Пер. с греч. Нелюбов Б. А. // Петр
(Пиголь), игумен. (№ 6.388).
182–189. [Пер. по PG].
Англ. пер.:
966. St. Gregory Palamas.
The Declaration of the Holy Mountain in Defense of Those who Devoutly Practise
a Life of Stilness // Philokalia (№ 7.158). 4. 418–426. * Нов. пер.: Gregory Palamas. Tomos of the Holy
Mountain / Transl. Sinkewicz R. E. // TB II, 183–188. [В прим. ссылки на PLP].
967. Петар
Пигољ, игуман. Светогорски Томос у исихастичким споровима 14. века и његов
значаj // Свети Григорий Палама у историjи и садашњости (№ 6.603). Врњачка Бања 2003.
145–150.
Изложение злочестивых [мнений] Варлаама и
Акиндина // GPS 2. 579–586
Единственная предшеств.
публ. — в составе “Томоса веры” Досифея Иерусалимского (Яссы 1698.
13–17).
Опровержение писания Калеки // GPS 2. 587–623
Опровержение писания Игнатия Антиохийского // GPS 2.
625–664
Опровержение изложения томоса Калекой // GPS
2. 649–667
К Акиндину Антирретик // GPS 3. 39–506
Самое большое по объему соч. св. Григория Паламы (7
книг). Рус. пер. готовит А. Г. Дунаев.
Nota.
Анализ этого соч. выявляет ряд трудностей, не разрешенных в editio princeps.
Издатели не смогли идентифицировать у Паламы ни одной цитаты из писаний
Акиндина (в частности, из его 7 речей против Паламы, к-рые, как считалось,
опровергаются в Антирретике) и предположили, что соч., с к-рым полемизирует
Палама, утеряно. Подобного же мнения придерживается Фанургакис (см. № 6.1487). Однако, как показал
Надал (№ 6.1479, p. XXIX),
Палама был знаком с указ. речами Акиндина, ибо он их цитирует в письмах. По
мнению Надала, Палама сознательно искажал цитаты из Акиндина. На наш взгляд
можно также предположить, что Палама использовал при опровержении доводов
противника уже готовые эксцерпты, бывшие в ходу, что было весьма
распространенным приемом — им пользовался, например, Никифор Григора,
хотя последний (в отличие от Паламы) цитировал и подлинник. Распространенное
мнение (разделяемое и в editio princeps), что Палама опровергает семикнижие
Акиндина, сохранившееся в cod. Monac. gr. 223, f. 16–26, 65–363,
ошибочно, ибо, как показал Надал, 4 трактата из 7-ми указ. ркп посвящены
опровержению “Диалога с варлаамитом” Паламы. В свою очередь, в первом слове
против Акиндина св. Григорий Палама ссылается на свое “предыдущее слово”,
которым было соч. “О божественном единении и различии” (см. № 6.944).
Слово, разъясняющее мнение Варлаама и Акиндина // GPS 4. 85–100
На речение из “Сокровищницы” св. Кирилла // GPS 4.
101–108. TLG 3254/2
Парал. и независимая от изд. Христу публ., в том же
1988 г.:
968. // Saint Gregory
Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters / Crit. ed. by Sinkewicz
R. E. (№ 6.980).
263–269. [The Reply on Cyril = TLG 3254/2 Contra Acindynistas]. Преимущество перед изд.
Христу состоит в учете текста “150 глав”, однако Синкевичем распознаны не все
аллюзии на НЗ. В выборе разночтений оба издателя часто расходятся друг с
другом. Предпочтительно пользоваться сразу обеими публ.
Письмо к своей Церкви // GPS 4. 120–141
Целиком включено Филофеем Коккиным в
“Похвальное слово” (см. № 6.1407).
Предшеств. изд.:
969. Treu M. // Delt…on
tÁj ƒstorikÁj kaˆ ™qnikÁj ƒstor…aj. 1890. 3. 229–234. [По cod. 28 Uppsal].
970. Grhgor…ou Palam© ™pistol¾
prÕj Qessalonike‹j // NE 1922. 16. 3–21. [По
cod. Athen. 1379; текст со с. 7].
Крит. изд.:
971. // Philippidis-Braat A.,
1979 (№ 6.1296). 137–165.
972. Экономцев И. Н. “Письмо своей Церкви”
святителя Григория Паламы // БТ. Юбилейный сборник “Московская Духовная
Академия — 300 лет”. 1985. 293–315. [Пер.: 305 сл. по изд. Браат].
Переизд.: // Он же. Православие,
Византия, Россия (№ 9.1460).
197–230.
Письмо к анониму // GPS 4. 142–147
Предшеств. изд.:
973. Treu M. 'Epistol¾ Grhgor…ou
toà Palam© prÕj Dauˆd monacÕn tÕn
DisÚpaton
// Delt…on tÁj `IstorikÁj kaˆ 'EqnologikÁj
`Etaire…aj tÁj `Ell£doj. 'AqÁnai 1889. 3. 227–234.
Крит. изд.:
974. // Philippidis-Braat A.,
1979 (№ 6.1296). 187–190.
Прение с хионами // GPS 4. 148–166
Первое изд.:
975. // Swt»r. 1892. 15. 240–246.
976. Прохоров
Г. М. Прение Григория Паламы “с хионы и турки” и проблема “жидовская
мудрствующих” // ТОДРЛ 1972. 27. 329–369. [Др.-рус. пер.: 360–364; пер. на рус.
яз. по изд. 1892 г.: 364–369].
977. Wittek P. CiÒnej // Byz 1951. 21. 421–423.
См. также № 6.1287.
Сокращенное изложение, составленное Факраси,
прения Григория Паламы и Никифора Григоры
// GPS 4. 191–230
К творениям Паламы может
быть отнесено лишь с долей условности. См. Candal M. (№ 6.871). Ср. изложение прения Григорой (Hist. (№ 6.825). 30–31, PG 149. 233–330).
Четыре слова против Григоры // GPS 4. 231–378
Послание к вопросившему о речении Василия
Великого // GPS 4. 379–389
150 глав //
PG 150. 1117–1226; GPS
5. 37–120
Издания
978. “Главы” включены в
греч. Добротолюбие (Filokal…a. 'AqÁnai 41976. 4. 134–187) и его зап.
переводы; в рус. Добротолюбии опущены еп. Феофаном Затворником как
неудобопонятные.
Греч. текст по рук. Лавры Афанасия:
979. // Еп. Порфирий (Успенский). История Афона.
3:2:2 (№ 8.160).
47. 797–806.
980. Gregory Palamas. The
one hundred and fifty chapters / Crit. ed., transl., study Sinkewicz R. E.
Toronto 1988. Х, 288. (Studies and texts. 83). [Текст: 82–256 (= TLG 3254/1)]. * Рец.: Stefanov P. // EB 1989. 25:4. 130; Farrugia E. // OCP 1989. 55. 224–226; Meyendorff J. // SVTQ 1989. 33. 196–198;
Halleux A. de. // RHE 1989. 84.
566–567; Borel J. // RThPh 1990. 122.
563; Tsirpanlis C. N. // BS 1990.
31:2. 383; Philippides
M. // Spec 1991. 66(2). 458–459.
В изд. Христу около 30
чтений, отличных от изд. Синкевича (перечислены у Христу, с. 36). Ответ на
критику Синкевичем принципов издания ркп в “Издании Христу” см. на с. 35,
прим. Поскольку греч. перевод Максима Плануда De Trinitate бл. Августина был
издан только в 1995, обоим публикаторам осталось неизвестным наличие в трактате
Паламы множества букв. заимствований из Августина (святитель пользовался именно
планудовским переводом). Подробнее см. Flogaus
R., 1996 (№ 6.1257).
Рус. переводы
Фрагменты:
981. Порфирий
(Успенский), еп. Первое путешествие по Афону. 1:1. (№ 8.101). 251–259. [Пер. 43-х глав].
982. Григорий
Палама. Главы физические, теологические, этические и практические [30–33] /
Пер. Миллер Т. А. // ПВЛ (№ 6.16).
373–374.
Полный пер.:
983. Св. Григорий
Палама. Сто пятьдесят глав, посвященных вопросам естественнонаучным,
богословским, нравственным и относящимся к духовному деланию, а также
предназначенных к очищению от варлаамитской пагубы (главы 1–63) / Пер. [архим.
Киприана (Керна) и] А. И. Сидорова // БТ 38. М. 2003. 8–73. [Оконч. в след.
вып. Пер. по PG без учета пред. рус. пер., но с использ. ркп рус. пер. архим.
Киприана (Керна) и новейшего изд. (с англ. пер.) Р. Синкевича. Пер. не вполне
точен и нуждается в обязат. проверке по нов. крит. изд.].
Рум. пер. о. Думитру Станилоаэ в рум.
Добротолюбии: № 13.65.
Исследования
984. Sinkewicz R. E. Christian theology and
the renewal of philosophical and scientific studies in the late Byzantine period:
The Capita 150 of Gregory Palamas // Eleventh Annual Byzantine Studies
Conference. Abstracts of Papers. 1985. 19–20.
985. Sinkewicz R. E.
Christian theology and the renewal of philosophical and scientific studies in
the early fourteenth century: The Capita 150 of Gregory Palamas // MS 1986. 48.
334–351.
986. Sinkewicz R. E. St Gregory Palamas and
the doctrine of God's image in man according to Capita 150 // Qeolog…a. 1986. 57. 857–881.
Три главы о молитве и чистоте // PG 150. 1117–1121; GPS 5. 157–159
Вошли в Добротолюбие:
987. Filokal…a. 'AqÁnai 41976. 4.
132–133.
Рус. пер.:
1) еп. Феофана Затворника:
// Добротолюбие. 2М. 1900. 5. 300–302. * Переизд.: // № 6.1004. 1. 256–257;
988. 2)
Д. И. Макарова [по PG]: Он же.
Учение Григория Паламы об очищении человека (по трактату “Три главы о молитве и
чистоте сердца”) и некоторые параллели в поздневизантийской мистике // Мир
Православия. Волгоград 2000. 3. 67–69 [с рядом принцип. ошибок]. Испр. вариант:
№ 6.1030. 478–481.
Рум. пер. в Добротолюбии: № 13.66.
Слово на [житие] Петра Афонского (BHG 1506) // AASS Junii. dies 12. 1698. 2. 538–556; PG 150.
996–1040; GPS 5. 161–192
Другие изд.:
989. Подг. текста, предисл.,
комм. братии м-ря Ставроникита. Св. Гора, М-рь Ставроникита 1991. 106. *
Отрывки: Порфирий Успенский. История
Афона. Киев 1877 (№ 8.159). 3:1. 14–16, 117–133, 334.
990. Rigo A. La Vita di
Pietro l’Athonita (BHG 1506) scritta da Gregorio Palama // RSBN 1995. 32. 179–190.
Ср. №№ 8.318, 327.
К монахине Ксении, 1342–46 // PG 150. 1044–1088; GPS 5. 193–230
Вошли в Добротолюбие:
991. Filokal…a. 'AqÁnai 41976. 4.
91–115. * Рус. пер.: // Добротолюбие. М. 21900. 5. 254–281.
Серб. пер.:
992. Веома смерноj међу монахињама
Ксении: о страстима и врлинама и о плодовима умног тиховања / Превео Jустин
Поповић // Житиjа светих. Новембар. Београд 1977. 459–485.
См. также № 13.63.
Слово к Иоанну и Феодору // GPS 5. 231–246
Впервые издано С. Икономом в
1861 г. (№ 6.1003), как
прилож. к 22 гомилиям, 298–308.
993. Св. Григория
Паламы, митр. Солунского, три творения, доселе не бывшие изданными / Греч.
текст и рус. пер. еп. Арсения (Иващенко). Новгород 1895. 55. [Сод.: Послание к
монахам Иоанну и Федору; Беседа на Еванг. от Луки в пятую неделю, на слова Лук.
16, 19; Беседа на Ев. от Лук. в шестую неделю, на слова Лук. 8, 27. Изд.
Иконома не было известно еп. Арсению]. * Новый рус. пер. архим. Амвросия
Погодина (по изд. 1861 г.): Св. Григорий
Палама. Омилии (№ 6.1004).
3. 241–259.
994. Theodoroudis G.
'Aret¾ kaˆ Sof…a. ScÒlia e…j t¾n ™pistolima…an
pragmate…an Grhgor…ou toà Palam© prÕj 'Iw£nnhn kaˆ
tÕn QeÒdwron toÝj filosÒfouj // TimhtikÕ
'Afišrwma stÕn kaqhght¾ 'Iw£nnh Kalog»rou. Sunergas…a
sunadšlfwn, maqhtîn kaˆ filîn toà timwmšnou. Qessalon…kh 1992. 489–501.
[EEThS, TmÁma
PoimantikÁj].
К Павлу Асеню о монашеской схиме // GPS
5. 247–250
995. Григорий
Палама. Ответ Павлу Асеню / Пер. Холмогоровой Н. [Л.] под ред. Казачкова Ю.
// АО 1996. 2–3(9–10). 101–103. [Пер. с грубыми ошибками и, возможно, не с
греч. текста, а с англ. пер.].
996. Hatlie P. J. The answer to Paul Asen of
Gregory Palamas: A fourteenth century apology for the One, Grand and Angelic
Schema // SVTQ 1989. 33. 35–51.
Декалог (Десятословие), 1355 // PG 150. 1089–1101; GPS 5. 251–260
997. Соч. вошло в Добротолюбие: Filokal…a.
'AqÁnai 41976. 4. 116–122 [= PG].
Слав. пер. преп. Паисия
Величковского не издан, см. ркп Симонова мон.: 52, л. 174–178; 56, л.
184об.–229.
Рус. пер.:
998. 1)
Десятословие Нового Завета // ХЧ 1847. 3. 325 сл.; Духовная беседа. 1860. 9.
273–285. 2) // Добротолюбие. М. 21900. 5.
281–289. 3) // № 6.1408. 132–141. 4) Святитель
Григорий Палама. Десятисловие христианского законоположения / Пер. Миллер
Т. А. // АО 2(16). 1998. 70–77 [пер. по PG без указания предыдущих
пер.].
Англ.
пер.:
999. Mouselimas S. A. St Gregory Palamas’ The
Decalogue of the Law According to Christ, That is, the New Covenant // GOTR
1980 (Fall). 25:3.
297–305.
Молитвы //
GPS 5. 269–280
Впервые изданы С. Икономом в
1861 как прилож. к 22 гомилиям // № 6.1003.
308–316.
1000. Валентин Асмус, прот. Святитель Григорий
Палама и императорская власть // Правосл. Свято-Тихоновский богосл. институт.
Богосл. сб-к. 2003. 11. 137–157. [Пер. 4 молитв Паламы: После хиротонии, Пред
вратами града, При нашествии языка, В бездождии, 147–154.]
Гомилии
63 гомилии:
1001. Gregorii Thessalonicensis X orationes ex quinque codicibus
manuscriptis / [Ed.] Matthaei C. F. М. 1776 [=
гомилии 6, 11, 12, 14, 15, 20, 26, 28, 46 и 49].
1002. Grhgor…ou
¢rciepiskÒpou Qessalon…khj toà Palam© Ðmil…ai
tessar£konta kaˆ m…a... nàn tÕ prîton
tÚpoij ™kdidÒmenai met¦ prolegomšnwn keleÚsei
toà... patri£rcou `IerosolÚmwn Kur…ou Kur…llou. [/ Ed. Kleopa D.]. 'En `IerosolÚmoij, 1857. XIII,
95, 244. [41 гомилия в изд. Клеопы].
1003. `Ag…ou
Grhgor…ou toà Palam© `Omil…ai kb/... Ó te ™pistolima‹oj
LÒgoj prÕj 'Iw£nnhn kaˆ QeÒdwron toÝj
filosÒfouj kaˆ tšssarej eÙca…... 'ApÕ tÕn
S. K. toà ™x O„konÒmou. 'AqÁnai 1861. XXI, 352. [22 гомилии
в изд. Иконома, не вошедшие в изд. 1857 г. (гомилии 42–63)].
“О вере” (гомилия 8) издана также К. Симонидисом: //
'OrqodÒxwn `Ell»nwn qeologikaˆ grafaˆ tšssarej. L. 1858. 77–84 [= PG 151,
93–104].
Гомилии 48 и 50 изданы также
еп. Арсением (Иващенко) (Новгород 1895) (см. (№ 6.993). В рус. пер. архим. Амвросия они помещены в прилож. к
т. 2 (а не в т. 3, где перев. ост. гомилии изд. Иконома).
В PG 151. 10–550 переизданы 43 гомилии (41 изд.
Клеопы и 46-я и 49-я из опубликованных Маттэи).
Все 63 гомилии переизданы в серии
EPE (см.
ниже № 6.1039).
Соответствие BHG разным изданиям гомилий и рус. пер. архим. Амвросия (Погодина)
|
BHG, № |
Гомилия |
Маттэи 1776, стр. |
Клеопа 1857, стр. |
Иконом 1861, стр. |
Погодин (№, том и стр.) |
|
425 |
О Кресте |
22–44 |
53–62 = PG 151, 124–146 |
|
№ 11 = 1, 105–120 |
|
546 |
Похвальное слово св.
Димитрию Солунскому |
44–60 |
|
83–100 = PG 151, 536–550 |
№ 43 = 2, 171–182 |
|
846 |
Об Иоанне Предтече |
|
221–229 = PG 151. 496–513 |
|
№ 40 = 2, 139–152 |
|
932a |
Об Иоанне Богослове |
|
|
29–40 |
[№ 44] = 3, 29–37 |
|
1091 |
На введение во храм
Богоматери |
|
|
120–130 |
[№ 52] = 3, 75–83 |
|
1095 |
На введение во храм
Богоматери |
|
|
131–180 |
[№ 53] = 3, 85–137 |
|
1100 |
О видении Богоматерью
воскресшего Христа (В неделю мироносиц) |
|
103–108 = PG 151, 236–248 |
|
№ 18 = 1, 187–194 |
|
1112u |
О
рождестве Богоматери. Неизд. Inc.:
Met¦ t¾n toà swtÁroj ¹mîn
'Ihsoà Cristoà frikt¾n ¢n£stasin kaˆ
t¾n toà ¡g…ou pneÚmatoj k£qodon. |
|
|
|
|
|
1118g |
О Благовещении |
72–83 |
72–77 = PG 151, 165–177 |
|
№ 14 = 1, 137–144 |
|
1130 |
На Рождество Богоматери (Всякое время пригодно для
начала спасительного жительства) |
|
|
1–16 |
[№ 42] = 3, 13–20 |
|
1145 |
На Успение Богоматери |
|
205–211 = PG 151, 460–473 |
|
№ 37 = 2, 111–121 |
|
1162c |
О Мaрии Магдалине |
|
116–120 = PG 151. 265–273 |
|
№ 20 = 1, 207–214 |
|
1394j |
В Неделю православия о вере |
|
39–43 = PG 151. 93–104 |
|
№ 8 = 1, 81–87 |
|
1501 |
В праздник ап. Петра и Павла |
106–118 |
156–161 = PG 151, 353–364 |
|
№ 28 = 2, 31–38 |
|
1617 |
В неделю всех святых |
|
141–146 = PG 151, 320–332 |
|
№ 25 = 1, 248–255 |
|
1909 |
На Рождество Господне [в
PG: О домостроительстве Воплощения] |
|
82–96 = PG 151, 189–220 |
|
№ 16 = 1, 183–174 |
|
1916p |
На Рождество Господне |
|
|
224–234 |
[№ 58] = 3, 179–188 |
|
1931p |
На Богоявление |
|
|
235–246 |
[№ 59] = 3, 189–197 |
|
1946z |
На Богоявление |
|
|
246–259 |
[№ 60] = 3, 199–209 |
|
1969 |
На Сретение |
|
25–30 = PG 151, 64–76 |
|
№ 5 = 1, 57–65 |
|
1983 |
На Преображение |
|
189–194 = PG 151, 424–436 |
|
№ 34 = 2, 83–92 |
|
1990 |
На Преображение |
|
194–200 = PG 151, 436–449 |
|
№ 35 = 2, 93–101 |
|
2343p |
В неделю отец |
|
|
212–224 |
[№ 57] = 3, 167–177 |
|
2356s |
В неделю праотец |
|
|
192–200 |
[№ 55] = 3, 149–155 |
Соответствие
обычной нумерации переводам Погодина
|
№ гомилии |
Погодин |
|
1–25 |
№ 1–25 (т. 1) |
|
26–41 |
№ 26–41 (т. 2) |
|
42 |
т. 3, с. 13 |
|
43 |
т. 3, с. 21 |
|
44 |
т. 3, с. 29 |
|
45 |
т. 3, с. 39 |
|
46 |
т. 2, № 42 (первый пер. по
PG); т. 3, с. 47 (второй пер. по Иконому) |
|
47 |
т. 3, с. 55 |
|
48 |
т. 2, с. 183 |
|
49 |
т. 2, № 43 |
|
50 |
т. 2, с. 193 |
|
51 |
т. 3, с. 65 |
|
52 |
т. 3, с. 75 |
|
53 |
т. 3, с. 85 |
|
54 |
т. 3, с. 139 |
|
55 |
т. 3, с. 149 |
|
56 |
т. 3, с. 157 |
|
57 |
т. 3, с. 167 |
|
58 |
т. 3, с. 179 |
|
59 |
т. 3, с. 189 |
|
60 |
т. 3, с. 199 |
|
61 |
т. 3, с. 211 |
|
62 |
т. 3, с. 219 |
|
63 |
т. 3, с. 229 |
1004. Григорий Палама, св. Беседы (омилии) иже
во святых отца нашего Григория архиепископа Фессалоникийского Паламы / Пер.
архим. Амвросия (Погодина). Монреаль
1965–1984. 1–3. 255, 254, 259. * Репр.: М. 1993; М. 1994. Nota. В т. 2, 199–204 в качестве гомилии “О вере” помещен пер.
“Исповедания веры” (см. выше). * Переизд. омилии 37 с одной поправкой по ркп
перевода: // Надежда. 1979. 2. 7–19; омилии
33: // Надежда. 1980. 4. 41–50. 10-я гомилия перепечатана в сокр.:
1005. В неделю 2-ю
великого Поста святителя Григория Паламы. Речи, поучения, проповеди. М. 1999.
(Библиотечка пастыря). 3–15. * В этом же сб-ке помещены статьи: Е. С. Святой Григорий Палама, с. 82–87
[из: Прибавление к Церковным ведомостям. 1890. № 9. 24 февраля. 291–294];
Иеромон. [впосл. еп.] Валентин (Мищук).
Об исихазме, с. 88–95 [из курс. соч.: Он
же. Свт. Григорий Палама и Николай Кавасила: Обозрение жизни и трудов. МДА,
1969–1970. Полный маш. экз. в б-ке МДА и в Изд. Совете РПЦ].
{Полную электр. версию перевода
архим. Амвросия (Погодина) см. на сайте www.pagez.ru}
Славянские переводы
1006. Григорий Палама. Слова / Вступ. ст.
Бъчваров M. [Д.], Кочев Н. София 1987. 199, 56. (Философско наследство).
[Церковно-слав. пер. с греч. и лат., болг. пер. Библ. 173–198]. * То же, фрагм.: Григорий Палама. Слова // Философска мисъл. 1982. 11. 69–80; 1984. 2. 79–82.
Русские
переводы
1007. Св. о. н.
Григория Палама, архиеп. Фессалонитскаго, Десять бесед. С присовокуплением двух
бесед Иоанна Златоуста... Амфилохия Иконийскаго... М. 1785. 224. [Пер. по изд.
Маттэи, см. выше № 6.1001].
1008. Григорий Палама, св. Гомилия 18. Пер.
архим. Киприана (Керна) // Правосл. мысль. Париж 1951. 8. 86–112.
1009. Григорий Палама, св. Беседа XIV на
Благовещение Всенепорочной Владычицы нашей Богородицы и приснодевы Марии / Пер.
с греч. архим. Киприана (Керна) // Символ. 1984. 11. 157–163.
1010. Григорий Палама. Гомилия 1. Гомилия 35 [фрагмент] / Пер. Миллер Т.
А. // ПВЛ (№ 6.16). 368–373.
1011. Григорий Палама, св. Слово о свойстве
света, виденного апостолами на Фаворе // ЖМП 1984. 8. 35–36. [Гомилия 34 в
сокращ. по изд.: // Воскресное Чтение. 1853/1854. Год 17. 145–147]. * То же:
Сборник статей по истолкованию и назидательному чтению Четвероевангелия / Сост.
Барсов Н. 2СПб. 1893. 2.
52–53.
1012. Григорий
Палама, св. [Омилии] // Прибавл. к Церк. Ведомостям. 1898. 18, 19 [гом.
21]; 20 [гом. 24]; 1900. 34 [гом. 40]. 47, 52 [гом. на Введ. во храм и
Рождество Господне].
Переводы на совр. европ. языки
Подробный (но не исчерп.) перечень пер. на европ.
языки помещен в: Sinkewicz R. (6.1102), с. 153–154,
№ 50. Ниже указ. только некоторые.
1013. Grégoire Palamas. Des saints et
terribles mystères du Christ (Homélie) // Contacts. 1980.
32(111). 195.
1014. Grégoire
Palamas. Homélies. Douze homélies pour les Fêtes /
Introd., trad. Cler J. P. 1987. 211. * Рец.: // REB 1988. 46. 230.
1015. Rogich D. Homily 34
of Saint Gregory Palamas // GOTR 1988. 33. 135–166. [Англ. пер.
157–166].
1016. Weber N. S. St
Gregory Palamas’ Homily for Palm Sunday // GOTR 1989. 34:3. 263–282.
1017. Gregorio Palamas.
“Abassò i cieli e discese”. Omelie / Intr., trad. e note a cura di
Mariano B. M. Magnano 1999 [Гом. № 2, 3, 5, 11, 14–16, 18, 19, 21, 22, 24, 25,
28, 34, 35, 37, 40 [по PG]; 48]
1018. Gregorio Palamas.
Omelie sulla Trasfigurazione / Intr., trad. e note a cura di Rigo A. Magnano
1993 [Гом. № 34,
35].
Рум. пер. Гом. 34, 35: № 13.67.
См. также № 6.1174.
Исследования
1019. Горянов Б. Т. Первая гомилия Григория Паламы как источник к истории
восстания зилотов // ВВ 1947. 1. 261–266.
1020. Макаров Д. И. Создание и организация мироздания в интерпретации
Григория Паламы (по материалам шестой гомилии) // Средневековое Православие от
прихода до патриархата. Волгоград 1998. 2. 97–108.
1021. Макаров Д. И. Отражение социальной
структуры населения Фессалоники после восстания зилотов в гомилиях Григория
Паламы // Эпоха Средневековья: проблемы истории и культуры. СПб. 1999. 25–26.
1022. Макаров Д. И. Место 34 и 35 гомилий св. Григория Паламы в истории
византийской гомилетики на Преображение (III–XIV вв.) // Проблемы истории и
культуры средневекового общества. СПб. 2000. 66–68.
1023. Макаров Д. И. Об истоках физиологических взглядов св. Григория
Паламы (на материале двенадцатой гомилии): К проблеме существования галеновской
традиции в поздней Византии // Орел шестого легиона. Тезисы докладов
научно-практической конференции студентов и молодых ученых исторического
факультета УрГУ, 11 мая 2000 г. Екатеринбург 2000. 46–48.
1024. Макаров Д. И. Гомилии Григория
Паламы как исторический источник // Вестник Тюменского Гос. Ун-та. 2001. 1.
116–126.
1025. Макаров Д. И. Исихастские мотивы в
гомилиях св. Григория Паламы // Вера и Церковь в средние века и раннее Новое
время: (Западная Европа и Византия). М. 2001. 24–25.
1026. Макаров Д. И. О значении слова
"космос" в гомилиях св. Григория Паламы // Мир Православия. 4.
131–140.
1027. Макаров Д. Истолкование образа Св.
Иоанна Предтечи в Сороковой гомилии [св. Григория Паламы] // EB Sofia. 2002.
38(2). 44–63.
1028. Макаров Д. И. Черты концепции
социального мира в гомилиях св. Григория Паламы // АДСВ 2002 (2003). 33 (К 70-летию
М.А. Поляковской). 228–231.
1029. Макаров Д. И. Еще раз о чертах
концепции социального мира в гомилиях св. Григория Паламы // Кумуляция и
трансляция византийской культуры. Тезисы докладов XI Научных Сюзюмовских
чтений. Екатеринбург, 2003. 58–61.
1030. Макаров Д. И. Антропология и космология св. Григория Паламы (на
примере гомилий). СПб. 2003. 540. (Библиотека христианской мысли.
Исследования.)
1031. Bakarou D. 'ApÒ t»n Ðmil…a
toà ¡g…ou Grhgor…ou Palam© e„j tÒn
EÙaggelismÒn tÁj panuper£gnou Despo…nhj ¹mîn
QeotÒkou ka… 'Aeiparqšnou Mar…aj // GP 2001. 84(787). 167–176.
1032. Kontakis Ch. Aƒ Qeomhtorika… `Omil…ai toà ¡g…ou
Grhgor…ou toà Palam© // GP 1997. 719–802.
1033. Tolios S., archim. `O “Agioj GrhgÒrioj Ð Palam©j Ðmile‹
per… toà `Ag…ou PneÚmatoj //
GP 1996. 321–328.
Том 7: Dubia et spuria (готовится к изданию)
Другие главы (›tera kef£laia)
Не были изданы. Являются выдержками из
творений преп. Симеона Нового Богослова (возможно, выдержки были сделаны
кем-либо из учеников Паламы и включены затем в рукоп. собрания паламитских
текстов). Ср. GPS 5. 125 (статья Кривошеина осталась не отмеченной издателем).
1034. Basile
(Krivochéine), archêveque. ›tera kef£laia. Grégoire Palamas ou
Syméon le Nouveau Théologien? // ВРЗПЭ
1963. 44.
205–210. [Докл. на 4 конф. Патр. иссл. в Оксфорде 18 сент. 1963]. * Рус. пер.: Василий (Кривошеин), архиеп. Григорий
Палама или Симеон Новый Богослов? // ЖМП 1986. 4. 68–71.
PG 150. 1347–1372
(Protheoria).
1035. Jahn A. Gregorii
Palamae... prosopopoeia. Halle 1885. * Конец трактата изд. А. Сонни: // Виз. обозрение. 1915. 1.
114–116; автор — Михаил Хониат (Акоминат). Ср.:
1036. Архим. Киприан (Керн). “Олицетворение”
Михаила Акомината (К истории учения о человеке в Византии) // Правосл. мысль.
1949. 7. 85–104.
Написана Иоанном Фессалоникийским, в рукописях
приписывается разным авторам, в т. ч. Паламе. BHG 1144.
Серб. пер. гомилии (по серб. списку XIV–XV в.) с
парал. рус. переводом:
1037. Св. Григория Паламы
слово на Успение Богоматери (по сербскому списку XIV–XV в.) // ПС 1905. 2.
1–18. * Переизд. серб. пер.:
1038. Lazić M. Slovo na uspenije
Bogorodice Grigorija Solunskog (Palame) u okviru hilandarskog srpskog zbornika
iz XV veka // Arheografski prilozi. Beograd 1990. 12. 219–242.
Несохранившиеся сочинения св. Григория Паламы
618 ямбов против Акиндина.
Ответ Акиндина (509 ямбов): № 6.1482.
Письмо к Мене утеряно. См. № 6.1522.
Полное
собрание творений с парал. новогреч. переводом
1039. Grhgor…ou toà Palam© “Apanta t¦ œrga. 1-11. Qessalon…kh. ПСС выпущено (по мере продажи книги переизд. репр.) в серии “Ellhnej patšrej tÁj 'Ekllhs…aj (EPE: Греческие Отцы Церкви, Фессалоники) на осн. изд. Христу (но со множеством
опечаток), за искл. гомилий. По общему принципу серии, крит. аппарат
отсутствует, но приводятся источники цитат и даны указатели. Текст гомилий,
согласно указанию П. Христу (т. 9, с. 16), является предварительным к 6-му тому
крит. издания и, ввиду отсутствия крит. аппарата, не заменяет этого (готовящегося)
издания. Неизд. гомилия св. Григория Паламы (BHG 1112u) в это изд. не включена.
Указываем сод. томов в соответствии с изд. Христу (для некоторых томов годы
установить не удалось по недоступности изд. либо из-за отсутствия дат в самих
книгах).
Том 1. LÒgoi
¢podeiktikoˆ dÚo Perˆ ™kporeÚsewj toà
`Ag…ou PneÚmatoj. 'Epistolj
PrÕj 'Ak…ndunon kaˆ PrÕj Barla¦m A/, B/. [= GPS 1.
19–154, 200–312].
Том 2. LÒgoi `Upr tîn ƒerîj
¹sucazÒntwn (LÒgoi A/-G/). [= GPS 2. 69–278].
Том 3. A/. Pragmate‹ej Dogmatikšj. [= GPS 2.
69–278]. B/. Pragmate‹ej
`Omologiakšj. [= GPS 2. 567–667].
Том 4. 'Epistolšj. [= GPS 2. 315–548].
Том 5 (1987) (= EPE 87). 602. LÒgoi: Kat¦ 'AkindÚnou LÒgoi
'Antirrhtikoˆ A/-G/ [Антирритики, кн. 1–3]. [= GPS 3].
Том 6 (1987) (= EPE 88). 639. LÒgoi: Kat¦ 'AkindÚnou LÒgoi
'Antirrhtikoˆ D/-Z/ [Антирритики, кн. 4–7]. [= GPS 3].
Том 7. A/. Ke…mena A„cmalws…aj. [= GPS 4.
85–230]. B/. LÒgoi. [= GPS 4.
231–389].
Том 8. A/.
`EkatÕn Pent»konta Kef£laia. [= GPS 5. 37–120]. B/. 'Askhtik¾ Grammate…a. [= GPS 5.
157–260]. G/. EÙcšj. [= GPS 5.
269–280].
Том 9 (21985) (= EPE 72). 631. `Omil…ej A/-K/ [Гомилии 1–20]. См.
№ 6.1002.
Том 10 (s. a.) (= EPE 76). 635. `Omil…ej KA/-MB/ [Гомилии 21–42]. См. № 6.1002–1003.
Том 11 (1986) (= EPE 79). 624. `Omil…ej MG/-XG/ [Гомилии 43–63]. См. № 6.1003.
1040. Christou P. GrhgÒrioj Ð Palam©j // ThEE 1964. 4. 775–794.
1041. Dalmais L. H.
Palamas (St Grégoire) // Catholicisme. 1983. 45. 455–460.
1042. Hunter H. D. Palamas,
Gregory // New Catholic Encyclopedia. 1967. 10. 872–874.
1043. Ioannidis N. GrhgÒrioj Ð Palam©j // PBL 1985. 3. 210–211.
1044. Janin R. Gregorios
Palamas // LTK 1960. 4. 1214. [Нов. изд.: 1995].
1045. Jugie M. Palamas //
DThC 1932. 11. 1735–1776.
1046. Meyendorff J.
Palamas (Grégoire) // DS 1984. 12(1). 81–107.
1047. Palamas (Grégoire); Palamite (controverse) // DThC
1967. 2. 3409–3411.
1048. Palamas, Palamismus // Lex. d. Mittelalt. 1993. 6(8).
1049. Podskalsky G.
Gregorios Palamas // TRE 1985. 14(1:2). 200–206.
См. также № 11.242.
1050. Halkin F. Ouvrages
récents sur Grégoire Palamas // Byz 1959–1960. 29–30. 501–502.
1051. Gouillard J. Autour du palamisme. Notes
sur quelques ouvrages récents // EO 1938. 37. 424–464.
См. также Stiernon Bulletin (№ 6.3).
1052. Атанасиjе Евтић, еп. Живи и истинити Бог Светог
Григориjа Паламе // Философиjа и теологиjа.
Врњачка Бања 1994.
1053. Василий (Кривошеин), монах. Аскетическое и богословское учение св.
Григория Паламы // Seminarium Kondakovianum. (Recueil d’études. Àrchéologie. Histoire de l’art. Études Byzantines).
Prag 1936. 8.
99–154. * Переизд.: ВРЗПЭ 1987. 115. 109–174. Краткое излож. (пер. с франц.):
ЖМП 1986. 3. 67–70. * Англ. пер.: Krivocheine B. The ascetic and theological
teaching of Gregory Palamas // Eastern Churches Quarterly. 1938. 3:1–4. 26–33,
71–84, 138–156, 193–214. * Репр.: Vasilii,
Archbp. of Brussels and Belgium. The ascetic and theological teaching of
Gregory Palamas. L. [1954] 67. * Рец.: Athenagoras, bp. // GOTR 1956 (Christmas). 2:2. 89–92. * Нем. пер.: Wassilij, Mönch. Die asketische und theologische Lehre des hl. Gregorius Palamas
(1296–1359). Übers. Landvogt P. H.
Würzburg 1939. 91. (Das östliche Christentum. 8). * Рец.: Schultze // Schol 1941. 16:3. 388. * Франц.
пер.: ВРЗПЭ 1987. 115. 45–108. [Пионерская работа, обозначившая поворот
иссл-ний исихазма и учения Паламы в адекватное и углубленное русло].
1054. Василий (Кривошеин), еп. Святой Григорий Палама. Личность и учение
по недавно опубликованным материалам // ВРЗПЭ 1960. 33–34. 101–104.
1055. Вениаминов В. [Бибихин
В. В.] О житии и богословском наследии святителя Григория Паламы,
архиепископа Фессалоникийского // ЖМП 1984. 8, 10. 67–77, 69–78. * Серб. пер.:
// ГСПЦ 1986. 67:8,9. 173–180, 209–216.
1056. Заболотский Н. О богословии святого
Григория Паламы // ЖМП 1963. 8. 62–71.
1057. Климков Олег, свящ. Православный исихазм
и учение св. Григория Паламы. СПб. 1998.
1058. Лапковский В., свящ. Палама (проповедь)
// ВРХД 1986. 147. 17–20.
1059. Методий архим. Св. Григорий
Палама — велик богослов, защитник на исихазма // Духовна култура.
1979. 2, 3. 1–10, 15–24.
1060. Модест [Стрельбицкий Д. К.], игумен. Святой Григорий Палама,
митрополит Солунский, поборник православного учения о Фаворском свете и
действиях Божиих. Киев 1860. 130.
1061. Николай, архиеп. Св. Григорий Палама и
неговото богословие // Духовна култура. 1965. 45. 5–13.
1062. Николаj, митроп. Дабробосански. Исихастички покрет и свети
Григориjе Палама // Свети Григорий Палама у историjи и садашњости (№ 6.603). Врњачка Бања 2003.
25–38.
1063. Перлов Ф. Св. Григорий Палама, архиеп.
Фессалоникийский // Владимирские губернские ведомости. 1848. 10.
1064. Ружицкий К., прот. К 600-летию со дня кончины св. Григория Паламы,
архиепископа Фессалоникийского // ЖМП 1959. 12. 31–40.
1065. Соколов И. И. Святой Григорий Палама, архиепископ
Фессалоникийский, его труды и учение об исихии. По поводу исследования Г. Х.
Папамихаила `O ¤gioj GrhgÒrioj Palam©j... 1911 // ЖМНП 1913. Aпрель,
май, июнь, июль. Новая сер. 44–46:2. 378–391, 159–186, 409–429, 114–139; отд.
оттиск: СПб. 1913. 90.
1066. Хубанчев А., Коев Т. Св. Григорий Палама
// Они же. Философски идеи в
православния Изток. София 1993. 112–123.
1067. Behr-Sigel E. Réflexions sur la
doctrine de Grégoire Palamas // Contacts. 1960. 12. 118–125.
1068. Bonis K. G. Gregorios Palamas, der
letzte der grossen byzantinischen Theologen // Qeolog…a. 1979. 50. 7–21.
1069. Cazabonne M.-E. Grégoire Palamas
(1296–1359): moine, théologien, pasteur (I) // CollCist 1999. 61.
291–310.
1070. Chapman M. G. Dom
David Knowles on hesychasm: a Palamite rejoinder // Klhronom…a. 1976. 8. 100–106.
1071. Christou P. `O GrhgÒrioj Palam©j // GP 1960. 43. 19.
1072. Christou P. GrhgÒrioj Ð Palam©j // PanhgurikÒj tÒmoj (№ 6.1096). 255–271.
1073. Christou P. `O GrhgÒrioj Palam©j kaˆ ¹ qeolog…a e„j t¾n
Qessalon…khn kat¦ tÕn dškaton tštarton a„îna.
Qessalon…kh 1959.
(`Etair. Maked. Spoud. — “Idr. Mel. Cerson»sou toà A†mou. 33).
1074. Christou P. K. `O kÁrux tÁj c£ritoj kaˆ
toà fwtÒj: Ð ¤gioj GrhgÒrioj Ð Palam©j,
¢rciep…skopoj Qessalon…khj. 2[Qessalon…kh] 1986. 146,
[2].
1075. Chrysostomos
(Themelis), metrop. `O ¤gioj
GrhgÒrioj, ¢rciep…skopoj Qessalon…khj, Ð Palam©j // 'Ekklhs…a. 1961. 38. 394–397.
1076. Chrysostomos, archim. `O ¹sucasmÕj toà ¡g…ou
Grhgor…ou toà Palam© // 'Epethrˆj 'Aqwni£doj scolÁj. 1966.
201–243.
1077. Chrysostomos, archim., Auxentios, hierom.
St. Gregory Palamas on the hesychasts // Diakonia. [USA] 1980. 15. 220–228.
1078. D’Antiga R.
Gregorio Palamas e l’esicasmo: un capitolo di storia della spiritualità orientale. Cinisello Balsamo. Milano 1992. 92.
(Spiritualità. 16).
1079. De Vries-van der Velden
E. Oorlog, religie en moraal in het 14e-eeuwse Byzantium. Een kritische
blik op Gregorios Palamas en zijn tijdgenoten // Het christelijk Oosten. 1992.
44. 3.
1080. Hester D. St
Gregory Palamas — defender of Orthodoxy // Diakonia. [USA] 1980. 15.
174–184.
1081. Hierotheos S. Vlachos. `O ¤gioj GrhgÒrioj Ð Palam©j æj
¡giore…thj. Lebadeia 1992. 403. * Англ. пер.: Hierotheos of Naupaktos. Gregory Palomas as a Hagionte / Transl. Williams E. Lebadeia 1997. * Рум. пер.: № 13.273.
1082. Jустин Поповић, еп. Живот Св. Григориjа Паламе и слово о страстине
и врлинама и о плодовима умного тиховања. Београд 1985.
1083. Jустин Поповић, св. Свети Григориjе
Палама — одбранитељ вjере православне //
Светигора. Цетиње. 1998. 7(70–72). 24–25.
1084. Koutroumpes D.
GrhgÒrioj Ð Palam©j kaˆ dÚo sÚgcrona probl»mata // 'Akt‹nej. 1960. 23. 122–127, 161–167.
1085. Landvogt H. Die
asketische und theologische Lehre des heiligen Gregorius Palamas. Würzburg
1939.
1086. Mantzaridis G. `O `/Agioj GrhgÒrioj Ð Palam©j // 'Epethrˆj
'Aqwni£doj scolÁj. 1966. 170–175.
1087. Mantzaridis G. 'OrqÒdoxoj pneumatikÒthj kaˆ
qeolog…a kat¦ GrhgÒrion tÕn Palam©n //
GP 1968. 51. 54–66.
1088. Mantzaridis G. I. Gregorius Palamas en
de orthodoxe Theologie // Het christelijk Oosten. 1971. 23. 223–228.
1089. Mantzaridis G. `O `/Agioj GrhgÒrioj Ð Palam©j æj
did£skaloj tÁj 'Orqodox…aj //
GP 1972. 55.
214–226. * Серб. пер.: Манзаридис Г. Свети
Григориjе Палама као учител православља // TP 1972. 5(4). 247–253.
1090. Mantzaridis G. Palamik£. Qessalon…kh 1973.
307. * 21983. 307.
1091. Mantzaridis G. `H siwp» kaˆ Ð lÒgoj toà
¡g…ou Grhgor…ou Palam© // GP 1985. 68. 123–127.
1092. Meyendorff J.
Introduction à l’étude de Grégoire Palamas. P. [1959] 431.
(Patristica sorbonensia. 3). * Рец.: Hussey
J. M. // JThS 1964. 15. 192; Joannou
P.-P. // ThL 1961. 86. 438; Halkin F.
// JEH 1962. 13. 89; Allchin A. M. // Cambridge Review. 1959
(Oct.) — 1960 (June). 81. 439; Candal
E. Un libro nuevo sobre Gregorio Pálamas // OCP 1960. 26. 418–428; Journet Ch. Palamisme et thomisme. À propos d’un livre récent // RThom 1960.
60. 430–452; Philips G. // EThL 1960.
36. 503; RecSR 1961. 49. 153; Lakner F.
// ZKTh 1963. 85:1. 74–75; Sauter J.
// RThPh 1961. 3:11. 78; Guillaumont
A. // RHR 1961. 159. 92; Charanis P.
(Meyendorff J. Introduction à
l’étude de Grégoire
Palamas. Idem. Grégoire Palamas:
Défense des saints hésychastes) // Spec 1961 (Jan.). 36:1. 153. *
Англ. пер.: Meyendorff J. A study of
Gregory Palamas / Transl. Lawrence G. L. [1964] 245. 2Crestwood
1998. * Рец.: Evans E. // Scottish J. of
Theology. 1965 (Mar.). 18:1. 109; Mascall
E. L. // Church Quarterly Review. 1964 (Oct.–Dec.). 165(357). 495; Nicol D. M // JEH 1965. 16. 121. * Рус. пер.: Мейендорф И., протопресв. Жизнь и труды
святителя Григория Паламы: Введение в изучение / Пер. Начинкина Г. Н. под
ред. Медведева И. П., Лурье В. М. СПб. 1997. 480. (Subsidia
Byzantinorossica. 2). * Рец. на рус. пер.: Прот.
Валентин Асмус. Как не надо издавать книги протопресвитера о. Иоанна
Мейендорфа // ЖМП 2002. 11. 78–88. [Кн. заложила основу нового этапа в мировом
изучении Паламы и паламизма и до сих пор сохр. знач. базового труда. Рус. пер.
оч. специфичен, ибо включает огр. объем добавлений к тексту оригинала, из коих
одни дают ценную информацию, но другие — сугубо личные мнения и
неуместные вкусовые оценки В. М. Лурье; при этом, два ценнейших приложения
в рус. пер. были напрасно изъяты].
1093. Meyendorff J. Qe…a
c£rij kaˆ sîma Cristoà: sÚntomoj œkqesij
tÁj perˆ c£ritoj didaskal…aj toà ¡g…ou Grhgor…ou
toà Palam©. Qessalon…kh 1954. 19–31.
1094. Meyendorff J. The
defense of the holy hesychasts by St. Gregory Palamas // Id. The Byzantine legacy in the Orthodox Church. N.Y. 1982.
167–194.
1095. `O ¤gioj GrhgÒrioj Ð Palam©j // P£ntainoj. 1935. 27. 196–198.
1096. PanhgurikÕj tÒmoj. `EortasmÕj
tÁj ˜ksakosiostÁj ™pete…ou toà qan£tou
toà ¡g…ou Grhgor…ou toà Palam© 'ArciepiskÒpou
Qessalon…khj, 1359–1959. Qessalon…kh 1960. 292.
1097. Panteleimon, metrop.
Thessal. `O ¤gioj GrhgÒrioj
Ð Palam©j æj di£konoj toà Qe…ou lÒgou // PThS (№ 6.1101).
9–50.
1098. Papademetriou G. C. Introduction to
Saint Gregory Palamas. N. Y. [1973]. 103. [Библ. 81–83]. * Рец.: Rexine J. E // GOTR 1974 (Spring). 19:1.
81.
1099. Papamichail G. Aƒ ¹sucastikaˆ œridej toà
id/ a„înoj kaˆ Ð qr…amboj Grhgor…ou toà Palam© // EkPhar 1910. 5. 289–320, 385–425.
1100. Papamichail G. Ch. `O ¤gioj GrhgÒrioj
Ð Palam©j, ¢rciep…skopoj Qessalon…khj. 'Hqiko-patrologik¾
sumbol¾ e„j t¾n ƒstor…an tîn `Hsucastikîn ™r…dwn
toà id/ a„înoj. Diatrib¾ ™pˆ Øfhges…v. PetroÚpolij;
'Alex£ndreia 1911. LVI, 238, XI. * Рец.: Ranoschek K. // BZ 1913. 22. 166. [Рец. И. И. Соколова носит характер самост. соч. и дана отдельно,
см. № 6.1065].
1101. Praktik¦ qeologikoà
sunedr…ou e„j mn»mhn toà ™n ¡g…oij patrÕj ¹mîn
Grhgor…ou ¢rciepiskÒpou Qessalon…khj / Prono…v toà
Panagiwt£tou mhtropol…tou Qessalon…khj k. k. Pantele»monoj B/. Qessalon…kh 1986. [PThS].
1102. Sinkewicz R. E. Gregory Palamas // TB
II, 131–182.
1103. Stăniloae D.
Viaţa şi Învăţătura sfântului Grigorie
Palama. 1938. (Seria teologicǎ. 10). * 2 изд.: Viaţa şi
Învăţătura sfântului Grigorie Palama: cu patru
tratate traduse. Bucureşti 1993. 301. (Mari scriitori crestini). [Капитальное иссл-ние
творчества Паламы, опередившее свое время и основанное на неизд. тогда трудах
святителя].
1104. Theoklitos Dionysiates. `O ¤gioj GrhgÒrioj Ð Palam©j, Ð b…oj
kaˆ ¹ qeolog…a tou, 1296–1359. “Agion `/Oroj 1976. 290.* 2Qessalon…kh;
`/Agion `/Oroj 1984. [46], 289. [Библ.
290].
1105. Tsamis D. `O ¤gioj GrhgÒrioj Palam©j ka… ¹ ™poc» tou // PThS (№ 6.1101).
51–72.
1106. Tsesis Th. `H koinwnik¾ didaskal…a toà `Ag…ou
Grhgor…ou toà Palam© // Carist»ria e„j tim¾n toà mhtrop. Gšrontoj
CalkhdÒnoj Mel…twnoj. 1977. 273–285.
1107. Tsesis Th. `O ¤gioj GrhgÒrioj Ð Palam©j. 'AqÁnai 1985. 119. [Библ. 113–119].
1108. Wittig A. Gregorios
Palamas — Metropolit von Thessaloniki, Lehrer der Kirche // Der
christliche Osten. 1983. 38(3–4). 90 sq.
См. также № 11.89.
Догматическое богословие и учение о Божественных энергиях
1109. Байер Х.-Ф. Силлогизм Григория Паламы, показывающий или даже
доказывающий, что Святой Дух исходит единственно от Отца // АДСВ 1999. 30.
288–293.
1110. Завершинский Ю. Пневматология святителя Григория Паламы и
святоотеческая традиция // АО 1999. 5(19). 110–126.
1111. Перишић Владан, презвитер. Личност и суштина у теологиjи
светог Григориjа Паламе // Богословље. Београд. 2001. 45(1–2).
175–182. * То же: Свети Григорий Палама у историjи и садашњости (№ 6.603). Врњачка Бања 2003.
41–50. * Англ. пер.: // Philotheos. 2001. 1. 131–136.
1112. Попмаринов Д. Библейски основания на
исихасткия синтез (според учението на св. Григорий Палама) // Он же. Съвременни богословски проблеми.
Велико Търново 2001. 47—58.
1113. Amphilochios
(Radovitch), hiérom. “Le Filioque” et l’énergie incrée
de la Sainte-Trinité selon la doctrine de Saint Grégoire Palamas
// ВРЗПЭ 1975. 23(89–90). 11–44.
1114. Amphilochios
(Radovitch), hiérom. Le mystère de la Sainte Trinité
selon Saint Grégoire Palamas // ВРЗПЭ 1975. 23(91–92). 159–170.
1115. Amphilochios Rantobits
A. TÕ must»rion tÁj
¡g…aj Tri£doj kat¦ tÕn ¤gion GrhgÒrion Palam©n. Diss. Qessalon…kh 1973. 249. ('An£lekta
Blat£dwn. 16). [Нем. рез. Библ. 239–245].
1116. Anastasiou I. Oƒ koinwnikj ¢ntil»yeij toà `Ag…ou
Grhgor…ou toà Palam© // PThS (№ 6.1101). 195–212.
1117. Anastos T. L.
Gregory Palamas’ radicalization of the Essence, Energies, and Hypostasis model
of God // GOTR 1993. 38. 335–349.
1118. Atanasie Jevtiж,
ep. `O ”Wn (=Giacbš)
æj Zîn kaˆ ¢lhqinÕj QeÒj, Ópwj
perˆ AÙtoà marture‹ Ð “Agioj GrhgÒrioj Ð
Palam©j // PThS (№ 6.1101).
109–136.
1119. Beyer H.-V.
Uebereinstimmungen und Differenzen zwischen der Gotteslehre des Gregorios
Sinaites, des Gregorios Akindynos und des Gregorios Palamas // АДСВ
2002 (2003). 33.
(К 70-летию М.А. Поляковской). 187–206.
1120. Bigham S. The image
of God the Father in Orthodox theology and iconography and other studies.
Torrance, CA 1995. XI, 259. [Гл. о Паламе].
1121. Coffey D. The
Palamite doctrine of God: A new perspective // SVTQ 1988. 32. 329–358. * Франц. пер.: La doctrine palamite de Dieu: une nouvelle
perspective // ВРЗПЭ 1989. 117. 117–139.
1122. Contos L. C. The Essence–Energies
structure of St Gregory Palamas with brief examination of its patristic
foundation // GOTR 1967–1968. 12. 283–294.
1123. Damian Th. A few considerations on the
Uncreated Energies in St. Gregory Palamas’ theology and his continuity with the
patristic tradition // PBR 1996–1997. 15:1–3. 101–112.
1124. Dupuy B. La pneumatologie de saint
Grégoire Palamas // Istina 1999. 44(4). 354–367.
1125. Grondijs L. H. Le
concept de Dieu chez Grégoire Palamas et la critique occidentale //
Actes du Xe Congr. Int. des Ét. Byz. Istambul 1957. 327–329.
1126. Grondijs L. H. The
patristic origins of Gregory Palamas’ doctrine of God // StPatr 1962. 5.
323–328. (TU 80).
1127. Habra G. The source
of the doctrine of Gregory Palamas on the Divine Energies // Eastern Churches
Quarterly. 1957–1958. 12. 244–252, 294–303, 338–347.
1128. Hussey E. The
palamite trinitarian models // SVTQ 1972. 16(2). 83–89.
1129. Hussey E. The
Person–Energy structure in the theology of St Gregory Palamas // SVTQ 1974. 18. 22–43.
1130. Jагазоглу С. Светотаjински исихазам. Еклисиолошки претпоставке богословља
Светог Григориjа Паламе // Свети Григорий Палама у историjи и
садашњости (№ 6.603). Врњачка Бања
2003. 51–65.
1131. Jugie M. De
theologia Palamitica // Theologia dogmatica christianorum orientalium. 1933. 2.
47–183.
1132. Kern (Cyprian), archim.
Les éléments de la théologie de Grégoire Palamas //
Irénikon. 1947. 20(1). 6–33; 20(2). 164–193.
1133. Kotiranta
M. The palamite idea of perichoresis of the Persons of the Trinity in the light of
contemporary neo-palamite
analysis // Byzantium and the North. Acta byzantina fennica. 1997–1998. 9. Helsinki 1999. 59–69.
1134. Larchet J.-C. Има
ли паламитско богословље о Божанским енергиjама основу у VI Васељенском
Сабору? // Богословље. Београд. 2001. 45(1–2). 163–174.
1135. Larchet J.-C. Исихазам
и Шести Васељенски Сабор. Има ли паламистичко богословље о Божанским енергиjама основу
у VI Васељенском Сабору? // Свети Григорий Палама у историjи и
садашњости (№ 6.603). Врњачка
Бања 2003. 67–81. Дискусиjа: 82–86.
1136. Lison J.
L’énergie des trois hypostases divines selon Grégoire Palamas //
Science et esprit: revue theol. et philos. 1992 (Jan. — april).
44(1). 67–77.
1137. Lison J. L’esprit
repandu: la pneumatologie de Grégoire Palamas / Préf. Tillard J. M. 1994. XII, [7], 305.
(Patrimoines. Orthodoxie). [Библ. 285–297]. * Рец.: Louth A. // JThS 1997 (Apr.) 48:1. 308–310;
RHR 1996. 213(2). 228–230; La Lumière du Thabor. 1996. 47–48. 161–164; Congourdeau M.-H. // REB 1995. 53.
371–372.
1138. Lison J. L’Esprit
comme amour selon Grégoire Palamas: Une influence augustinienne? //
StPatr 1996. 32. 325–331.
1139. Lossky V. La théologie de la
lumière chez St Grégoire de Thessalonique // Dieu Vivant. 1945. 1. 93–118. * То же: //
Id. 1967 (№ 1.475). 39–65. *
Рус. пер.: Лосский В. Н.
Богословие света в учении св. Григория Паламы // ЖМП 1968. 3. 76–77; 4. 49–62.
* Переизд.: // Лосский В. Н. (№ 1.115). 51–72; Лосский.
Богословие и Боговидение (№ 1.117). 82–111.
1140. Mantzaridis G. QeÕj kaˆ ƒstor…a kat¦ tÕn
Palam©n. Qessalon…kh 1966. 34.
1141. Martzelos G. `O Agioj GrhgÒrioj Palam©j ka… ¹ neotšrh dutik»
qeolog…a // PThS (№ 6.1101). 213–230.
1142. Matsoukas N. `H dipl¾ qeologik¾ meqodolog…a
Grhgor…ou toà Palam© // PThS (№ 6.1088). 74–108.
1143. Meyendorff J. TÕ “Agio Pneàma st¾ Qeolog…a toà `Ag.
Grhgor…ou toà Palam© // PThS (№ 6.1101). 137–156.
1144. Meyendorff J. The
Holy Trinity in Palamite Theology // Fahey M. A., Meyendorff J. Trinitarian
Theology, East and West. St.Thomas Aquinas — St.Gregory Palamas.
Brookline, MA 1977. 25–43. (Patriarch Athenagoras Memorial Lectures). * Серб. пер.: Маjендорф Jован.
// Источник. Београд. 1993. 2(7–8). 109–117.
1145. Papademetriou G. C. The teaching of
Gregory Palamas on God // The Byzantine Fellowship Lecture. 1975. 2. 89–105.
1146. Papademetriou G. C.
Maimonides and Palamas on God. Thesis (Ph. D.): Temple University, 1977.
Photocopy. Ann Arbor, Mich.: Xerox University Microfilms, 1979. VII, 174.
Brookline, MA 1994. 127. [Библ. 113–122]. * Рус. пер.: Пападимитриу
Георгий, свящ. Маймонид и Палама о Боге. М. 2003. 120. [Переводчик не
указан].
1147. Papademetriou G. C.
Maimonides and Palamas on God // Dissertation Abstracts
International — A: The Humanities and Social Sciences. 1977. 38:4.
2203.
1148. Papadopoulos A. Pneumatolog…a e„j tÒn ¹sucasmÒn toà `Ag…ou
Grhgor…ou Palam© // GP 1970,1971. 54, 55. * Отд. изд.: Qessalon…kh 1971.
1149. Ramfos St. `ErmhneutikÕ ØsterÒgrafo gi¦ ›na kenÕ
tÁj PalamikÁj qeolog…aj // ”Indiktoj. 1997. 7. 15–21.
1150. Richter G. Ansätze und Motive
für die Lehre des Gregorios Palamas von den göttlichen Energien // OS
1982. 31. 281–296.
1151. Romanides J. S.
Notes on the Palamite Controversy and related topics [I] // GOTR 1960–1961
(Winter). 6:2.
186–205; То же. II // GOTR 1963–1964
(Winter). 9:2. 225–270. [Подр. критика монографии Мейендорфа (№ 6.1092)].
1152. Rossum J. van. The logoi of Creation and
the Divine “energies” in Maximus the Confessor and Gregory Palamas // StPatr
1993. 27. 213–220.
1153. Schultze B.
Grundlagen des theologischen Palamismus // OS 1975. 24. 105–135.
1154. Trethowan I.
Irrationality in theology and the palamite distinction // ECR 1977. 9:2. 19–26.
1155. Wendebourg D. Geist
oder Energie. Zur Frage der Innergöttlichen Verankerung des christlichen
Lebens in der byzantinischen Theologie. München 1980. 255. (Münchener
Monogr. zur hist. und syst. Theologie. 4). * Рец.: Beyer H.-V. // JÖB 1981. 30. 375–377; Podskalsky G. // BZ 1983. 76. 53–54. [Резкая, но
малокомпетентная католич. критика паламитской пневматологии].
1156. Wendebourg D. From
the Cappadocian Fathers to Gregory Palamas. The defeat of Trinitarian theology
// StPatr 1985. 17:1. 194–198.
1157. Yangazoglou S. ProlegÒmena st¾ spoud¾ tÁj Qeolog…aj toà
¡g…ou Grhgor…ou toà Palam© perˆ tîn ¢kt…stwn
™nergeiîn // GP 1991. 74. 741–789. * Серб. пер.: Jагазоглу С. Пролегомена за теологиjу о нествореним енергиjама:
студиjа о Св. Григориjу Паламе. Србиње 1995. 76.
1158. Yangazoglou S. The
person in the Trinitarian theology of Gregory Palamas // Philotheos. 2001. 1. 137–143.
1159. Candal M. Innovaciones palamiticas en la doctrina de la
gracia // Miscellania Giovanni Mercati. Città
del Vaticano 1946. 3. 65–103. (StT 123).
1160. Flogaus R. Theosis bei Palamas und
Luther: ein Beitrag zum ökumenischen Gespräch. Göttingen 1997.
471. (Forschungen zur systematischen und ökumenischen Theologie. 78).
[Diss. Bibl. 441–462].
1161. Flogaus R., Dieter Th.
Dogmen- und Theologiegeschichte — Theosis bei Palamas und Luther //
ThL 1998. 123(7–8). 766–768.
1162. Flogaus R., Podskalsky
G. Theosis bei Palamas und Luther besprochen // BZ 1998. 91(1). 118–119.
1163. Flogaus R., Wenz G.
Theosis bei Palamas und Luther. Ein Beitrag zum oekumenischen Gespräch // ThRev 1998. 94(1). 90–91.
1164. Kuhlmann J. Vergottung im Heiligen
Geist. Die Botschaft des Athosmönchen Gregorios Palamas // Geist und
Leben. 1984. 57. 352–369.
1165. Lison J. La divinisation selon
Grégoire Palamas. Un sommet de théologie orthodoxe //
Irénikon 1994. 62. 59–70. * Исп. пер.:
La divinización, según Gregorio Palamás: Una
cúspide de la teología ortodoxa // Anámnesis. 1996. 6(1).
71–70.
1166. Makarov D. I. St.
Gregory Palamas’s idea of the Transfiguration // XXe Congr. Int.
d’Ét. byz. Pré-actes. P. 2001. 3. 102.
1167. Mantzaridis G. Proãpoqšseij kaˆ par£gontej
tÁj qeèsewj toà ¢nqrèpou kat¦ t¾n
didaskal…an Grhgor…ou toà Palam© // `H 'Aqwnik¾ polite…a ™pˆ tÍ
ciliethr…di toà `Ag…ou Orouj. Qessalon…kh 1963.
359–426. * Отд. изд.: `H perˆ qeèsewj
toà ¢nqrèpou didaskal…a Grhgor…ou toà Palam©. Qessalon…kh 1963. * Англ. пер.: Mantzaridis
G. I. The deification of Man. St Gregory Palamas and the Orthodox Tradition
/ Transl. Sherrard L., foreword Kallistos (Ware), Bp. of Diokleia. Crestwood
1984. 137. (Contemporary Greek theologians. 2). [Библ. 131–133]. * Рец.: Farrugia E. // OCP 1985. 51. 481–483.
306–310; Gendle N. // Sobornost.
1986. 8. 61–63; Papademetriou G. C.
// GOTR 1986. 31:1–2. 211–213; Dolan G.
M. // SVTQ 1986. 30. 365–372; M. G.
// Irénikon. 1986. 59. 585–586; Rubenson
S. // OS 1987. 36. 216–218; J. M.
// Contacts. 1987.
39(140). * Франц. пер.: // № 6.946.
43–160. * Рус. пер.: Георгий Мандзаридис.
Обожение человека по учению святителя Григория Паламы. СТСЛ 2003. 128.
1168. Mantzaridis G. I.
La déification de l’homme // Contacts. 1988. 40(141). 6–18.
1169. Meyendorff J. Doctrine of Grace in St
Gregory Palamas // SVTQ 1954. 2. 17–26.
1170. Richter G. Gnade als Topos der Theologie
des Gregorios Palamas // Unser
ganzes Leben Christus unserem Gott überantworten. Festschrift Fairy v.
Lilienfeld. Göttingen 1982. 245–262.
1171. Rogich D. M. Becoming uncreated: the
journey to human authenticity: updating the spiritual christology of Gregory
Palamas. Minneapolis, MN 1997. XVIII, 233.
1172. Sartorius B. La doctrine de la
déification de l’homme d’après les Pères grecs en
général et Grégoire Palamas en particulier. Genève
1965. 339.
1173. Savvidis K. Die Lehre von der
Vergöttlichung des Menschen bei Maximos dem Bekenner und ihre Rezeption
durch Gregor Palamas. St. Ottilien 1997. 233. (Münchner
Universitätsschriften. Veröffentlichungen des Instituts für
Orthodoxe Theologie. 5). [Diss. 1995. Bibl. 201–215].
1174. Spiteris Y. Palamas: la grazia e
l’esperienza: Gregorio Palamas nella discussione teologica / Introd. Cacciari
M. Roma 1995. 223. (Pubblicazioni del Centro Aletti. 17). * 21996. [Содерж.: Premessa; Vita e opere; La dottrina teologica; Appendice: omelia
XVI].
1175. Williams A. N.
Light from Byzantium: The significance of Palamas’ doctrine of theosis // Pro
Ecclesia. 1994. 3. 483–496.
1176. Williams A. N. Deification in
Thomas Aquinas and Gregory Palamas. Diss. Yale University 1995. IV, 513. [Библ.
498–513].
1177. Williams A. N. The
ground of union: deification in Aquinas and Palamas. N. Y. 1999. 222. [Библ.
203–211]. * Рец.: Bradshaw D. // J. of the History of Philosophy. 2000 (Oct.). 38:4.
586–588; Chryssavgis J. // ThS 2000
(Jun.). 61:2. 361–363; Thomas S. Are
St Gregory Palamas and St Thomas Aquinas consisitent with one another after
all? (Part 1). // Sourozh. 2001. 85. 1–21 (to be continued).
Молитва и мистико-аскетический опыт
1178. Ильин В. Н. Несказанное в мистике и
сияющий Фаворским светом образ молитвы в жизни и творениях святого Григория
Паламы // ВРЗПЭ 1975. 91–93. 193–203. * Рец.: E. L. // Irénikon. 1990. 63. 307–308.
1179. Ammann A. M. Die
Gottesschau im palamitischen Hesychasmus. Ein Handbuch der
spätbyzantinischen Mystik. 2Würzburg. 1948. 197. (Das
Östliche Christentum. Abhandlungen. 3–4.) [Нем. пер. Сотниц Каллиста II]. 31986. *Рец.: Egenter R. // BZ 1940. 40.
196; ThRev 1952. 48. 132; ThRev 1939. 38. 149.
1180. Cap A. `H didaskal…a toà ¡g…ou Grhgor…ou Palam©
gia th met£noia // Qeolog…a. 1994. 65(3). 589–605.
1181. Galitis G. `H ¢diale…pth proseuc» kat£ tÒn “Agio GrhgÒrio
tÒn Palam© // PThS (№ 6.1101). 173–194.
1182. Kalogirou J. `H prÕj t¾n `Uperag…an QeotÒkon
eÙl£beia toà `Ag…ou Grhgor…ou toà Palam© // Carist»ria e„j tim¾n
toà mhtrop. Gšrontoj CalkhdÒnoj Mel…twnoj. 1977. 353–377. * Итал. пер.: La devozione di San
Gregorio Palamas alla santissima Madre di Dio // Simposio Cristiano. Milano.
1978–1979. 4–5. 143–164.
1183. Kalogirou J. Marienverehrung bei
Gregorios Palamas // Acta Congr. Mariol. Mariani Intern. Roma 1975. 1981. 5: De
cultu mariano saec. XII–XV. 127–138.
1184. Kamppuri H. T. Heiz
oder Sinn? Das primäre Organ des Gebets bei Gregorios Palamas (1296–1359)
// MakSymp III (№2.157). 60–70.
1185. Kastanas Th. N. `O ¤gioj GrhrÒrioj o Palam©j kaˆ Ð
mustikismÕj toà ¹sucasmoà // GP
1938. 22. 24–233, 273–85, 336–337, 352–355, 401–404. * Отд. изд.: Qessalon…kh 1939. 40.
1186. Keselopoulos A. G. `H katapolšmhsh tîn paqîn kat¦
tÕn ¤gio GrhrÒrio tÕn Palam© //
GP 1980. 63. 279–288.
1187. Keselopoulos A. G. P£qh kaˆ ¢ret¾j st¾
didaskal…a toà `Ag…ou Grhgor…ou toà Palam©. AqÁnai 1982. 247. * Репр.: 1986. [Библ. 225–238].
1188. Kuhlmann J. Gregor
Palamas // Grosse Mystiker. Leben und Werken. München 1984. 142–155.
1189. Lefebvre G. Prière pure et
pureté du coeur d’après S. Grégoire Palamas et Jean de la
Croix. 2P. 1959.
1190. Mantzaridis G. `H m…mesij toà Cristoà kat¦ GrhgÒrion tÕn
Palam©n. Qessalon…kh 1967. 40.
1191. Mantzaridis G. `O `/Agioj GrhgÒrioj Ð Palam©j kaˆ ¹
'OrqodÒxh zw» // GP 1978. 61. 43–50.
1192. Mantzaridis G. `H pneumatik» zw» kat£ tÒn “Agio GrhgÒrio
tÒn Palam© // PThS (№ 6.1101). 157–172.
1193. Mantzaridis G. I.
Spiritual life in Palamism // Christian Spirituality. High Middle Ages and
Reformation / Ed. by Raitt J. in collab. with McGinn B. and Meyendorff J. N. Y.
1987. 208–222. * Рец.: McCrath A. E. // Spec 1988.
63. 988–989; Bouyer L. // Cath. Hist.
Rev. 1988. 74. 461–466.
1194. Meyendorff J. St
Gregoire Palamas et la mystique orthodoxe. [P.] 1959. * Репр.: Ib. 1976. 187. (Maîtres spirituels. 20). [Библ. 184–185]. * Рец.: Mascall E. L. // Theology. 1960 (Jan.).
63:475. 30; [Anon.] // RecSR 1961.
49. 153; Benoit P. // Revue biblique.
1960. 67. 317; Lanne E. // StMon
1962. 4. 450. * Англ. пер.: Meyendorff J. St. Gregory
Palamas and Orthodox spirituality / Authorized transl. Fiske A. Crestwood 1974.
184. 2Crestwood [1998]. 174. * Рец.: Špidlik T. // OCP 1975. 41. 545; [Anon.] // ThS 1975 (June). 36:2. 380. * Итал. пер.:
S. Gregorio Palamas e la mistica ortodossa. Torino 1976. 105. * Серб. пер.: Крагуjевац 1985; Београд 1995. *
Греч. пер.: 'Aq»na 1983. 223. * Рус. пер. фрагм.: Мейендорф
Иоанн, прот. Заключение из книги “Св. Григорий Палама и православная
мистика” / Пер. Рещиковой В. // АО 1996. 2–3(9–10). 104–106. * Рус. пер.: Прот.
Иоанн Мейендорф. Святой Григорий
Палама и православная мистика // Он же.
2000 (№ 1.123). 277–335. * Рум. пер.: № 13.308.
1195. Miquel P.
Grégoire Palamas, docteur de l’expérience // Irénikon.
1964. 37. 227–237.
1196. Molins L. S. Mystique byzantine et mystique lullienne. Raymond Lulle et
Grégoire Palamas // Estudios Lulianos. Palma de Mallorca. 1963. 7(1)
[=19]. 53–74.
1197. Papamichail G. GrhgÒrioj Ð Palam©j æj
¹sucast¾j kaˆ mustikÒj //
EkPhar 1910. 6. 419–446.
1198. Podskalsky G. Gottesschau und
Inkarnation. Zur Bedeutung der Heilsgeschichte bei Gregorios Palamas // OCP
1969. 35. 5–44.
1199. Sinkewicz R. E. The concept of spiritual
perception in Gregory Palamas’ First Triad in Defense of the Holy Hesychasts //
Христианский Восток. СПб. 1999. 1(7). 374–390.
1200. Špidlík T.
Gregorio Palamas e la preghiera di Gesù // La spiritualità delle
Chiese cristiane orientali. Corso Breve di Ecumenismo. Roma 1986. 7. 46–54. [Общий
обзор].
1201. Spiteris Y. La mariologia di Gregorio
Palamas // Lateranum. 1969. 62(3). 553–584.
1202. Theodoroudis G. `H ¢g£ph kat¦ tÕn GrhgÒrion
tÕn Palam©n // Klhronom…a.
1986. 18(1). 147–160.
1203. Бояджиев Ц. Паламитските спорове // Он же. Две университетски лекции. В.
Търново 1997. 42–95.
1204. Васина М. В. Спор Варлаама Калабрийского
со св. Григорием Паламой о Боговидении и русская религиозная философия //
Начало. СПб. 1999. 8. 248–252.
1205. Данков Е. Св. Григорий Палама и
християнската философия на исихазма // Богословски вестник. 1996. 3. 1–5.
1206. Данков Е. Онтологичният модел на
исихазма в контекста на дискусията между св. Григорий Палама, калабрийския
монах Варлаам и Акиндин // Българи в Италия и италианци в Българии. Приноси.
София 1997. 163–179.
1207. Каприев Г. Място и смисъл на философията
в учението на Григорий Палама // Он же.
Byzantica minora. София 2000. 170–179.
1208. Каприев Г. Св. Григорий Палама // Он же. Византийската философия: Четири
центъра на синтеза. София 2001. 245–296.
1209. Киприан (Керн), архим. Антропология св. Григория Паламы. Париж 1950. 444. * Репр. с
предисл. А. И. Сидорова: М. 1996. 449.
1210. Красиков С. В. Аподиктический силлогизм
как метод катафатического богословия у Григория Паламы и Никифора Григоры //
Verbum. 3. (№ 9.1524).
218–224.
1211. Красиков С. В. Григорий Палама как
защитник аристотелевских силлогизмов в теологии // Мир Православия. 4. 125–130.
1212. Макаров Д. И. Проблема человека в
мировоззрении Григория Паламы //АДСВ 1997. 28. 79–92.
1213. Макаров Д. И. Место антропологических идей св. Григория Паламы в
контексте византийской гомилетики на праздник Преображения (VII–XIV вв.) и в
традиции афонского исихазма // Verbum. 3. (№ 9.1524). 224–249.
1214. Успенский Ф. И. Философское и
богословское движение в XIV веке (Варлаам, Палама и их приверженцы) // ЖМНП 1892.
279. Янв. 2. 1–64; Февр. 348–427.
1215. Христов Ив. Битие и съществуване в
дискусията за метода между св. Григорий Палама и Варлаам // Хуманизъм. Религия.
Култура. С. 1997. 37–49.
1216. Христов Ив. Естественият разум и
свръхестественото озарение в дебата между Варлаам и св. Григорий Палама //
Критика и хуманизъм. 2001. 10:1. 126–134.
1217. Щипакина Л. А. Религиозное значение
разума в полемических сочинениях Григория Паламы // Мордовский госуд.
педагогический ин-т. Филол. заметки. 1998. Саранск 1999. 132–135.
1218. Allchin A. M. The appeal to experience
in the Triads of St Gregory Palamas // StPatr 1966. 8. 323–328. (TU 93).
1219. Begzos M. P. `H metafusik¾ tÁj ™nerge…aj st¾n
'Aristotelik¾ Ñntolog…a kaˆ st¾n Palamik¾
qeolog…a // ParnassÒj.
1993. LE [= 35]. 127–136.
1220. Camps J. R. Comunicabilidad de la
naturaleza de Dios según Orígenes // OCP 1968. 34. 5–37; 1970.
36. 201–247; 3: Consideración “catafática” de la naturaleza de
Dios // Ib. 1972. 38. 430–453; [4] // Ib. 1974. 40. 344–363.
1221. Christou P. `H œnnoia tÁj diplÁj gnèsewj kat¦ tÕn
GrhgÒrion Palam©n // EEThSTh 1962. 7. 119–130. * Переизд.: // Id. Qeologik¦ melet»mata. Qessalon…kh 1977. 3: Nhptik¦ kaˆ ¹sucastik£. 775–794.
* Англ. пер.: Chrèstou P. Double knowledge according to Gregory Palamas //
StPatr 1966. 9.
20–29. (TU 94). * Рус. пер. с англ. Т. Миллер [нек-рые прим. пер. не отмечены
инициалами]: Христу П. С. [отчество
“переведено” (с англ.) именно так!] Учение святителя Григория Паламы о
двойственном знании // АО 2001. 3(29). 120–128.
1222. Christou P. The teaching of Gregory
Palamas on man // Diakonia. [USA] 1973. 8(3). 231–241.
1223. Chrysostomos, bp.
St. Gregory Palamas and the spirit of humanism: his views on tolerance, human
dignity and the human body // PBR 1993. 12:1–3. 33–45.
1224. Demetracopoulos G. A. Is Gregory Palamas
an existentialist? the restoration of the true meaning of his comment on Exodus
3,14 'Egè e„mi Ð ên. Athens 1996. 58. [Библ. 51–56].
1225. Demetracopoulos G. AÙgoust‹noj kaˆ GrhgÒrioj Palam©j.
T¦ probl»mata tîn 'Aristotelikîn kathgoriîn kaˆ
tÁj TriadikÁj yucoqeolog…aj. 'Aq»na 1997.
225. [Библ. 203–218].
1226. Kallistos Ware, bp.
The debate about palamism // ECR 1977. 9. 45–63. [Полемика со ст.: Williams R. D. (№ 6.1245)].
1227. Kapriev G. Stellung und Sinn der
Philosophie nach der Lehre des Gregorios Palamas // Miscellanea Mediaevalia.
1998. 26. 939–946.
1228. Koutras D. `H metafusik¾ toà fwtÕj stÕ œrgo
toà Grhror…ou Palam© // Filosof…a kaˆ 'Orqodox…a. Ed. Boudouris K. 'AqÁnai 1994.
121–131.
1229. Ludovikos N. `H neoplatwnik¾ r…za tÁj ¢gwn…aj kaˆ ¹
qeolog…a toà pragmatikoà. Perˆ Ôntoj,
Øp£rxewj kaˆ qewr…aj. Plwt‹noj — 'Akin£thj — Palam©j // SÚnaxh. 1997.
62. 39–54.
1230. Meyendorff J.
Philosophy, theology, palamism and “secular Christianity” // SVTQ 1972. 16. 203–208. [Предисл. к
публ.: Sherwood P. (№ 1.555)].
1231. Papademetriou G. C. The human body
according to Saint Gregory Palamas // GOTR 1989. 34:1. 1–9.
1232. Petrа B. Storia e profezia. Alle origini dell’etica ortodossa. Il pensiero etico
di Gregorio Palamas // Rivista di ascetica e mistica. 1989. 14. 264–277; 1990.
15. 49–68.
1233. Protopapadakis D. `H ºqik¾ didaskal…a Grhgor…ou toà
Palam©. 'AqÁnai 1961.
1234. Psevtonkas B. S. Gnwsiologik¦ kaˆ meqodologik¦
¢ntiferÒmena st¾n Palamik¾ kaˆ 'Antipalamik¾
qeologik¾ Gnwsiolog…a // Klhronom…a. 1997. 28. 55–83.
1235. Schaeder H. Die Christianisierung der
Aristotelischen Logik in der Byzantinischen Theologie repräsentert durch
Johannes von Damaskus (+ ca. 750) und Gregor Palamas (+ ca. 1359) // Qeolog…a. 1962. 33. 1–21. * То же:
Kerygma und Dogma. 1962. 8. 293–309.
1236. Schultze B. Zur
Gotteserkenntnis in der griechischen Patristik // Gregorianum. 1982. 63.
525–558.
1237. Sinkewicz R. E. The doctrine of the
knowledge of God in the initial discussions between Barlaam the Calabrian and
Gregory Palamas. Thesis (doctoral). University of Oxford 1979. ХХ, 369. [Перечень соч.
Варлаама: 347–357. Библ.: 358–369].
1238. Tambrun-Kasker B.
Allusions antipalamites dans le Commentaire de Pléthon sur les Oracles
chaldaïques // REAug 1992. 38. 168–179.
1239. Tatakis B. N. GrhgÒrioj Ð Palam©j. Meqodologik£ // `H Aqwnik¾ polite…a
™pˆ tÍ ciliethr…di toà `Ag…ou ”Orouj. Qessalon…kh
1963. 3–11, 347–357. * То же: // Id. Melet»mata cristianikÁj filosof…aj. 'AqÁnai 1967. 81–92]. * Англ. пер.: Tatakis B. N. On the methodology of Gregory Palamas //
American Benedictine Rev. 1985. 36:2. 215–227.
1240. Terezis Chr. A. `H qšsh tÁj `EllhnikÁj Filosof…aj st¾n
'OrqÒdoxh 'Anatol». Spoud¾ stÕn “Agio GrhgÒrio
Palam©. Qessalon…kh 1995. 284. (Filosofik¾ kaˆ qeologik¾ biblioq»kh. 32).
1241. Tsirpanlis C. N.
Epistemology, Theognosis, the Trinity and Grace in St. Gregory Palamas // PBR
1994. 13. 5–27
1242. Tsolakis E. 'Anènumoj lÒgoj gi£ ton
GrhgÒrio Palam£ // Mn»mh L. Pol…th. 'Aristot. Panepist»mio Qessalon…khj. 'Episthmon.
'Epethr…da. Filoj. scol»j. Timhtik»j TÒmoj sth Mn»mh L. Pol…th 1988. 109–115.
1243. Yangazoglou S. `H ¢podeiktik¾ mšqodoj st¾
qeolog…a toà Grhgor…ou Palam© // Filosof…a kaˆ 'Orqodox…a /
Ed. Boudouris K. 'AqÁnai 1994. 45–66. * То же: Yangazoglou S. `H ¢podeiktik¾ mšqodoj st¾ qeolog…a ¡g…ou
Grhgor…ou toà Palam© // SÚnaxh. 1997. 62. 55–68. * Англ. вар.: Yangazoglou S. Philosophy and theology:
The demonstrative method in the theology of St. Gregory Palamas // GOTR 1996.
41. 1–18.
1244. Yangazoglou S. `O kÒsmoj kaˆ Ð ¥nqrwpoj.
Meta-oikologikj ptucj st¾ qeolog…a ¡g…ou Grhgor…ou
toà Palam© // SÚnaxh.
1995. 53. 65–70.
1245. Williams R. D. The
philosophical structures of palamism // ECR 1977. 9:2. 27–44. * Рус. пер.:
Философские основы паламизма // ЦиВ 2002. 2(15). 246–276. [Важная статья,
выделяющая дискуссионные аспекты паламитского богословия и философии; ее
решительная критика – № 1226].
См. также №№ 6.1030; 11.90; 13.269.
Компаративные и культурфилософские исследования
1246. Андрушко В. А. Как читали Дионисия
исихасты и их противники // Отечественная общественная мысль эпохи
средневековья (Истор.-филос. очерки). Киев 1988. 214–222.
1247. Васильев А. Андрей Рублев и Григорий Палама // ЖМП 1960. 10. 33–44.
1248. Каприев Г. Антиапофатичното тълкуване на
Дионисий при Григорий Палама // Он же. Byzantica minora. София 2000. 180–206.
1249. Макаров Д. И. Народная культура глазами Церкви: Григорий
Белгородский и Григорий Палама о винопитии // Древнерусская книжная традиция и
современная народная литература. Н. Новгород. 1998. 22–24.
1250. Макаров Д.И. К вопросу о нумерологии св. Григория Паламы //
Средневековое общество в социально-политическом и культурном аспекте. СПб.
2001. 72–73.
1251. Щипакина Л. А. Культурные традиции в богословском наследии Григория
Паламы // Н. П. Огарев от XIX к XX веку. Саранск
1999. 123.
1252. Balivet M. Culture
ouverte et échanges inter-religieux dans les villes ottomanes du XIVe
siècle // The Ottoman Emirate (1300–1389). Halcyon Days in Crete I. A
symposium held in Rethymnon 11–13 January 1991, Foundation for Research and
Technology, Hellas. Inst. for Mediterranean Studies / Ed. Zachariadou E.
Rethymnon 1993. 1–6.
[Палама и Гемист Плифон].
1253. Barbatsoulios G. “Agioj GrhgÒrioj Ð Palam©j ka… Sigmund
Freud // GP 1995. 465–488.
1254. Beck H.-G. Humanismus und Palamismus //
Actes du XIIe Congr. Int. des Ét. Byz. Ochride 1961.
Rapports. Belgrad 1963. 1. 63–82. * Отд. оттиск: Ideen und Realitäten.
L. 1972.
1255. Christou P. Nhptik¦ kaˆ ¹sucastik£. Qessalon…kh
1977. 262.
[Палама и Диадох Фотикийский].
1256. Fahey M. A., Meyendorff J. Trinitarian
theology, East and West. Saint Thomas Aquinas — Saint Gregory
Palamas. Brookline, MA 1977. 43. (Patriarch Athenagoras memorial lectures).
1257. Flogaus R. Der heimliche Blick nach
Westen: Zur Rezeption von Augustin De trinitate durch Gregorios Palamas //
JÖB 1996. 46. 275–297.
1258. Flogaus R. Palamas
and Barlaam revisited: a reassessment of East and West in the Hesychast
Controversy of 14th century Byzantium // SVTQ 1998. 42:1. 1–32.
1259. Halleux A. de. Palamisme et scolastique. Exclusivisme dogmatique ou
pluriformité théologique? // Revue théologique de Louvain.
1973. 4. 404–442. * Репр.: // Patrologie et Oecuménisme. Recueil
d’études. Louvain 1990. 782–815. (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum
Luvaniensium. 93).
1260. Kalokyris K. D. La
teologia della luce e la pittura paleologa. Il palamismo nell’arte bizantina //
Qessalon…kh cristianik». Qessalon…kh 1989. 341–354.
1261. Kapriev
G. Die antiapophatische Deutung des Dionysius bei Gregorios
Palamas // Die Dionysius-Rezeption im Mittelalter. Internationales Kolloquium
in Sofia vom 8 bis 11 Apr. 1999 unter der Schirmherrschaft der
Société Internationale pour l'Étude de la Philosophie
médiévale (Rencontres de philosophie médiévale 9) /
Boiadjiev T. et al. (ed.). Turnhout 2000. 123–158.
1262. Kapriev G. Das
Schweigen bei Ludwig Wittgenstein und Gregorios Palamas // Philotheos. 2001. 1.
144–149.
1263. Koukouras D. `H ™kklhsiastik» glèssa ka… oƒ glwssikšj ™pilogšj
toà `Ag…ou Grhgor…ou toà Palam© //
PThS (№ 6.1101). 231–244. * Переизд.: // Texts and Studies. L. 1987. 5–6. 107–115.
1264. Kranz W. Die Prosopopoie des Gregorios
Palamas (= Michael Choniates) und Demokrit // Rheinisches Museum. Frankfurt
1955. 98. 275–278.
1265. Kuhlmann J. Thomas von Aquin und Gregor
Palamas als Dionysius-Erklärer. Theologiegeschichtlicher Vergleich
(Thèse de l’Université Grégorienne) // Liber annualis.
1966. 237. * 2 Würzburg 1968. 103.
1266. Kunzler M. Porta orientalis: fünf
Ost-West-Versuche über Theologie und Ästhetik der Liturgie. Paderborn
1993. XIV, 801. [Библ. IV–XIV].
1267. Lossl J. Augustine
in Byzantium // JEH 2000. 51(2). 267–296. [Влияние Августина на Максима Плануда, Григория Паламу
и Прохора Кидониса].
1268. Marshall
B.D. Action and person: Do Palamas and Aquinas agree about the spirit? //
SVTQ 1995. 39. 379–408.
1269. Meyendorff J.
Humanisme nominaliste et mystique chrétienne à Byzance au XIVe
siècle // Nouv. rev. théol. 1957. 89. 905–914. * Репр.:
// BH (№ 6.522).
1270. Moschos D. Der
Streit um die Methode der Naturbeobachtung im späten
Byzanz — geistesgeschichtliche und theologische Konsequenzen //
Orthodoxes Forum. 1992.
6. 209–220. [Полемика Варлаама и Паламы].
1271. Nasrallah J.
L’Église melchite et Grégoire Palamas // Istina. 1976. 59–63.
1272. `O “Agioj GrhgÒrioj
Ð Palam©j st¾n `Istor…a kaˆ stÕ parÒn. Praktik¦
dieqnîn ™pisthmonikîn sunedr…wn 'Aqhnîn (13-15 Noembr…ou
1998) kaˆ Lemesoà (5-7 Noembr…ou 1999) /
Ed. Mantzarides G. Batopedi. “Agion ”Oroj 2000.
1273. Papadopoulos Ch. `O ¤gioj GrhrÒrioj Ð Palam©j, ¢rciep…skopoj
Qessalon…khj, kaˆ ¹ Latinik¾ 'Ekklhs…a // GP 1918. 2. 345–354.
1274. Rigo A. Il Corpus
pseudo-dionisiano negli scritti di Gregorio Palamas (e di Barlaam) del
1336–1341 // Denys l’Aréopagite et sa postérité en Orient
et Occident. Actes du colloque international, Paris, 21–24 sept. 1994 /
Éd. Andia Y. de. P. 1997. 519–534. (Collection des Études
Augustiniennes. Série Antiquité. 151).
1275. Ritter A. M. Gregor Palamas als Leser
des Dionysius Ps.-Areopagita // Denys l’Aréopagite et sa
postérité en Orient et Occident. Actes du colloque international,
Paris, 21–24 sept. 1994. / Éd. Andia Y. de. P. 1997. 565–579.
(Collection des Études Augustiniennes. Série Antiquité.
151).
1276. Russo G. Rahner and Palamas: a unity of
grace // SVTQ 1988. 32(2). 157–180.
1277. Sahas D. J.
Captivity and dialogue: Gregory Palamas (1296–1360) and the Muslims // GOTR
1980 (Winter). 25(4). 409–436.
1278. Sahas D. J. Gregory Palamas (1296–1360)
on Islam // The Muslim World. 1983 (Jan.). 73(1). 1–21. * То же: //
Revue des études islamiques. 1981. 49:2. 197–214.
1279. Scazzoso P. Lo Pseudo-Dionisi
nell’interpretazione di Gregorio Palamas // Rivista di filosofia neoscolastica.
1967. 59. 671–699.
1280. Scazzoso P. La
teologia antinomica dello Pseudo-Dionisi, II // Aev 1976. 50. 195–234. [В осн.
богословия Пс.-Дионисия — принцип антиномии; этот принцип отличает
Пс.-Д. от неоплатонизма и делает его предтечей Паламы. Богословие Пс.-Д. — скорее
вост., чем западное; это богословие Преображения].
1281. Schiró G. Gregorio Palamas e la
scienza profana // MMA 1965. 2. 81–96.
1282. Schiró G.,
Meyendorff J. Humanismus und Palamismus // Actes du XIIe Congr. Int. des Ét. Byz. 1963. 1. 323–327, 329–330.
1283. Schoenborn Ch. von.
Immanente und ökonomische Trinität. Zur Frage des Funktionverlustes
der Trinitätslehre in der östlichen und westlichen Theologie //
FZPhTh 1980. 27.
247–264.
См. также № 6.1721.
Биографические, исторические, социальные исследования
1284. Поляковская М. А. Плен как экстремальная
ситуация столкновения представлений о “своих” и “чужих” // Иностранцы в
Византии. М. 1997. 37–38.
1285. Anastasiou I. E. The social teaching of
St Gregory Palamas // GOTR 1987. 32:2. 179–188.
1286. Arnakis G. G. Gregory Palamas among the
Turks and documents of his captivity as historical sources. [Вар. названия: Captivity of Gregory Palamas by the Turks and related documents as
historical sources] // Spec 1951 (Jan.). 26(1). 104–118.
1287. Arnakis G. G. Gregory Palamas, the “chiónes” and the fall of
Gallipoli // Byz 1952. 22. 305–312.
1288. Athanasios, hierom. `O ¤gioj GrhrÒrioj Ð Palam©j ka… Ð
'Ant…papaj. 'Ekd. 'Orqod. Kuyšluj. Qessalon…kh 1980.
1289. Balfour D. Palamas’ reply to Gregoras’
account of their debate in 1355 // JÖB 1982. 32:4. 245–256.
1290. Balfour D. Was St Gregory Palamas the
Sinaïtés pupil? // SVTQ 1984. 28. 115–130. [Автор дает положит. ответ, но мн.
аргументы чисто спекулятивны].
1291. Chionides G. Ch. `Istorik¦ probl»mata kaˆ mnhme‹a ™k tÁj
paramonÁj toà ¡g…ou Grhgor…ou Palam© e„j t¾n
perioc¾n Bero…aj // GP 1967. 50. 289–291.
1292. Christou P. `H drasthriÒthj toà Grhgor…ou Palam© kat¦ tÕn
crÒnon tÁj Arcierate…aj tou // Klhronom…a. 1984. 16. 181–247.
1293. Mantzaridis G. Grhgor…ou toà Palam©. Pragmate‹ai grafe‹sai kat¦ t¦ œth 1341–1343. Qessalon…kh 1966. 237.
1294. Phanourgakis B. Aƒ peripšteiai kaˆ ¹ drasthriÒthj toà
Grhgor…ou Palam© kat¦ tÕ œtoj tÁj a„cmalws…aj
aÙtoà e„j t¾n As…an (1354–1355) // Klhronom…a. 1984. 16. 249–272.
1295. Papadakis A. Gregory Palamas at the
Council of Blachernae, 1351 // GRBS 1969 (Winter). 10(4). 333–342.
1296. Philippidis-Braat A. La captivité
de Palamas chez les Turcs: dossier et commentaire // TM 1979. 7. 109–222.
1297. Sokologorsky I. La
défense par Palamas du traité de Nicéphore “De la garde du
coeur” // Istina. 1999.
44(4). 368–390.
См. также №№ 6.656, 714, 972, 976.
Рецепция Паламы в церковной традиции и современности
1298. Алексий (Дородницын), еп. Византийские церковные мистики XIV века
(преподобный Григорий Палама, Николай Кавасила, преподобный Григорий Синаит) /
Иссл. еп. Алексия, ректора Казанской Духовной Академии. // ПС 1906. 1. 98–108,
224–240, 409–428; 2. 120–141, 456–479. * Отд. оттиск: Казань 1906. 93. *
Переизд.:
1299. // Он же. Полн. собр. соч. 1–2. Саратов 1913–1914. Т. 1. Статьи
богословско-философского и церковно-исторического содержания. 2, 593, 3. *
Серб. пер.: Србиње; Београд; Ваљево; Минхен 1999. (Универзитетски образовани
православни богослови — Хиландарски фонд — Задужбина
“Николаj Велимировић и Jустин Поповић”).
1300. Бибихин В. В. Материалы к исихастским
спорам // Синергия (№ 1.161).
177–206.
1301. Киприан (Керн), архим. Духовные предки святого Григория Паламы (Опыт
мистической родословной) // Правосл. мысль. 1942. 4. 102–131.
1302. [Мейендорф И. Ф.] Историческое значение учения св. Григория Паламы
// ВРСХД 1957. 46. 3–9.
1303. Мейендорф И., прот. Св. Григорий Палама, его место в предании
Церкви и современном богословии // ВРХД 1978. 127(4). 42–66. * Переизд.: 1)
Православие и современный мир. Минск 1995. 79–111; 2) Православие в современном
мире. Клин 2002. 198–231.
1304. Barrois G. Palamism
revisited // SVTQ 1975. 19. 211–231.
1305. Flogaus R. Die Theologie des Gregorios
Palamas — Hindernis oder Hilfe für die ökumenische
Verständigung? // OS 1998. 47(1). 105–123.
1306. Florovsky G. GrhgÒrioj Ð Palam©j kaˆ ¹ paterik¾
par£dosij // GP 1960. 43. 101–115. * То же: PanhgurikÒj
tÒmoj (№
6.1096). 240–254. * Англ. пер.: Florovsky G. St Gregory
Palamas and the Tradition of the Fathers // GOTR 1959–1960 (Winter). 5(2).
119–131. * Переизд.: // Sobornost. 1961 (Winter–Spring). 4:4. 165–176. * Франц. пер.: Florovsky G.
Grégoire Palamas et la patristique // Istina. 1961–1962. 8. 115–125. *
Серб. пер.: Флоровский Г. Григориjу Палама и светоотачко преданье // TP 1972.
5(1). 27–38. * Рус. пер.: Флоровский
Георгий, прот. Святой Григорий Палама и традиция Отцов / Пер. с англ. // АО
1996. 2–3(9–10). 107–116. Переизд. перевода в новой ред.: Прот. Георгий Флоровский. Догмат и история. М. 1998. 377–393, 482–483.
1307. Garrido J. Actualité de
Grégoire Palamas // 'An£lekta.
1962. 11. 51–60.
1308. Georgios, archim. Qeolog…a kaˆ ™mpeir…a kat¦ tÕn ¤gio
GrhgÒrio tÕn Palam© kaˆ ¡gioreitik¾ par£dosh
// Dieqnj
SumpÒsio TÕ “Agion ”Oroj. Cqj — s»mera — aÜrio. Qessalon…kh 29 'Oktwbr…ou — 1 Noembr…ou 1994. (`Etaire…a Makedonikîn
Spoudîn. 84). Qessalon…kh 1996. 70–80.
1309. Halleux A. de.
Palamisme et Tradition // Irénikon. 1975. 48:4. 479–493.
1310. Houdret J.-Ph.
Palamas et les Cappadociens // Istina. 1974. 19(3). 260–271.
1311. Ivanka E., von. Die
philosophische und geistesgeschichtliche Bedeutung des Palamismus // Atti del
VIII Congr. Int. di studi biz. 1953. 1. 124–130.
1312. Ivánka E. von.
Palamismus und Vätertradition // L’Église et les églises. 1954. 2. 29–46.
1313. Ivanka E. von. Le
fondement patristique de la doctrine palamite // IX Congr. Int. des Ét.
Byz., Thessalonique 1953. Pepragmena. 2. Athènes
1956. 127–132.
1314. Ivánka E. von.
Hesychasmus und Palamismus // Id.
Plato Christianus. Einsiedeln 1964. 389–448. * Перечень рец.: // Медведев И. П. (№ 6.480).
1997. 68, прим. 6. * Франц. пер.: Ivanka
E. von. Plato christianus. La réception critique
du platonisme chez les Pères de l'Eglise. P. 1990.
1315. Kalliakmanis B. `H mn»mh toà ¡g…ou Grhgor…ou Palam©
kat£ t»n per…odo tÁj Tourkokrat…aj // KST/ Dhm»tria, E/ 'EpisthmonikÒn
SumpÒsio "Cristianik»
Qessalon…kh. 'Oqwmanik» per…odoj". GP 1992. 75.
1169–1182.
1316. Kalliakmanis B. `H didaskal…a kaˆ oƒ peripšteiej
tîn keimšnwn toà ¡g…ou Grhgor…ou toà Palam©
kat£ t»n per…odo tÁj Tourkokrat…aj // `O ¤gioj GrhgÒrioj Ð Palam©j st»n
ƒstor…a ka… tÒ parÒn. (№ 6.1259). “Agion ”Oroj 2000. 379–382.
1317. Larchet J.-C. `O “Agioj GrhgÒrioj Ð Palam©j kaˆ ¹ paterik¾
par£dosij // “O ¤gioj GrhgÒrioj
Ð Palam©j st¾n ƒstor…a kaˆ tÕ parÒn. (№ 6.1272). “Agion ”Oroj 2000. 331–346.
1318. Laziж M. Palama u srpskoj srednjovekovnoj knjiћevnosti // Istoжnik.
1992. 1. 131–134.
1319. Lossky V. La
synthèse palamite // Vision de Dieu. Neuchâtel 1962. 127–140 * Рус. пер.: Лосский В. Н. Паламитский синтез //
ВРЗПЭ 1968. 16(62–63). 151–163. * Др. рус. пер.: // БТ 1972. 8. 195–203. *
Переизд.: Лосский В. Н. Боговидение
(№ 1.116). 109–122; Лосский. Богословие и
Боговидение (№ 1.117). 255–272.
1320. Mantzaridis G. I.
L’importance de Grégoire Palamas pour la théologie orthodoxe
contemporaine // Vers l’Unité Chretienne. 1972. 8. 226–231. * Финск. пер.: Mantzaridis G. I.
Pyhä Gregorios Palamas ortodoksisuuden opettajana // Ortodoksia. 1976. 25.
46–60.
1321. Mantzaridis G. I. Par£dosij kaˆ ¢nanšwsij e„j
t¾n qeolog…an Grhgor…ou toà Palam© //
EEThSTh 1974. 19. 145–172. * Англ. пер.: Tradition and renewal in the theology of St Gregory Palamas // ECR
1977. 9:2. 1–18. * Итал. пер.: Tradizione e rinnovamento
della teologia di Gregorio Palamas // Simposio Cristiano. Milano. 1978–1979.
4–5. 215–235.
1322. Mantzaridis G. `O `/Agioj GrhgÒrioj Ð Palam©j kaˆ ¹ ™poc» maj // GP 1979. 62. 102–108.
1323. Mantzaridis G. `O `/Agioj GrhgÒrioj Ð Palam©j kaˆ
¹ neèterh 'OrqÒdoxh Qeolog…a // Cristianik¾ Qessalon…kh. 'ApÕ tÁj
™pocÁj tîn Komnhnîn mšcri tÁj `Alèsewj
tÁj Qessalon…khj... [Kšntro `Istor…aj Qessalon…khj toà D»mou
Qessalon…khj. AÙtotele‹j ™kdÒseij. 10]. Qessalon…kh 1992.
89–96.
1324. Papoulia B.
Mystische Strömungen in Byzanz im XIV Jahrhundert: Bedeutung und
Konsequenzen des Palamismus // L’art de Thessalonique et des pays balkaniques
et les courants spirituels au XIVe siècle. Recueil des rapports du IVe
colloque serbo-grec, Belgrade 1985. Belgrade 1987. 233–240.
1325. Patacsi G. Palamism
before Palamas // ECR 1977. 9. 64–71. * Франц. текст: Palamisme avant Palamas // Contacts. 1977. 29(98). 126.
1326. Radunoviж V. Platon u srpskoslovenskin prevodima dela Gregorija Palame //
Cyrillomethodianum. 1984–1985. 8–9. 207–214. [211–214: список серб. пер. творений Паламы].
1327. Rossum J. van.
Palamism and church tradition: Palamism, its use of patristic tradition, and
its relationship with Thomistic thought. Fordham University 1985 (Ph. D.). V,
207, 2. [Библ. 199–206]. Photocopy: Ann Arbor, Mich.: University Microfilms
International 1986.
1328. Scazzoso P. La
teologia di S. Gregorio Palamas (1296–1359) in rapporto alle fonti e nel suo
significato odierno. Milano 1970. 165. * Рец.: // Contacts. 1971.
23(75). 345; Picasso G. // StMon
1973. 15. 169.
1329. Timko Ph. Toward the re-evaluation of
the theology of Gregory Palamas // Diakonia. [USA] 1972. 7(4). 326–338.
1330. Toliu S. `O `/Agioj GrhgÒrioj Ð Palam©j, tÕ ¥ktisto
fîj kaˆ ¹ par£dosh tÁj 'Ekklhs…aj // GP 1990. 73. 52–58.
1331. Tsaras G. TÕ sunodikÕ tÁj Qessalon…khj kaˆ Ð
di£docoj toà ¢rciepiskÒpou Grhgor…ou // Maked 1972. 12. 264–269.
1332. Yankou Th. X. Martur…ej per… tÁj mn»mhj toà `Ag…ou Grhgor…ou toà
Palam© stÒ `/Agion '/Oroj // Klhronom…a. 1996. 28. 9–30.
1333. Yankou Th. X. `O ˜ortasmÒj tÁj mn»mhj toà ¡g…ou
Grhgor…ou toà Palam© // `O ¤gioj GrhgÒrioj Ð Palam©j st»n ƒstor…a ka… tÒ
parÒn. (№ 6.1272).
“Agion ”Oroj 2000. 113–128.
См. также № 6.620.