© А. Г. Дунаев. Все права защищены. Любое копирование и распространение текста (в т.ч. в сети Интернет) допускается только с письменного разрешения автора. Разрешается копирование для частного некоммерческого пользования. Нарушение авторских прав будет преследоваться согласно российским и международным законам об охране авторского права и российскому законодательству об электронных носителях информации, вплоть до закрытия сайта-нарушителя и денежных штрафов.

Текст публикуется по изданию: Сочинения древних христианских апологетов. [М.;] СПб., 1999, с. 764. Все сноски в печатном оригинале помещены под страницей.

В аппарате курсивом выделены также авторы, фигурирующие в Списке цитированной литературы.

Особым синим шрифтом выделены также сокращения книг и журналов.

В файле допускаются небольшие шрифтовые сбои отдельных редких символов, чтобы не помещать такие тексты в виде картинок. Ударные гласные выделены красным шрифтом.

II. Древнехристианские апологеты

и историЯ Церкви II—III веков 84—515

В. ПЕРСОНАЛИИ И ПАМЯТНИКИ:

изданиЯ, переводы и исследованиЯ

{С. 764}

7. ПОСЛАНИЕ К ДИОГНЕТУ

CPG I, 1112 {TLG 1350}

[387] Épître à Diognète. Ed. H.-I. Marrou. SC 33 bis. P., 1965.

РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Полные

[388] *1) А.Шафранова: Послание к Диогнету, в котором автор на развалинах идолопоклонства и жидовской веры полагает наитвердейшия основания христианского благочестия. Сочинение перваго века, перев. с греч. оригинала на французской а с французскаго на российской язык перевел канцелярист Александр Шафранов. СПб., тип. Морск. шляхетн. кад. корпуса, 1783. 42 с. (СКРК, т. 2. № 5524).

[389] 2) Письмо (неизвестного мужа апостольских времен) к Диогнету. — ХЧ, ч. 20, 1825, 143-62.

[390] 3) П.А. Преображенского: ПДХП, т. IV (1863). Переизд.: Соч. св. Иустина философа и мученика. Изд. в русском перев., со введениями и примечаниями к ним прот. П.Преображенским. Отд. II. М., 1891, 371-84 (предисл. на с. 363-9) и репринт М., 1995; Соч. Иустина (часть 2-я). — Символ 9, 1983, 132-45 (с предисл. Преобр.); Брюсс. Антол. 1 и 2 (с опущением гл. 1—4).

[391] 4) А.С. Десницкого — готовится в изд. «Ладомир».

Отрывки

[392] Изображение жизни истинных христиан (Из послания к Диогн., гл. 5—8). — ПрибВорЕВ 1866, № 6, 131-5.

ИССЛЕДОВАНИЯ

[393] Смирнов И., свящ. Очерки истории духовного просвещения в древней христианской церкви II—IX вв. Гл. 7. Послание к Диогнету и неизвестный писатель оного. — ЧОЛДП 1872, кн. VII, 471-4.

[394] Скворцов К. О послании к Диогнету. — ТКДА 1873, т. 4, № 10, 45—68 (пагин. 4-я).

[395] Крестников И. Отношение Апологии Аристида к посланию к Диогнету, и гипотеза о принадлежности этого послания Аристиду. — В кн.: Он же. Христианский апологет II-го века, афинский философ Аристид и его новооткрытые сочинения. Опыт историко-критического исследования. Казань, 1904, 169-97.

[396] Riggi C. Testimonianza missionaria dell’ avvento di Cristo. Rileggendo l’ Ep. a Diogneto, cod. F. — Salesianum 34, 1972, 419-88.

[397] Wengst K. Paulinismus und Gnosis in der Schrift an Diognet. — Zeitschrift für Kirchengeschichte (Stuttg.) 90, 1979, 41—62.

[398] Dirkzwager A. Eine bekannte crux in Ad Diognetum 2, 3. — L’Antiquité Classique (Louv.) 48, 1979, 647-55.

[399] Rizzi (Marco). La questione dell’ unità dell’ Ad Diognetum. — Studia Patristica Mediolan. № 16. Milano: Vita e Pensiero, 1989. XXIV, 204 p., 3 indices.