III

Информация об авторском праве и условиях пользования текстом

Внимание! Любое копирование информации с данной страницы будет автоматически означать согласие пользователей с изложенными ниже условиями.

Незаконное копирование, тиражирование, публикация и др. распространение файла в печатном или электронном виде без письменного разрешения правообладателей запрещено и будет преследоваться согласно российским и международным законам об охране авторского права и электронных носителях информации вплоть до закрытия сайтов-нарушителей (согласно обычным условиям предоставления хостинга провайдерами) и денежных штрафов.

Полное копирование разрешается без письменного разрешения правообладателей только для частного некоммерческого использования.

Частичное (не более 25%) использование данной информации разрешается в бумажных публикациях без письменного разрешения правообладателей при условии обязательной ссылки на Библиографию исихазма (и на сайт А. Г. Дунаева, если информация взята с него, а не из бумажного варианта).

Копирование информации на интернет-сайтах без письменного разрешения правообладателей категорически запрещено, допускается только ссылка на данную страницу.

Право частичного копирования информации, относящейся к выставленным текстам русских переводов творений святых отцов, предоставлено сайту www.pagez.ru

Информация об обновлении библиографии

Все последующие дополнения и обновления информации, не вошедшие в печатную Библиографию исихазма, будут отмечаться фигурными скобками { }.

О пользовании Библиографией

Общие теоретические и практические положения см. в Предисловии А. Г. Дунаева к греческим разделам.

Номера страниц (первая и последняя) в Библиографии исихазма см. в Оглавлении (будут указаны после выхода книги из печати). При ссылках можно обойтись без страниц и указать лишь номер раздела и номер библиографической единицы.

Перекрестные ссылки: полужирным шрифтом с подчеркиванием выделены номера разделов Библиографии (после точки указан номер библиографической единицы). Обращаю внимание, что в соответствии с нормами авторского права на моем сайте выставлены только составленные А. Г. Дунаевым греческие разделы (3, 4, 6, 7, 8). Размещение прочих разделов планируется на сайте С. С. Хоружего.

Поскольку одним из общих принципов Библиографии исихазма было исключение дублей, то многие единицы, в которых упоминаются сразу несколько древних авторов, изымались из ранней персоналии и помещались на персоналию более позднего автора того же раздела или даже в другие разделы (без указания «см. также»). Поэтому полноценное использование Библиографии возможно только при постоянном пользовании Именным указателем печатной книги (данное неудобство могло бы снять только электронное издание всей Библиографии).

Перейти к сокращениям книг и журналов.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Сочинения

Рукописи

Издание неск. сочинений

Автобиография

Издания и переводы (TLG 3092/1)

Исследования

Богословские и полемические соч.

О Св. Троице и домостроительстве Бога-Слова

Сочинения об исхождении Св. Духа

Исследования

Философско-этические соч.

О вере

О добродетели и подвизании

О душе

О пределе жизни (Perˆ Óroj zwÁj)

Издания. TLG 3092/5

Исследования

Царская статуя

Издания. TLG 3092/3 PG 142, 657–674 (без лат. пер.)

Исследования

Экзегетические соч.

Комментарий на Псалмы

Комментарий на песни Ветхого и Нового Заветов

Поэтические соч.

Литургическая поэзия (последования, каноны и молитвы)

Светская поэзия

Риторико-филологические соч.

Естественно-научные соч.

Исследования (кроме посвященных отд. трактатам)

Никифор Влеммид

PG 142; PMA (Nicephorus Blemmyda, Blemmydes, Niceforo Blemmida); RF 2. 539–540; SGL 15167; TLG 3092; Beck 671–673; DHGE 9, 178–182; DS 11, 187–198; DThC 11, 441–445; PLP 2897; ThEE 939–944; TRE 24, 457–460

1197/8 — ок.1272. Иеромонах, полигистор, учитель св. Григория Кипрского, Феодора II Ласкариса и Георгия Акрополита. Его соч. охватывают почти все области знания; осн. часть их издана. Нек-рыми учеными квалифицируется как исихаст и предшественник Паламы (см., напр., Heisenberg (№ 6.215), 99 и Patacsi G. (№ 6.274)). Тем не менее Влеммид, соединивший с принципами исихастской жизни аристотелевскую культуру, высоко ценился антипаламитами (Никифором Григорой, Мануилом Калекой). Во время Филокалич. возрождения Досифей Иерусалимский и Евгений Вулгарис выступили в защиту Влеммида (см.: // № 6.1972. 3. 407–422, 307–405) против др. правосл. авторов, относившихся к Влеммиду с настороженностью из-за поддержки им тезиса об исхождении Св. Духа от Отца “чрез Сына”.

Сочинения

Cписок своих соч. Влеммид представил сам, в конце 2-го слова Автобиографии.

Рукописи

214. Verhelst M. La tradition manuscrite de Nicéphore Blemmyde // Bulletin de Philosophie médiévale. 1966—1967. 8—9. 111–118.

Издание неск. сочинений

215. Nicephori Blemmydae curriculum vitae et carmina nunc primum edita. Praecedit dissertatio de vita et scriptis Nicephori Blemmydae / Ed. Heisenberg A. Leipzig 1896. * Рец.: Meyer Ph. // ThL 1896. 21. 527; Kurtz E. // BZ 1897. 6. 394–440. [Множество испр. и эмендаций к тексту]. [Heisenberg].

Автобиография

Издания и переводы (TLG 3092/1)

Новейшее крит. изд.:

216. Nicephori Blemmydae Autobiographia sive Curriculum Vitae necnon Epistula universalior / Ed. Munitiz J. A. Turnhout; Leuven 1984. LV, 157. (CCSG 13). Текст: 3–83 [= TLG] * Рец.: Declerck J. // Byz 1985. 55. 598–601; Chadwick H. // JThS 1986. 37. 242; ThS 1986. 47:3. 551; Lackner W. // BZ 1990. 83. 102.

Переводы:

217. Nikephoros Blemmydes. A partial account / Introd., transl., notes Munitiz J. A. Leuven 1988. (Spicilegium Sacrum Lovaniense. 48). * Рец.: Ruggieri V. // OCP 1989. 55. 461–462; Angold M. // JEH 1989. 40. 620; Podskalsky G. // Schol 1989. 64:4. 597. * Рус. пер. (фрагм.): Избранные места из автобиографии монаха и пресвитера Никифора, ктитора / Пер. Фрейберг Л. А. // ПВЛ (№ 6.16). 324–327.

Исследования

218. Ряшко Л. С. К вопросу о взаимоотношениях интеллектуалов и власти в Никейский период (по данным “Автобиографии” Никифора Влеммида) // История и культура Средних веков: Актуальные проблемы. Тезисы докладов XXI межвуз. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых (Санкт-Петербург, 26–30 ноября 2001 г.). СПб. 2002. 7–9.

219. Angold M. A Byzantine government in exile (1204–1261). Oxford 1975.

220. Misch G. Geschichte der Autobiographie. Bd 3/2. Frankfurt a. M. 1962. 831–875.

221. Munitiz J. A. Self-canonisation: the “partial account” of Nikephoros Blemmydes // The Byzantine Saint: University of Birmingham Fourteenth Spring Symposium of Byzantine Studies / Ed. Hackel S. L. 1981. 164–168. (Studies supplementary to Sobornost. 5).

222. Munitiz J. A. Hagiographical autobiography in the 13th century // BSl 1992. 53. 243–249.

Богословские и полемические соч.

223. Munitiz J. A. A reappraisal of “Blemmydes” first discussion with the Latins // BSl 1990. 51. 20–26.

О Св. Троице и домостроительстве Бога-Слова

224. Psevtonkas B. S. NikhfÒrou 'It£lou, Perˆ tÁj `Ag…aj Tri£doj kaˆ o„konom…aj toà Qeoà LÒgou. (E„sagwg» — ke…meno — scÒlia) // EEThSTh 1978. 23. 207–232. [Публ. трактата Никифора Влеммида, ошибочно приписываемого, вслед за неправильной рукописной атрибуцией, Никифору Исихасту].

Сочинения об исхождении Св. Духа

Слово Иакову архиеп. Болгарскому: PG 142, 533–565.

Слово Феодору II Дуке Ласкарису: PG 142, 565–583; также:

225. Laemmer H. Nicephori Blemmidae orationes duae // Scriptorium Graeciae orthodoxae bibliotheca selecta 1. Freiburg i. Br. 1864. 99–107, 108–158, 159–186. [Введ., текст и лат. пер.].

Ответ императору Иоанну Дуке Ватацу:

226. Grumel V. Nicéphore Blemmyde et la procession du Saint-Esprit // RSPh 1929. 18. 636–656.

Записка, адресованная латинской делегации Григория IX:

227. Canart P. Nicéphore Blemmyde et le mémoire adressé aux envoyés de Grégoire IX (Nicée, 1234) // OCP 1959. 25. 310–325. [Текст: 319–325].

228. Stavrou M. Le premier traité de Nicéphore Blemmydès sur la procession du Saint-Esprit // OCP 2001. 67(1). 39–141.

Исследования

229. Rossum J. van. Athanasius and the Filioque: “Ad Serapionem” I, 20 in Nikephorus Blemmydes and Gregory of Cyprus // StPatr 1997. 32. 53–58.

Философско-этические соч.

О вере

PG 142, 585–606 (с лат. пер.). Это соч. является первой главой Типикона (см. об этом соч. ниже). Под назв. “О благочестии” включено Иосифом Философом в “Энциклопедию”. Подробнее см. № 6.414.

О добродетели и подвизании

Это соч. является второй главой Типикона (ср. №№ 6.254, 255) Под назв. “О добродетели” также включено Иосифом Философом в “Энциклопедию” (см. № 6.413, там же изд.).

О душе

Трактат служил 3-ей гл. Типикона. Входит также в соч. Иосифа Философа, см. № 6.414.

230. Verhelst M. Le Perˆ yucÁj de Nicéphore Blemmyde. Préliminaires à une édition critique // ByzForsch 1972. 4. 214–219.

231. Verhelst M. Le “Traité de l’âme” de Nicéphore Blemmydes. Histoire du texte, éd. critique et analyse du contenu doctrinal. Thèse dact. Louvain 1976.

О пределе жизни (Perˆ Óroj zwÁj)

Издания. TLG 3092/5

232. NikhfÒrou BlemmÚdou, 'ApÒdeixij Óti oÙc éristai toà kaqškaston ¹ zw» / Gegen die Vorherbestimmung der Todesstunde. Erste Ausgabe mit Übersetzung und kommentierenden Anmerkungen von Lackner W. Athens; Leiden 1985. XCVI. 124. (Corpus Philosophorum Medii Aevi. Buzantinoˆ filÒsofoi / Philosophi Byzantini. 2). Текст: 1–34 [= TLG, Orationes de vitae fine]. * Рец.: Philippides M. // Spec 1988 (Oct.). 63:4. 903.

Исследования

233. Agapitos P. A. La mort а Byzance. Images fragmentaires d'un monde inconnu // Europe: Revue littéraire mensuelle. 1997. 75:822. 47–59.

Царская статуя

Издания. TLG 3092/3 PG 142, 657–674 (без лат. пер.)

234. Hunger H., Ševčenko I. Des Nikephoros Blemmydes “basilikÕj ¢ndri£j” und dessen Metaphrase von Georgios Galesiotes und Georgios Oinaiotes: Ein weiterer Beitrag zum Verständnis der byzantinischen Schrift-Koine. Wien 1986. (WBS 18). Текст: 44–116 [ = TLG]. * Рец.: Ruggieri V. // OCP 1990. 56. 507–509; Munitiz J. A., Macrides R. J. // BZ 1990. 83. 103; Kazhdan A. // Spec 1989 (July). 64:3. 719. Рус. пер. готовится к изд. (в Екатеринбурге).

Исследования

235. Emminger K. Studien zu den griechischen Fürstenspiegeln. I. Zum ¢ndri¦j basilikÒj des Nikephoros Blemmydes. München 1906. (Progr. d. Maximilian-Gymnasiums).

236. Hunger H. Kleiner Prodromus zu einer Edition der Metaphrase zu des Nikephoros Blemmydes BasilikÕj ¢ndri£j // Okeanos: Essays Presented to Ihor Ševиenko on his Sixtieth Birthday by his Colleages and Students / Ed. Mango C., Pritsak O., Pasicznyk U. M. Cambridge, MA 1984. [XIV,701]. 289–295. (Harvard Ukrainian Studies. 7).

237. Mercati G. Observations sur le texte de l’'Andri¦j basilikÒj de Nicéphore Blemmydès // BSl 1948. 9. 182–185 (= Collectanea byzantina 1. Bari 1970, 538–542).

238. Pignami A. Parafrasi o metafrasi? (A proposito della Statua Regia di Niceforo Bemmyda) / // Atti dell’Accademia Pontaniana n.s. 1976. 24. 219–225.

239. Ševčenko I. A new manuscript of Nicephorus Blemmydes’ “Imperial Statue”, and of some patriarchal letters // Byzantine Studies. Arizona. 1978. 5. 222–232. * Переизд.: // Id. Society and intellectual life in late Byzantium. (№ 6.535). 14. 222–232..

Экзегетические соч.

Комментарий на Псалмы

Дошли комментарии: краткие (схолии) на всю Псалтирь и на избранные псалмы (1–23, 50, 83). Первые слишком близки к своему прототипу (комментарию Евфимия Зигабена) и потому не включены Влеммидом в перечень своих соч. Изд.:

240. Matthaei C. F. Lectiones Mosquenses. 2. Leipzig 1779. 41–53. [С неправ. предполож. атрибуцией Зигабену] (Пс. 1–13); PG 142, 1433B–1622A без лат. пер. (Пс. 24–150). На избр. псалмы: PG 142, 1321–1326 (предисл.), на Пс. 1–10: ib. 1326–1376. Коммент. на Пс. 11–23, изд. в PG 142, 1376–1423, принадлежит на самом деле Евфимию Зигабену (PG 128, 169–304). Ни одно изд. не является ни полным, ни удовлетворительным. Подробнее см. в DS col. 194.

241. Bell H. I. The Commentary on the Psalms by Nicephoros Blemmydes // BZ 1929–1930. 30. 295–299.

242. Mercati G. Il Niceforo della Catena di Daniele Barbaro // Biblica. Commentarii editi cura Pontificii Instituti Biblici (Roma). 1945. 26. 153–162, 178–181

Комментарий на песни Ветхого и Нового Заветов

Коммент. на 9 песней, входящих в Часослов (Моисея, Анны, Аввакума, Исаии, Ионы, трех отроков, Богородичны). Неизд.

Поэтические соч.

Литургическая поэзия (последования, каноны и молитвы)

Laudatio Sancti Ianni Evangelistae:

243. Munitiz J. A. Blemmydes’ Encomium on St John the Evangelist (BHG 931) // AB 1989. 107. 285–346. Текст: 302—344 [= TLG 3092/4].

Последование св. Григорию Богослову: // Heisenberg (№ 6.215). 122–126.

Два канона св. Григорию Чудотворцу: // Heisenberg (№ 6.215). 27–132; также:

244. Bury J. B. Inedita Nicephori Blemmydae // BZ 1897. 6. 526–537.

Гимн св. Димитрию: // Heisenberg (№ 6.215). 119–121.

Эклоги из Псалмов (до сих пор переписываются на Афоне). М. 1568. Первое греч. изд. (как прилож. к Псалтири): Вена, 1793 (занимает 23 стр.; переизд. многократно). Слав. перев.: в Следованной Псалтири.

Песнь Богу в начале Утрени. Follieri. Initia 3. 564. Многократно изд. (в т.ч. в дисс. Барвинка, ниже (№ 6.258, в Прилож. без пагинации).

Другие молитвы (неизд.). Перечень: DS col. 195.

Светская поэзия

Поэма для утешения Иоанна III Ватаца после смерти его супруги Ирины:

245. Bury J. B. An unpublished poem of Nicephorus Blemmydes // BZ 1901. 10. 418–423. * Рец.: P. N. P. Zu Nicephorus Blemmydes, B. Z. [No.] X. 419 (Bury) // BZ 1901. 10. 545.

Поэма, прославляющая Иоанна III, по случаю рождения сына Феодора Ласкариса (Иоанна IV Дуки):

246. // Heisenberg (№ 6.215). 110–111. * Рус. пер.: Стихи на рождение Иоанна, сына Феодора Ласкариса / Пер. Аверинцева С. С. // ПВЛ (№ 6.16). 323–324.

Стихи в честь Николая Мефонского: // Heisenberg (№ 6.215). 133.

Приписывается Влеммиду житие св. Павла Латрского: // AB 1892. 11. 9–10.

О других поэт. произв. см. DS col. 196.

Риторико-филологические соч.

247. Kotzia-Panteli P. TÕ Perˆ t¾n sofistik¾n œlegxin toà kèdika Marc. Gr. XI,22 // EEThSTh 1979. 18. 209–221. [Комм. почти идентичен гл. 37–38 Эпитомы Влеммида. Крит. текст.]

Естественно-научные соч.

Учебник физики

Epitome logica et Epitome physica. 1605.

248. Lackner W. Zum Lehrbuch der Physik des Nikephoros Blemmydes // ByzForsch 1972. 4. 157–169.

249. Lackner W. Die erste Auflage des Physiklehrbuches des Nikephoros Blemmydes // Überlieferungsgeschichtliche Untersuchungen 1981. (TU 125). 351–364.

Медицинские (неизд.)

250. Kusis A. Les oeuvres médicales de Nicéphore Blémmydes // Praktik¦ 'Akadhm…aj 'Aqhnîn. 1944. 19. 56–75

Алхимические

О приготовлении золота 2 трактата, изд. один:

251. Berthelot M., Ruelle Ch.-E. Collection des alchimistes grecs. II. P. 1888. 452–459.

Письма

252. Theodori Ducae Lascaris Epistulae CCXVII... Appendix III. Nicephori Blemmydae Epistulae XXXIII / Ed. Festa N. Firenze 1898. (Pubbl. del R. Istituto di studi sup. e. di perfezionamento in Firenze, Sez. di Filos. e lettere).

253. Epistula universalior: // Nicephori Blemmydae Autobiographia (№ 6.216). 91–94 [= TLG 3092/2]. Прежнее изд.: PG 142, 605–610.

Типикон

Сохранился не полностью. Кроме Типикона, дошел (неизд.) документ, составленный Влеммидом, гарантирующий защиту его монастыря.

Издания

Гл. 1–3: см. выше, соч. “О вере”, “О добродетели и подвизании”, “О душе”.

Гл. 4:

254. Munitiz J. A. A missing chapter from the typikon of Nikephoros Blemmydes // REB 1986. 44. 199–207.

Гл. 9: // Heisenberg (№ 6.215). 93–96.

Гл. 11: // Heisenberg (№ 6.215). 96–97.

Гл. 13: // Heisenberg (№ 6.215). 98–99.

Исследования

255. Bees N. A. Die Klosterregeln des Nikephoros Blemmydes in Bezug auf Pachomios Rhosianos sowie eine Inschrift aus Jenischehir // Byzantinisch u. Neugriechische Jahrbücher. 1932—1934. 10. 115–123.

Завещание

256. Browning R. Notes on Byzantine Prooimia. Wien 1966. 24–27. [Изд. преамбулы к завещанию с англ. пер.].

257. Mercati G. Per il testamento di Blemmide // Bessarione 1917. 23. 337—340 [= Id. Opere minori 4, 41–44].

Исследования (кроме посвященных отд. трактатам)

258. Барвинок В. И. Никифор Влеммид и его сочинения. Киев 1911. XXXIII, 366. * Рец.: Соколов И. И. Никифор Влеммид, византийский ученый и церковный деятель XIII в. По поводу исследования В. И. Барвинка // ХЧ 1912. 10. 1160–1173; 11. 1303–1318 [изложение диссертации]; 12. 1428–1437 [собственно рецензия]. * Отд. изд.: СПб. 1912. 40; Jugie M. Bulletin de littérature byzantine: Nicéphore Blemmydès et ses écrits // EO 1914. 17. 153–156.

259. Барвинок В. И. Об обязанностях государей по воззрению Никифора Влеммида. Киев 1911. 80.

260. Жаворонков П. И. О философских взглядах Никифора Влеммида // Культура и общественная мысль. М. 1988. 94–99.

261. Соколов И. Влеммид Никифор // ПБЭ 1902. 3. 650–657.

262. Benakis L. David l’Arménien dans les écrits des commentateurs byzantins d’Aristote // Patma-banasirakan handes. Revue historico-philologique, Yerevan, Armenian Academy of Sciences. 1981. 92. 46–55. [На арм., рус. резюме. Влияние Давида, в частности, на Никифора Влеммида].

263. Benakis L. G. NikhfÒroj BlemmÚdhj (1197–1272) // PBL 1984. 2. 323.

264. Benakis L. G. Tre‹j buzantinoˆ filÒsofoi ¢pÕ t¾n N…kaia: EÙstr£tioj Nika…aj, NikhfÒroj BlemmÚdhj, QeÒdwroj B/ L£skarij // N…kaia. `Istor…a — Qeolog…a — PolitismÕj 325–1987. N…kaia 1988. 128–137.

265. Cataldi Palau A. L’“Arsenale Sacro” di Andronico Camatero: il proemio ed il dialogo dell’imperatore con i cardinali latini — originale, imitazioni, arrangiamenti // REB 1993. 51. 5–62.

266. Conley Th. M. Blemmydes’ debt to Euthymios Zigabenos // GRBS 1985 (Autumn). 26:3. 303–309.

267. Constantinides C. Higher education in Byzantium in the thirteenth and early fourtheenth centuries (1204 — ca. 1310). Nicosia 1982. (Texts and Studies of the History of Cyprus. 11).

268. Diller A. Two Greek forgeries of the sixteenth century // AJP 1936. 57(2). 124–129. [О приписываемых Влеммиду геогр. соч.].

269. Grumel V. Nicéphore Blemmydès // Catholicisme 1949. 2. 85–86.

270. Lackner W. Anthropologische Themen in den Schriften des Nikephoros Blemmydes // L’Homme et son univers au Moyen Age. Actes du VIIe Congr. Int. de Philos. médiévale (30 août — 4 sept. 1982) / Ed. Wenin Ch. Louvain 1986. 1. 247–251. (Philosophes Médiévaux. 26–27).

271. Mercati G. Blemmidea // Id. Opere minori. Città del Vaticano 1937. 3. 438–440. (StT 78).

272. Noret J. Présages dans la petite enfance // AB 1984. 102:3–4. 354.

273. Noret J., De Vocht C. Une orthographe insolite et nuancée, celle de Nicéphore Blemmyde, ou à propos du dé enclitique // Byz 1985. 55:2. 493–505.

275. Tsirpanlis C. N. Byzantine humanist scholarship and literary culture in the thirteenth century: Theodore II Laskaris and Nicephorus Blemmydes // PBR 1995. 14(1–3). 7–18.

276. Uthemann K.-H. Zur Sprachtheorie des Nikephoros Blemmydes. Bemerkungen zu einem byzantinischen Beitrag zur Geschichte der Logik // JÖB 1984. 34. 123–153.

277. Verhelst M. Georges Valla, compilateur de Nicéphore Blemmyde // Diotima. Revue de recherche philosophique. Athènes. 1980. 8. 144–147. [О греч. авторах, включенных Валлой в свою Энциклопедию без называния имен: Максим Исповедник, Григорий Чудотворец, Немезий Эмесский].

278. Westerink L. G. Some unpublished letters of Blemmydes // BSl 1951. 12. 43–55. [Письма неподлинные, ср.: Darrouzès J. // REB 1954. 12. 176–177].