© А. Г. Дунаев. Все права защищены. Любое копирование и распространение текста (в т.ч. в сети Интернет) допускается только с письменного разрешения автора. Разрешается копирование для частного некоммерческого пользования. Нарушение авторских прав будет преследоваться согласно российским и международным законам об охране авторского права и российскому законодательству об электронных носителях информации, вплоть до закрытия сайта-нарушителя и денежных штрафов.

Текст публикуется по изданию: Сочинения древних христианских апологетов. [М.;] СПб., 1999, с. 759–760. Все сноски в печатном оригинале помещены под страницей.

В аппарате курсивом выделены также авторы, фигурирующие в Списке цитированной литературы.

Особым синим шрифтом выделены также сокращения книг и журналов.

В файле допускаются небольшие шрифтовые сбои отдельных редких символов, чтобы не помещать такие тексты в виде картинок. Ударные гласные выделены красным шрифтом.

II. Древнехристианские апологеты

и историЯ Церкви II—III веков 84—515

В. ПЕРСОНАЛИИ И ПАМЯТНИКИ:

изданиЯ, переводы и исследованиЯ

{С. 759}

3. СВ. ФЕОФИЛ АНТИОХИЙСКИЙ

а. К Автолику

CPG I, 1107 {TLG 1725/1}

[347] Theophilus of Antioch, Ad Autolycum. Text and Translation by Robert M. Grant. Oxf.: Clarendon Press, 1970. XXIX, 153 p. Ср. № 357.

РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Полный

[348] 1) П.А. Преображенского: ПДХП, т. VI (1865). Переизд.: СДХА и Брюсс. Антол. 1 и 2.

{С. 760} Отрывки

[349] *2) о. Иоанна Красовского: Епископа Антиохийского Феофила 1-я книга к язычнику Автолику.

Уст.: Русский биографич. словарь. [Т. 9]. СПб., 1903, с. 416.

[350] 3) Блаж. Феофила Антиохийского о познании Бога из рассматривания мира [из Авт. I]. — ВЧ XXI, 1857/8, № 49, 485-7.

[351] 4) [Из Авт. 1, 10; 3, 27:] греч. текст и перев. А.И. Малеина в кн.: Латышев В. Scytica et Caucasica. Т. I. СПб., 1890, 583-4. Рус. перев. перепечатан также в ВДИ 1948, № 2, 263.

[352] 5) В.Е. Витковского (отрывки): Книги Сивилл. М.: Энигма, 1996, 153-6 перевод, 277-9 коммент. [фрагменты из Авт. II, 36; II, 3, 2; II, 36, 29 = фр. I—III «Пророчеств Сивилл» Geffcken][28].

б. Fragmenta

CPG I, 1108-9

в. Spuria

CPG I, p. 54

ИССЛЕДОВАНИЯ

[353] Скворцов К. Философское учение Феофила Антиохийского. — ТКДА 1867, № 8, 193—214.

[354] Гусев Д.[В.] Св. Феофил Антиохийский. — ПС 1898, № 10, 1—26, и отд.: Казань, 1898.

[355] Bergamelli F. Il linguaggio simbolico delle immagini nella catechesi missionaria di Teofilo di Antiochia. — Salesianum 41, 1979, 273-97.

[356] Boldiani F. Sullo scritto perduto di Teofilo d’Antiochia Contro Ermogene. — Paradoxos politeia. Studi patristici in onore di Giuseppe Lazzati, a cura di Cantalamessa R., Pizzolato L.F. — Studia patrist. Mediolan. X. Milano: Vita e Pensiero, 1980, 77—118.

[357] Christodoulou G.A. Qeof…lou 'Antioce…aj PrÕj AÙtÒlukon. — Idem. Symmikta kritika. Ath., 1986, 200-10 [многочисл. заметки по поводу издания Grant’а, см. № 347].

[28] Два крошечных отрывка из Симонида Кеосского согласно Феофилу, один из которых встречается частично у Стобея, в пер. А.Ф. Семенова см. в Указателе источников на названного древнего поэта.