На главную страницу

 

К содержанию ПМА

 

© А. Г. Дунаев. Все права защищены. Любое копирование и распространение текста (в т.ч. в сети Интернет) допускается только с письменного разрешения автора. Разрешается копирование для частного некоммерческого пользования. Нарушение авторских прав будет преследоваться согласно российским и международным законам об охране авторского права и российскому законодательству об электронных носителях информации, вплоть до закрытия сайта-нарушителя и денежных штрафов.

Текст публикуется по изданию: Писания мужей апостольских. М., 2003, с. 590–592.

ОСОБЫМ ШРИФТОМ выделены сокращения книг и журналов.

 

 

СВ. ПОЛИКАРП, ЕПИСКОП СМИРНСКИЙ

CPG 1040 (spuria: 1042). TLG 1622

Издания и комментированные переводы

Bauer J.P. Die Polykarpbriefe. Göttingen, 1995 (Kommentar zu den Apostolischen Vätern 5).

Другие издания указаны выше, с.407.

Переводы

Неполный (без гл. 10–14)

Поликарпа Гайтанникова: Послание к Филиппийцам. — ХЧ 1821, ч.1, 115–124. Отд. издание: Переводы с греческого языка на русский Московской Духовной Академии Ректора, Первоклассного Ставропигиального Новоспасского монастыря Архимандрита Поликарпа, вновь пересмотренные и исправленные. М., 1835, 1–8; М., 18852 (каталог книг Тузова, 1911, 200).

Полный

П.А. Преображенского: ПМА1, 441–450. Переизд.: ПМА2; Брюсc. Антол., 150–156; ЖМП 1967, №8, 58–60; Богомыслие 3 (Одесса), 1992, 112–117 (уточнения Н.Александренко к переводу П.Преображенского на с.118).

Литургическая традиция

Иаков (Цветков С.), иеромон. [Кондак и икосы св. Поликарпу Смирнскому (23 февр.). Перев. с греч. по рукоп. кондакарию XII–XIII в. Синод. б-ки). — ЧОЛДП 1888, №1, пагин. 3-я, 195–197.

Исследования

Савваитов П. Святый священномученик Поликарп. — ДБ 1858, [т.I], №9, 336–348.

Скворцов К. О послании св. Поликарпа Смирнского. — ТКДА 1872, т.2, №6, 452–462.

Мартынов А., прот. Св. Поликарп Смирнский и его послание. — ВиР 1894, №3, 129–156 [пагин. 1-я].

Св. Поликарп Смирнский. — Фаррар 1891, 41–50, 918–920.

Петрушевский П.П. Св. Поликарп Епископ Смирнский и его послание к Филиппийцам. — ПрибТСО 1899, кн.1 (янв.—март), 84–100; кн.2 (апр.—июнь), 163–176 (перев. фр-в из “Муч-ва” на с. 90–97).

Павлов А. Священномученик Поликарп, еп. Смирнский. — ЖМП 1967, №8, 55–57.

Харламов В.Л. Поликарп Смирнский и его послание к Филиппийцам — Богомыслие 3 (Одесса), 1992, 94–111.

Schoedel W.R. Polycarp of Smyrna and Ignatius of Antioch. — ANRW II.27.1, 272–358.

Stuckwisch D.R. Saint Polycarp of Smyrna: Johaninne or Pauline Figure? — Concordia Theological Quarterly 61, 1997, 113–125.

Berding K. Polycarp of Smyrna’s view of the Authorship of 1 and 2 Timothy. — VChr 53, 1999, 349–360.

МУЧЕНИЧЕСКИЕ АКТЫ

Издания и переводы

Ruinart Th. Acta primorum martyrum sincera. Ratisbonae, 18593.

Lazzati G. Gli sviluppi della letteratura sui martiri nei primi quattro secoli. Con appendice di testi. Torino, 1956.

Ruiz-Bueno D. Actas de los Mártires. Texto bilingüe. Madrid, 19622 (Biblioteca de Autores Cristianos 75).

Knopf R., Krüger G., Ruhbach G. Ausgewählte Märtyrerakten. Neubear­beitung der Knopfschen Ausgabe von G.Krüger. Tübingen, 19654.

Musurillo H. The Acts of the Christian Martyrs. Oxford, 1972.

Hamman A.-G. Les premiers martyrs de l’Eglise. Traduction, introduc­tion et notes. Paris, 1979.

Saxer V. Saints anciens d’Afrique du Nord. Textes les concernant tra­duits, présentés et annotés. Città del Vaticano, 1979.

Saxer V. Atti dei martiri dei primi tré secoli. Padova, 1984.

Bastiaensen A.A.R. Atti e Passioni dei Martiri. Fondazione Lorenzo Valla, 1987 (19902).

Hilhorst A. De heiligenverering in de eerste eeuwen van het chri­sten­dom. Nijmegen, 1988.

Исследования

Преображенский А., свящ. Об актах древних мученичеств. — ДБ 1858, т.4, № 47, 302–312; Значение мученических актов в древности. — №49, 397–402; Историческая судьба мученических актов. — №50, 444–463; Содержание актов древних мученичеств вообще. — №51, 469–489; Свидетельства мученических актов. — №52, 522–557.

Leclercq H. Actes des Martyrs. — Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie 1, 1907, 373–446.

Campenhausen H. von. Die Idee des Martyriums in der alten Kirche. Göttingen, 1964.

Delehaye H. Les origines du culte des martyrs. Bruxelles, 19332 (Sub­sidia hagiographica 20).

Delehaye H. Les passions des martyrs et les genres littéraires. Bruxelles, 19662 (Subsi­dia hagiographica 13 B).

Delehaye H. Cinq leçons sur la méthode hagiographique. Bruxelles, 19682 (Subsidia hagiographica 21).

Delehaye H. Les légendes hagiographiques. Bruxelles, 19684 (Subsidia hagiographica 18).

Delehaye H. Sanctus. Essai sur le culte des saints dans l’antiquité. Bruxelles, 19702 (Subsidia hagiographica 17).

Simonetti M. Studi agiografici. Roma, 1955.

Lods M. Confesseurs et martyrs. Successeurs des prophètes dans l’Église des trois premiers siècles. Neuchâtel; Paris, 1958 (Cahiers théo­logiques 41).

Franchi de Cavalieri P. Scritti agiografici. Città del Vaticano, 1962 (Studi e Testi 221–222).

Ricci M.L. Topica pagana e topica cristiana negli “Acta martyrum”. — Atti e memorie dell’Accademia Toscana di Scienze e Lettere La Colombaria 28, 1963–1964, 35–122.

Pezzella S. Gli Atti dei Martiri. Introduzione a una storia dell’antica agiografia. Roma, 1965.

Prend W.H.C. Martyrdom and Persecution in the Early Church. A Study of a Conflict from the Maccabees to Donatus. Oxford, 1965.

Lanata G. Gli atti dei martiri come documenti processuali. Milano, 1973 (Studi e testi per un Corpus iudiciorum 1).

Baumeister Th. Die Anfange der Theologie des Martyriums. Münster Westfalen, 1980 (Mün­sterische Beiträge zur Theologie 45).

Rordorf W. Martyre. — Dictionnaire de Spiritualité 10, 1978, 718–732.

Lanata G. Confessione o Professione? Il dossier degli atti dei martiri. Roma, 1986 (Collection de l’Ecole française de Rome).

Saxer V. Bible et hagiographie. Textes et thèmes bibliques dans les Actes des martyres authentiques des premiers siècles. Berne; Frank./M.; New York, 1986.

Noce C. Il martirio. Testimonianza e spiritualità nei primi secoli. Roma, 1987 (La spiritualità cristiana 1).

Bowersock G.W. Martyrdom and Rome. Cambridge, 1995. XII, 106 p.

Butterweck Ch. “Martyriumssucht” in der Alten Kirche? Studien zur Darstellung und Deutung frühchristlicher Martyrien. Tübingen: Mohr Siebeck, 1995 (Beiträge zur historischen Theologie 84). 290 S.