Внимание! Все права защищены. Полное или частичное тиражирование на бумаге или копирование и размещение в Интернете или любых носителях электронной информации содержимого этой интернет-страницы без письменного (на бумаге и с личной подписью А.Г. Дунаева) разрешения владельца прав будет преследоваться по закону. Разрешается копирование содержимого сайта для личного некоммерческого использования.

Шрифты, использованные при издании и необходимые для неискаженного просмотра книги (после разархивации устанавливаются пользователями операционной системы Windows 95/98 в директорию C://windows/fonts):

Evangelie

WP CyrillicA

WP CyrillicB

Literaturuli

Читателям необходимо обратить внимание, что htm формат не поддерживает различие верхних и нижних индексов, которые в СДХА указывают на строки сверху или снизу страницы.

[ТИТУЛ:]

СОЧИНЕНИЯ

ДРЕВНИХ ХРИСТИАНСКИХ АПОЛОГЕТОВ

ФОНД «БЛАГОВЕСТ»

ИЗДАТЕЛЬСТВО «АЛЕТЕЙЯ»

Санкт-Петербург

1999

[Оборот титула. С. II:]

Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда,
проект № 09-03-16015

Репринтное воспроизведение издания,

вышедшего в 1895 году,

с дополнениями.

____________________________________________________________________

Введения, перевод с древнегреческого, латинского и примечания

протоиерея П. Преображенского.

Дополнения:

составление, общая редакция, перевод с древнегреческого,

введения, комментарии, библиография и указатели

А.Г. Дунаева;

перевод с древнегрузинского протоиерея Иосифа Зетеишвили,

перевод с древнеармянского В.А. Арутюновой-Фиданян,

перевод с древнесирийского И. Крестникова и А.В. Муравьева.

Использование, обработка и воспроизведение критического аппарата издания

Melito of Sardis. On Pascha and fragments. Texts and translations edited by

Stuart George HALL. Oxford: at the Clarendon Press, 1979

(Oxford Early Christian Texts)

с разрешения Oxford University Press.

<СОДЕРЖАНИЕ СДХА>

<С. 943>

ОГЛАВЛЕНИЕ

От составителя................................................... III

<РЕПРИТНАЯ ЧАСТЬ, на этом сайте не выкладывается>

Татиан

О Татиане и его апологии.............................. 5

Речь против эллинов .................................... 10

Афинагор

Об Афинагоре и его сочинениях................. 49

Прошение о христианах............................... 53

О воскресении мертвых................................ 92

Св. Феофил Антиохийский

О св. Феофиле Антиохийском и его

книгах к Автолику....................................... 125

К Автолику

книга I.......................................... 128

книга II......................................... 138

книга III........................................ 171

Ермий

Об Ермии, сочинителе Осмеяния

языческих философов............................. 195

Осмеяние языческих философов ............... 197

[Дополнение: Corrigenda]........................... 202

[Пс.-]Мелитон

О Мелитоне Сардийском и его

сочинениях............................................... 205

Речь к императору Антонину ................... 211

Минуций Феликс

О Минуции Феликсе и его сочинении

«Октавий».................................................... 223

Октавий ....................................................... 226

<ДОПОЛНЕНИЯ (НЕРЕПРИНТНАЯ ЧАСТЬ, выкладывается на этом сайте)>

Св. Аристид

Предисловие к апологии св. Аристида..... 275

Апология св. Аристида ............................... 290

Речь Аристида, афинского философа,

о воззвании разбойника и об ответе

Распятого .................................................. 338

Из письма Аристида философа ко

всем философам ......................................... 340

Мученичество св. Иустина Философа

Предисловие к Мученичеству

св. Иустина философа................................. 343

Мученичество святых Иустина,

Харитона, Харито, Эвелписта, Иерака,

Пеона и Ливериана ................................... 362

Акты и апология св. Аполлония

Предисловие к актам и апологии св.

Аполлония.................................................... 375

<Мученичество св. Аполлония>................ .394

[С. 944]

ТВОРЕНИЯ СВ. МЕЛИТОНА, ЕПИСКОПА САРДИЙСКОГО

Предисловие

Предварительные замечания......................... 419

I. Биографические сведения о св. Мелитоне 424

II. Сочинения................................................... 426

III. Богословие.................................................. 431

А. Триадология и христология................... 431

Б. Богословие образа. Антропология........ 438

1. «Сотворил» и(ли) «слепил»? Экзегеза

Быт 1, 26 и 2, 7....................................... 438
2. «По образу и подобию» (Быт 1, 26).. 443

IV. Типологическая экзегетика...................... 451

А. Вступление.............................................. 451

Б. Филологический (внутренний) анализ
экзегетических терминов Мелитона. 452

В. Историко-филологический (внешний)

анализ экзегетических терминов

Мелитона............................................. 454

Г. Синтез. Постановка проблем. Итоги.... 461

V. Полемика..................................................... 480

1. С гностиками........................................... 480

2. С иудеями................................................. 483

VI. Литературный контекст........................... 487

Testimonia, ветхозаветные цитаты и

типология............................................... 487

Стиль............................................................ 490

Влияния........................................................ 492

Заключение...................................................... 493

Литература....................................................... 494

О Пасхе

Введение к гомилии «О Пасхе»................. 507

http://www.danuvius.orthodoxy.ru/MelAbrv.htm [Сиглы рукописей, введение к переводу и литература: с. 507–518]

http://www.danuvius.orthodoxy.ru/MelPlan.htm [План гомилии на с. 518–519]

О Пасхе ........................................................................... 520

http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Pascha.htm [Перевод гомилии на с. 520–552]

http://www.danuvius.orthodoxy.ru/MelVarLe.htm [Разночтения из аппарата на с. 520–552]

http://www.danuvius.orthodoxy.ru/MelScrip.htm [Параллели из Священного Писания из аппарата на с. 520–552]

http://www.danuvius.orthodoxy.ru/MelCom.htm [Комментарии на с. 553–582]

О душе и теле

Введение....................................................... 585

<О душе и теле>.......................................... 601

Addenda ibero-latina..................................... 624

Фрагменты

Общее введение........................................... 633

I. Подлинные фрагменты

А. Фрагменты произведений, названия которых известны

Фр. А1 (= fr. 1 Hall)..................................... 635

Фр. А2 (= fr. 2 Hall)..................................... 640

Фр. А3 (= fr. 3 Hall)..................................... 641

Фр. А4 (= fr. 4 Hall)..................................... 644

Фр. А5 (= fr. 8b Hall)................................... 645

Фр. А6 (= fr. 14 Hall)................................... 658

[С. 945]

Фр. А7 (= fr. 15 Hall)................................... 660

Фр. А8 (= fr. 16b Hall)................................. 673

В. Фрагменты из неизвестных произведений

Фр. В1 (= fr. 5 Hall)..................................... 675

Фр. В2 (= fr. 9 Hall)..................................... 676

Фр. В3 (= fr. 10 Hall)................................... 679

Фр. В4 (= fr. 11 Hall)................................... 680

II (С). Приписываемые Мелитону фрагменты

Фр. С1 (= fr. 6 Hall)..................................... 681

Фр. С2 (= fr. 17 Hall)................................... 684

III. Неподлинный фрагмент

(Fr. 12 Hall).................................................. 684

IV (D). Свидетельства

Фр. D1........................ .................................. 685

Фр. D2 (= fr. 7 Hall)..................................... 685

Фр. D3 a-с..................................................... 686

Фр. D4........................................................... 687

Фр. D5........................................................... 688

Фр. D6........................................................... 688

Фр. D7........................................................... 689

Фр. D8 a-d..................................................... 689

Фр. D9........................................................... 693

Библиография ............................................... 695

Справочный аппарат

ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА .................. 781

УКАЗАТЕЛЬ ИСТОЧНИКОВ ......................... 803

цитаты из Священного Писания................ 804

цитаты из древних авторов

и произведений .......................................... 820

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

мифические и легендарные персонажи.... 881

библейские персонажи............................... 886

исторические персонажи........................... 888

древние авторы............................................ 893

новые авторы............................................... 899

географические и этнические названия... 918

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.......................... 921

СОКРАЩЕНИЯ................................................ 931

Дополнение к гомилиям св. Мелитона

Сардийского.......... .................................. 935