III

Информация об авторском праве и условиях пользования текстом

Внимание! Любое копирование информации с данной страницы будет автоматически означать согласие пользователей с изложенными ниже условиями.

Незаконное копирование, тиражирование, публикация и др. распространение файла в печатном или электронном виде без письменного разрешения правообладателей запрещено и будет преследоваться согласно российским и международным законам об охране авторского права и электронных носителях информации вплоть до закрытия сайтов-нарушителей (согласно обычным условиям предоставления хостинга провайдерами) и денежных штрафов.

Полное копирование разрешается без письменного разрешения правообладателей только для частного некоммерческого использования.

Частичное (не более 25%) использование данной информации разрешается в бумажных публикациях без письменного разрешения правообладателей при условии обязательной ссылки на Библиографию исихазма (и на сайт А. Г. Дунаева, если информация взята с него, а не из бумажного варианта).

Копирование информации на интернет-сайтах без письменного разрешения правообладателей категорически запрещено, допускается только ссылка на данную страницу.

Право частичного копирования информации, относящейся к выставленным текстам русских переводов творений святых отцов, предоставлено сайту www.pagez.ru

Информация об обновлении библиографии

Все последующие дополнения и обновления информации, не вошедшие в печатную Библиографию исихазма, будут отмечаться фигурными скобками { }.

О пользовании Библиографией

Общие теоретические и практические положения см. в Предисловии А. Г. Дунаева к греческим разделам.

Номера страниц (первая и последняя) в Библиографии исихазма см. в Оглавлении (будут указаны после выхода книги из печати). При ссылках можно обойтись без страниц и указать лишь номер раздела и номер библиографической единицы.

Перекрестные ссылки: полужирным шрифтом с подчеркиванием выделены номера разделов Библиографии (после точки указан номер библиографической единицы). Обращаю внимание, что в соответствии с нормами авторского права на моем сайте выставлены только составленные А. Г. Дунаевым греческие разделы (3, 4, 6, 7, 8). Размещение прочих разделов планируется на сайте С. С. Хоружего.

Поскольку одним из общих принципов Библиографии исихазма было исключение дублей, то многие единицы, в которых упоминаются сразу несколько древних авторов, изымались из ранней персоналии и помещались на персоналию более позднего автора того же раздела или даже в другие разделы (без указания «см. также»). Поэтому полноценное использование Библиографии возможно только при постоянном пользовании Именным указателем печатной книги (данное неудобство могло бы снять только электронное издание всей Библиографии).

Перейти к сокращениям книг и журналов.

Варлаам Калабриец (Barlaam de Seminaria, Barlaam Hieracensis)

CSGL 03981; PG 151; PMA; RF 2. 448–449; TLG 3159 (Barlaam Math., Theol. et Epist.: Calabrius, Constantinopolitanus); Beck 717–719; DHGE 6, 817–832; DThC 2. 407–410; PLP 2284

1290–1348. Калабрийский монах (1330), настоятель монастыря в КНП (1330–1341), иеромонах монастыря Илии в Калабрии (1342), учитель языков (magister linguarum) в Авиньоне (1342), епископ Герасский/Калабрийский (1342–1348). C 1335 начал выступать с резкой критикой исих. практики, вызвав возражения Паламы и став зачинщиком Исихастских споров; после осуждения на Соборе 1341 бежал из Византии. Антитомист.

Сочинения

Антилатинские соч.

641. Barlaam Calabro. Opere contro i Latini. / Introd., testo, trad. e note a cura di Fyrigos A. 2. Città del Vaticano 1998. [Из сод.: Contra Latinos (Tractatus B). 246–465 [= TLG 3159/5]. Legatus sive De spiritu sancto. 466–480 [= TLG 3159/7]. Confutatio epistulae legatorum papae. 482–490 [= TLG 3159/8]. Contra Latinos (Tractatus A): 498–624 [= TLG 3159/4]. [StT 348]. Syntagma de processione spiritus sancti. 630–666 [= TLG 3159/6]].

642. Barlaam the Calabrian. Three Treatises on Papal Primacy / Introd., ed., transl. Kolbaba T. // REB 1995. 53. 41–115. [Adversus Latinos 7, 12, 21].

Письма 1335/6

(ср. Первую Триаду Паламы).

643. Barlaam Calabro. Epistole greche; i primordi episodici e dottrinari delle lotte esicaste / Studio introduttivo e testi a cura di Schirò G. Palermo 1954. XVI, 360. (Istituto siciliano di studi bizantini e neogreci. Testi e monumenti pubblicati da Bruno Lavagnini. Testi. 1). [= TLG 3159/2].

644. Barlaam Calabro. Epistole a Palamas / Introd., testo, trad. e note a cura di Fyrigos A. Roma 1975. LXVII, 141.

Соч. против исихастов

(Ответ — Триады Паламы). 1337–1340. Не дошли, будучи уничтожены по реш. Собора 1341 г.

Соч. об объединении церквей

645. Письмо КНП собору (ed. Giannelli: // MiscMerc (№ 6.2219). 202–208), речь об объединении (ibid. 185–201). Две речи в Авиньоне перед папой и докладная записка (PG 151. 1332–7, 1338–40). * Рус. пер.: // Успенский Ф. И. Очерки (№ 3.86). 235–239, 240–241, 242 (по изд. 2001 г.).

646. Barlaam Calabro. Le orazioni avignonesi di Barlaam Calabro delle Chiese / A cura di Mosino F., con uno studio introduttivo di Gemelli S. Chiaravalla 1983. (Collana di Studi Geracesi. 5).

Пролатинские соч.

647. Письмо об объед. церквей, PG 151. 1255–1271; о примате папы, ib. 1271–1280; ответ на письмо Димитрия Фессал., 1283–1301; об исх. Св. Духа, 1301–1309; ответ на письмо Алексея Калофета, 1282 сл.; о принятии схизматиков в церковь, 1309–1314; об исх. Св. Духа, 1314–1350. Все эти соч., как и речи в Авиньоне, написаны по латыни.

Ест.-научные соч.

648. Barlaam Calabrius. Paraphrasis in Euclidis elementorum librum secundum / Ed. Stamatis E. S. (post Heiberg J. L.) // Euclidis opera omnia. ²Leipzig 1977. 5.2. 351–362. [= TLG 3159/1].

649. Barlaam de Seminaria. Traités sur les éclipses de soleil de 1333 et 1337 / Histoire des textes, éd. crit., trad., comm. Mogenet J., Tihon A. Louvain 1977. * Рец.: Pingree D. // BZ 1980. 73. 122.

Филос. соч.

650. Barlaam Calabro. Ethica secundum Stoicos ex pluribus voluminibus eorumdem Stoicorum sub compendio composita // PG 151. 1341–1364.

651. Barla¦m toà Kalabroà Logistik» — Barlaam von Seminara. Logistiké / Krit. Ed., Übers., Komm. Carelos P. Academy of Athens; P.; Bruxelles 1996. XCII, 284. 1–114 [= TLG 3159/3]. (Corpus Philosophorum Medii Aevi. Buzantinoˆ filÒsofoi / Philosophi Byzantini. 8).

652. Kakridis I. Th. Die “Opuscula” Barlaams von Kalabrien in kirchenslavischer Überlieferung // Welt der Slaven. 1986. 10(1). 37–46.

Молитвы

Precationes: versio A e cod. Vat. gr. 1110 et Vat. gr. 1106: Barlaam Calabro. Opere contro i Latini. 2 (№ 6.641). 492 [= TLG 3159/9]; versio B e cod. Vat. gr. 1110 et Vat. gr. 1106: ibid. [= TLG 3159/10]. [StT 348].

Исследования

653. [Аноним.] Варлаам Калабрийский (ок. 1290–ок. 1350) // БТ 1986. 27. 331. [Ст. для готовившегося, но не изд. “Богосл.-церк.словаря”].

654. Байер Х.-Ф. Проблема многообразованности и креативности (по поводу статьи С. В. Красикова) // АДСВ. Екатеринбург 2000. Вып. 31. С. 284–290.

655. Гукова С. Н. Естественнонаучные знания в палеологовский период // Культура Византии XIII — первая половина XV в. М. 1991. 364–368.

656. Красиков С. В. Первое письмо Варлаама Калабрийского к Григорию Паламе // История Византии и византийская археология. Тезисы докладов Х научных Сюзюмовских чтений, 25–27 марта 1998 г. Екатеринбург 1998. 49–50.

657. Красиков С. В. К вопросу об идейной полемике с латинянами в Византии в 30-х гг. XIV в. // АДСВ. Екатеринбург, 1999. Вып. 30. 278–279.

658. Красиков С. В. Византийское мышление: эрудиция против креативности? (Никифор Григора и Варлаам Калабрийский) // АДСВ. Екатеринбург, 2000. 31. 266–283.

659. Красиков С. В. Спор между Варлаамом Калабрийским и Григорием Паламой о соотношении веры и науки // АДСВ. 2001. Вып. 32. 228–238.

660. Красиков С. В. Варлаам Калабрийский // Правосл. энциклопедия. 6. М. 2003. 626–631.

661. Ломизе Е. М. Варлаамизм и византийское латиномыслие. Просопографические наблюдения // Византия между Западом и Востоком. Опыт исторической характеристики. СПб. 1999. 262–269.

662. Недетовский Г. Варлаамитская ересь // ТКДА 1872 (февр.). 2. 316–357.

663. Соколов И. [И.] Варлаам и варлаамиты // ПБЭ 1903. 3. 149–157.

664. Anastasiou I. E. Aƒ prosp£qeiai toà Barla¦m toà Kalabroà di¦ t¾n ›nwsin tîn 'Ekklhsiîn // La Chiesa greca in Italia dall’ VIII al XVI secolo. 2. Padua 1972. * То же: Italia sacra. 21. 1972. 663–684.

665. Baldwin B. A fragment of Barlaam’s work “On the Gods introduced by the Greeks” // Byzantine Studies. 1986. 13:1. 25–29.

666. Barlaam Calabro. L'uomo, l'opera, il pensiero / Ed. Fyrigos A. Atti del congresso internazionale (Reggio Calabria, Seminara, Gerace, 10–12 dic. 1999). Roma 2001.

667. Benakis L. G. Barla¦m Ð KalabrÕj (1290–1350) // PBL 1984. 2. 190.

668. Cassiano D. Barlaam Calabro. L’umana avventura di un Greco d’Occidente. Lungro 1994.

669. Christou P. Barla¦m Ð KalabrÒj // ThEE 1963. 3. 623–627.

670. D’Agostino E. Barlaam in Calabria // Seminara nella cultura italiana. 1474. 45–66.

671. De Leo P. Barlaam e la società coeva // Seminara nella cultura italiana. 1474. 23–34.

672. Delacroix-Besnier C. Conversions constantinopolitaines au XIV^e siècle // Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge. 1993. 105(2). 715–761.

673. Fyrigos A. La produzione letteraria antilatina di Barlaam Calabro // OCP 1979. 45. 115–176.

674. Fyrigos A. Quando Barlaam Calabro conobbe il Concilio di Lione II (1274)? // RSBN 1980–1982. 17–19. 247–265.

675. Fyrigos A. Nota per la datazione delle orazioni “Ad Synodum e De concordia” di Barlaam Calabro // BBGG 1982. 36. 23–42.

676. Fyrigos A. Una ¢ntistrof» (conversio) nella dialettica scolastica di Barlaam Calabro // Studi bizantini e neogreci. Atti del IV Congresso nazionale di studi bizantini, Lecce, 21–23 aprile 1980, Calimera, 24 aprile 1980 / Ed. Leone P. L. Galatina 1983. 433–443. (Università degli Studi di Lecce, Facoltà di Lettere e Filosofia, Istituto di Storia Medioevale e Moderna, Saggi e ricerche. 7).

677. Fyrigos A. Barlaam Calabro tra l’aristotelismo scolastico e il neoplatonismo bisantino // Il Veltro. 1983. 27. 185–195.

678. Fyrigos A. Per l’identificazione di alcune opere ignoti auctoris contenute nel “Tómos Agapès” di Dositeo, Patriarca di Gerusalemme (e recupero di un opuscolo antilatino di Barlaam Calabro) // RSBN 1983–1984. 20–21. 171–190.

679. Fyrigos A. Un opuscolo sconosciuto di Barlaam Calabro sul primato del papa // BBGG 1990. 44. 11–23.

680. Fyrigos A. Considerazioni per la datazione delle discussioni teologiche di Costantinopoli, 1334(-35) (Nic. Greg., Hist. Byz., X, 8) // BBGG 1993. 47. 103–112.

681. Fyrigos A. Barlaam Calabro tra Umanesimo italiano e antiumanesimo bizantino // Calabria Byzantina. Civiltà bizantina nei territori di Gerace e Stilo. Soveria Mannelli, Rubettino 1998. 616. 31–41.

682. Fyrigos A. Il fondamento byzantino del Rinascimento italiano. Homo Adriaticus. /Atti del Covegno internazionale di studio (Ancona, 9–12 novembre 1993) a cura di Falaschini N. Reggio Emilia, Edizioni Diabasis 1998. P. 313–330.

683. Fyrigos A. L’opera teologica di Barlaam di Seminaria // Calabria Cristiana. Società, religione, cultura nel territorio degli Diocesi di Oppido Mamertina-Palmi. 1. Dalle origini al Medio Evo. Atti del Convegno di Studi, Palmi–Cittanova 21/25 novembre 1994 a cura di Leanza S. Introd. Rhodio D., Crusco D. Soveria Mannelli, Rubbettino 1999. 145–159. (Bibliotheca Vivariensis. 6). [Обзор в хронол. порядке; разбираются также позиции В. по отн. к учению Паламы и причины его перехода в католичество].

684. Gemmiti D. Barlaam Calabro tra cultura bizantina e preumanesimo italiano // Studi e ricerche sull’ Oriente Cristiano. 1989. 12. 59–115, 123–149.

685. Gentile G. Le traduzioni medievali di Platone e F. Petrarca // Studi sul Rinascimento. Firenze 1936. 23–83.

686. Gianelli C. Un progetto di Barlaam per l’unione delle chiese // Miscellania Giovanni Mercati. Città del Vaticano 1946. 3. 157–208. (StT 123).

687. Gianelli C. È Francesco Petrarca o un altro Francesco, e quale, il destinatorio del “De primatu papae” di Barlaam Calabro? // Studi in onore di G. Funaioli. Roma 1955. 83–97.

688. Gianelli C. Scripta minora. Roma 1963. (Studi bizantini e neoellenici. 10).

689. Impellizzeri S. Barlaam Calabro // Dizionario biografico degli Italiani. 1964. 6. 392–397.

690. Jugie M. Barlaam est-t-il né catholique? // EO 1940. 39. 100–125.

691. Kolbaba T. M. Conversion from Greek Orthodoxy to Roman Catholicism in the fourteenth century // Byzantine and Modern Greek Studies. Oxford 1995. 19. 120–134.

692. Kourousis S. L. `O 'Aktou£rioj 'Iw£nnhj Ð Zacar…aj (1275ca.–1330ca.) prÒdromoj kakodoxiîn Barla¦m toà Kalabroà (1290ca.–1348). 'Aq»na 1990.

693. Leone P. L. M. La formazione culturale di Barlaam e il suo viaggio in Oriente // Niceforo Gregora. Fiorenzo o intorno alla sapienza / A cura di Leone P. A. M. Napoli 1975. (Byzantina et Neohellenica Neapolitana. Collana di StT. 4).

694. Leone P. L. M. Barlaam in Occidente // Annali dell’Universitá di Lecce–Facoltà di lettere e filosofia. 1977–1980. 7–10:1; 1981. 427–446. (Studi di onore di Mario Marti-Lecce).

695. Lo Parco F. Petrarca e Barlaam. Reggio di Calabria 1905.

696. Lo Parco F. Gli ultimi oscuri anni di Barlaam e la verità storica sullo studio del greco di F. Petrarca. Napoli 1910.

697. Loenertz R.-J. Note sur la correspondance de Barlaam, évêque de Gérace, avec ses amis de Grèce // OCP 1957. 23. 201–202. * То же: // LoenByz (№ 6.583). 1. 111–112

698. Lourié B. An Aristotelian ontology around the Proclean Henad: the theology of Barlaam of Calabria and its byzantine background // Аристотель и средневековая метафизика / Отв. ред. Душин О. Э. СПб. 2002. 137–144. (Verbum. 6). [Опубл. со мн. опечатками].

699. Mandalari G. Fra Barlaamo Calabrese maestro del Petrarca. Roma 1888.

700. Meyendorff J. Un mauvais théologien de l’unité: Barlaam le Calabrais // 1054–1954: L’Église et les Églises. Études et travaux offerts à Dom Lambert de Beaudouin. Chevetogne 1955. 2. 47–64. * Репр.: BH (№ 6.522). №V.

701. Mogenet J. Barlaam et les éclipses de 1333 et 1337 // Janus: Revue internationale de l'histoire des sciences de la médecine, de la pharmacie et de la technique. 1970. 57(2–3). 125–130.

702. Mosino F. Le orazioni avignonesi di Barlaam Calabro nel Registro 134 dell’Archivo Segreto Vaticano // D…ptuca. 1986. 4. 149–162.

703. Pertusi A. La scoperta di Euripide nel primo Umanesimo // Italia medievale e Umanistica. 3. 1960. 104–111.

704. Podskalsky G. Barlaams theologische Methode und die byzantinische Tradition // XV^eCongr. Int. des Ét. Byz., Athènes, 5–11 septembre 1976. Résumés des comm. I–V.

706. Raschellà D. L. Saggio storico sul monachismo italo-greco in Calabria. Messina 1925.

707. Romano R. Barlaam de Calabria e il preumanesimo bizantina // Vivarium Scyllacense 1998. 8. 15–24.

708. Sarton G. Introduction to the history of science. 3. Baltimore 1947. 583–587.

709. Schiró G. I rapporti di Barlaam Calabro con le due Chiese di Roma e di Bisanzio // Archivio storico per la Calabria e la Lucania. 1931. 5:1. 325–357; 1932. 2. 71–89, 426–437; 1935. 5. 59–77; 1936. 6. 80–99, 302–325; 1938. 8. 47–71. [8 новых писем Варлаама].

710. Schiró G. Un documento inedito sulla fede di Barlaam Calabro // Archivo storico per la Calabria e la Lucania. 1938. 8. 155–166. [Издание сост. Варлаамом молитвы с рассуждением об истинности правосл. учения об исхождении Св. Духа].

711. Schiró G. `O Barla¦m kaˆ ¹ filosof…a e„j t¾n Qessalon…khn kat¦ tÕn dškaton tštarton a„îna. Qessalon…kh 1959. 19. (`Etaire…a Makedonikîn Spoudîn; `Idr. Mel. Cerson»sou toà A†mou. 32).

712. Schiró G. Gregorio Palamas e la scienza profana // MMA (№ 8.234). 2. 81–96.

713. Schreiner P. L’importance culturelle des colonies occidentales en territoire byzantin // Coloniser au Moyen Âge / Ed. Balard M., Ducellier A. P. 1995. 288–293, 295–297.

714. Sinkewicz R. E. A new interpretation for the first episode in the controversy between Barlaam the Calabrian and Gregory Palamas // JThS 1980. 31:2. 489–500.

715. Sinkewicz R. E. The “Solutions” addressed to George Lapithes by Barlaam the Calabrian and their philosophical context // MS 1981. 43. 151–217.

716. Sinkewicz R. E. The doctrine of the knowledge of God in the early writings of Barlaam the Calabrian // MS 1982. 44. 181–242.

717. Sinkewicz R. E. A Fragment of Barlaam’s Work “On the Gods Introduced by the Greeks” // Byzantines Studies. 1982. 9. 211–219.

718. Talbot A. M. Barlaam of Calabria // The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford, 1991. 1. 257.

719. Tinnefeld F. Barlaam von Calabrien // TRE 1979. 5(1–2). 212–215.

720. Vernet F. Barlaam de Seminaria // DThC 407–410. 2. Cf. Tables 1. 375–376.

721. Weiss R. The Greek culture of South Italy in the later Middle Age // Proceedings of the British Academy. 1951. 37. 45–47.

722. Whittaker J. The Pythagorean source of Barlaam the Calabrian // Diotima. Revue de recherche philosophique. Athènes. 1980. 8. 155–158. * То же: // Id. Studies in platonism and patristic thought. L. 1984. (Variorum reprints. 14). [Опровержение достоверности 3-х имен философов-неопифагорейцев в письме В. Epist. III, 474 sq. Schirò].

723. Zuntz G. An inquiry into the transmission of the plays of Euripides. Cambridge 1965. 284–287.

См. также №№ 11.123, 303.