НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ

 

А. Г. Дунаев

 

АННОТИРОВАННЫЙ ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПУБЛИКАЦИЙ

 (более краткий и компактный вариант с иной тематической рубрикацией см. здесь;

сокращенная версия библиографии помещена также на сайте МГУ: https://istina.msu.ru/profile/A_G_Dunaev/)

 

1988

1.     Флоренский П. А. Иконостас [в сокращении] // Декоративное искусство СССР. 1988. № 6. С. 26–37.

Подготовка текста.

1989

2.     Дунаев А. Г. О некоторых философско-богословских источниках гипотезы отца П. Флоренского о существовании пневматосферы // П. А. Флоренский: Философия, наука, техника. Л., 1989. С. 32–33.

Тезисы доклада, опубликованные с опущением сносок на литературу.

3.     Тарабукин Н. М. Преподобный Андрей Рублев // Литературная Россия. 1989. № 35 (1 сентября). С. 21.

Предисловие, публикация архивных материалов.

4.     Тарабукин Н. М. Проблема пространства в живописи // Декоративное искусство СССР. 1989. № 10. С. 29.

Предисловие, публикация архивных материалов Н. М. Тарабукина и А. Ф. Лосева.

5.     Ульянов Н. Арабеск или Апокалипсис? (Гоголь, “Нос”: непривычный взгляд) // Литературная Россия. 1989. № 50 (15 декабря). С. 18–19.

Переиздание, предисловие и послесловие.

1990

6.     Дунаев А. Г. Библиографический указатель трудов Н. М.Тарабукина, архивных материалов и литературы о Н. М. Тарабукине. М.: ГИТИС, 1990 (на правах рукописи). 60 с.

Ок. 3 а. л.

7.     Тарабукин Н. М. Смех в искусстве // Творчество. 1990. № 9. С.1–5; № 10. С.1–4.

Предисловие, публикация архивных материалов.

8.     Флоренский П. А. [Сочинения]. Т. 2. У водоразделов мысли. М.: Правда, 1990 (приложение к журналу “Вопросы философии”).

Примечания к разным главам, ок. 1 а. л., список см. на с. 360.

1991

9.     Дунаев А. Г. Лосев и ГАХН (исследование архивных материалов и публикация докладов 20-х годов) // А. Ф. Лосев и культура XX века. М.: Наука, 1991. С. 197–220.

Ок. 2 а. л., публикация материалов ЦГАЛИ. Сканированный текст размещен в 2010 г. с моего согласия на сайте, посвященном истории ГАХН: http://dbs.rub.de/gachn/index.php?pg=17&r0=3&r1=24&l=ru

1992

10.                        Свящ. Павел Флоренский. У водоразделов мысли, глава 4: Символика видений / Подготовка текста и комментарии А. Г. Дунаева // Символ. № 28. 1992 (декабрь). С. 171–182.

Подготовка и первая публикация текста П. Флоренского; комментарии (с. 204–207). Издано в 1993 г. Переизд.: № 29.

11.                        Père Paul Florensky. La perspective inversée suivi de l’Iconostase, traduits du russe et édités par F.Lhoest. Lausanne: L’Age d’Homme, 1992. © Iconostase. Notes d’Alexeï Dounaev.

Публикация в переводе на французский комментариев (0,5 а. л. в машинописном варианте) к “Иконостасу” о. Павла Флоренского. Франсуазой Лоэст использован также текст “Иконостаса”, подготовленный к печати А. Г. Дунаевым и изданный затем в “Искусстве”(см. № 16).

12.                        Писания мужей апостольских. Рига: Латвийское Библейское Общество, 1992. Репринт изд. 1895 г. с дополнениями / Введения, пер. с греч. и комментарии свящ. В. Асмуса и А. Г. Дунаева.

Переводы с древнегреческого, комментарии и библиография (с.3–38, 369–440; ок. 4 а. л.). Издано в декабре 1993 г. Общее предисловие к книге есть на сайте: http://www.mrezha.ru/orthlib/Fathers/men.html. Перевод Дидахэ и часть примечаний помещены на сайте: http://barnascha.narod.ru/books/didache.htm.

Расширенное и пересмотренное переиздание 2003 г.: см. № 42.

1993

13.                        Тарабукин Н. М. Проблема пространства в живописи / Предисл., подг. текста и коммент. А. Г. Дунаева // Вопросы искусствознания. 1993. № 1. С. 170–208. Продолжение: Там же. № 2/3 (1993). С. 245–264; № 4. С. 334–366; 1994. № 1. С. 311–359.

Рец.: Раушенбах Б. К проблеме пространства в живописи // Вопросы искусствознания 1994. № 4. С. 84–107.

14.                        Публикация текста Н. М. Тарабукина, см. № 13.

15.                        Публикация текста Н. М. Тарабукина, см. № 13.

1994

16.                        Флоренский П. А. Иконостас / Издание подготовлено А. Г. Дунаевым. М.: Искусство, 1994. 255 с.

Предисловие (совместно с П. В. Флоренским), подг. текста, комментарии и указатели А. Г. Дунаева (сдано в печать в 1991 г.). Ок. 16 а. л. (в т. ч. комментарии ок. 4 а. л.). Частичный перевод комментариев на франц. см. под № 11. Комментарии переведены также (частично) на венгерский язык в публ. «Иконостаса» Илоны Киш (2006) и в испанском изд.: Florenski P. El Iconostasio. Salamanca: Ediciones Sígueme, 2016 (Trad. de N. Timoshenko Kuznetsova).

Рец.: Михайлов А. В. О. Павел Флоренский как философ границы: К выходу в свет критического издания “Иконостаса” // Вопросы искусствознания. 1994. № 4. С. 33–71. На с. 71 приложен наш список опечаток и дополнений к изданию “Иконостаса” 1994 г. Переизд. рец.: Михайлов А. В. Обратный перевод. Русская и западно-европейская культура: проблемы взаимосвязей. М., 2000. С. 444–484.

Частичную интернет-публикацию см.: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/iconost.htm

17.                        Публикация текста Н. М. Тарабукина, см. № 13.

18.                        Дунаев А. Г. Лосевская концепция эпохи Возрождения и современная наука // Вопросы искусствознания. 1994. № 4. С. 122–139.

Статья (в основе — доклад, прочитанный на международной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения А. Ф. Лосева) посвящена эзотеризму Ренессанса. Объем 2 а. л. Полный текст можно найти здесь.

19.                        Тарабукин Н. М. Ритм в искусстве / Подготовка текста А. Г. Дунаева // Новый журнал. № 194 (Нью-Йорк, 1994). С. 320–350.

Статья была передана с моего ведома в “Новый журнал” редактором издательства “Искусство” и опубликована (без непосредственного контроля и без итоговой сверки верстки с оригиналом) по машинописному экземпляру, входившему в состав рукописи, сданной в издательство и оставшейся без редакционной правки. В журнальном варианте редакцией были опущены (без оговорки) авторские библиографические сноски (возможно, статья была передана редакции без сносок, помещавшихся в конце тома).

1996

20.                        Флоренский П. А. Иконостас // Священник Павел Флоренский. Сочинения в четырех томах. Т. 2. М.: Мысль, 1996 (Философское наследие, т. 124). С. 419–526 (текст по изд. 1994 г. с опущением вариантов), 773–787 (сокращенный вариант комментариев 1994 г. с доработкой; в тексте предуведомления к комментариям редакцией допущены не согласованные с автором изменения, меняющие характеристику издания 1996 г. по сравнению с 1994 г.; редакция не дала возможности ознакомиться с версткой всего тома, вследствие чего в одном примечании оставлены неверные сведения).

21.                        Флоренский П. А. Избранные труды по искусству. М.: Изобразительное искусство, 1996. С. 75–183 (текст “Иконостаса”), 184–198 (комментарии).

Пиратская перепечатка (почти одновременная благодаря передаче семьей Флоренских гранок издательства “Мысль” издательству “Изобр. искусства”) “Иконостаса” вместе с комментариями изд. 1996 г. без какого-либо уведомления (было сообщено об этом издании post factum). Аналогичная пиратская перепечатка сделана изд. «Мир книги» в 2008 г. Выложена без моего разрешения в Интернете вместе с комментариями: http://agnuz.info/tl_files/library/books/Florenski_ikonostas/

1998

22.                        Дунаев А. Г. Гоголь как духовный писатель (Опыт нового прочтения “Петербургских повестей”) // Искусствознание. 1’ 1998. С. 391–427.

Объем: 1,5 а. л. http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Gogol.htm

23.                        Дунаев А. Г. [Справка о переводе одного места из Требника Петра Могилы] // Андрей Кураев, диакон. Оккультизм в Православии. М.: Благовест, 1998. С. 258–262 (петитом).

Приблизительно от четверти до трети авторского листа. Текст (с сокращениями греческих цитат) имеется в электронной версии книги диакона А. Кураева: http://www.kuraev.ru/b15vtoroy.html [глава “Второе пришествие апокрифов...” перед примеч. 111; можно найти также через поиск на Дунаев].

24.                        Дунаев А. Г. Изданные труды Н. М. Тарабукина // Н. М. Тарабукин о В.Э. Мейерхольде. М.: О.Г.И., 1998. С. 96–108.

Переработка первых двух частей № 6. Редакцией опущены (при верстке для экономии места без моего уведомления) пояснения к публикации № 9.

В интернете: http://teatr-lib.ru/Library/Tarabukin/O_meyer/#_Toc130906508

25.                        Дунаев А. Г. К истории греческого эпитета “энхеспалос” // Столпотворение [Научно-художественное приложение к журналу СПР “Мир перевода”]. № 3. 1998. С. 16–19. Переизд. (со значительным числом опечаток): Литвинова М. Д. Оправдание Шекспира. М.: Вагриус, 2008. С. 504–506.

Письмо к М. Д. Литвиновой о возможных смыслах псевдонима великого английского драматурга “Шакспир”. Название дано редакцией журнала. Помещено по адресу: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Litvin.htm

1999

26.                        Сочинения древних христианских апологетов. [М.:] Благовест; СПб.: Алетейя, 1999. 946 с.

Репринт книги П. Преображенского (СПб., 1895: 272 с.) с обширными дополнениями (674 с.): Составление, общая редакция, перевод с древнегреческого, введения (включая также “От составителя” и дополнения к Ермию), комментарии, библиография и указатели. Объем дополнений — чуть более 40 а. л. (в т.ч. [приблизительные подсчеты]: введения — 200 с.; переводы с составлением [в большей части оригинальным] критического аппарата — 110 с.; комментарии — 90 с.; библиография — 80 с.; справочный аппарат — 155 с. Дополнения: русские — 8 с.; латино-грузинские — 5 с.). Переводы с древних восточных языков (армянского, сирийского, грузинского) выполнены другими авторами.

Перевод св. Мелитона Сардского «О Пасхе» с аппаратом и комментариями размещен здесь. Вся книга выкладывается здесь. Скан: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/SDCA-all.pdf

О В. А. Арутюновой-Фиданян — авторе перевода древнеармянской версии мученичества св. Аполлония — см. http://orbis-medievalis.nm.ru/depart/mediev61.htm

Рец.: 1) Соболева М. [псевдоним, автор: Д. О. Торшилов]. На зависть классикам: Беспрецедентное издание древнейшей части святоотеческих писаний // Книжное обозрение “Ex libris НГ” [Еженедельное приложение к “Независимой газете”] № 3 (126), 27.01.2000, с. 5. Текст есть в Интернете: http://exlibris.ng.ru/printed/izdat/2000-01-27/5_classics.html; 2) [Кулькова Н. А.] Дунаев А. Г. Сочинения древних христианских апологетов. СПб., 1999 // Вестник РГНФ 2000, № 3, с. 295–300 [по ошибке редакции РГНФ фамилия рецензента была опущена].

Одним из экспертов НГ Exlibris (обзор литературы Ивана Куликова в НГ Exlibris от 30 декабря 1999 г.) исследование о св. Мелитоне Сардийском, включенное в СДХА, названо лучшей книгой года.

27.                        Тарабукин Н. М. Смысл иконы / Вступительная статья Г. И. Вздорнова и А. Г. Дунаева. Публикация и подготовка текстов А. Г. Дунаева. Примечания А. Г. Дунаева и Б. Н. Дудочкина. М.: Издательство Православного Братства Святителя Филарета Московского, 1999. 223 с. Второй тираж [текст полностью идентичен первому тиражу, но редакцией внесены небольшие изменения в пагинацию]: 2001. 221 с.

Впервые изданы исследования Н. М. Тарабукина “Философия иконы” и “Ритм и композиция в древнерусской живописи”. В Приложении: Летопись некоторых дат жизни, творчества и преподавательской деятельности Н. М. Тарабукина, составленная А. Г.Дунаевым.

Вся книга выложена здесь.

Перевод книги на рум. язык (вкл. основную часть комментариев): см. № 78.

28.                        Путь к священному безмолвию: Малоизвестные творения святых отцов-исихастов / Составление, перевод с древнегреческого (совместно с рядом переводчиков), общая редакция, примечания, предисловие, комментарии, приложение А. Г. Дунаева. М.: Издательство Православного Братства Святителя Филарета Московского, 1999. 172 с.

В книгу включены издававшиеся ранее (заново отредактированные) и сделанные впервые переводы византийских отцов Церкви X–XV веков, а также одно вообще не издававшееся до сих пор сочинение св. Филофея Коккина.

Содержание: Предисловие. — Метод священной молитвы и внимания Симеона Нового Богослова (http://www.pagez.ru/lsn/0116.php; http://st-jhouse.narod.ru/biblio/symeon1.htm). — Уцелевшие главы Каллиста Катафигиота, обдуманные и весьма высокие, о божественном единении и созерцательной жизни. — Каллист Ангеликуд. Слово XVI. О духовной брани и о согласном с ней священном безмолвии (http://www.pagez.ru/lsn/0101.php; http://st-jhouse.narod.ru/biblio/angeli.htm). — Марк Эфесский. Силлогические главы о различении божественной сущности и энергии против ереси акиндинистов. — Святейшего патриарха Константина-града кир Филофея предание своему ученику о том, как внимательно пребывать в келье вместе со своими послушниками. — Комментарии. — Приложение. Проблемы композиции и авторства трактата “Метод священной молитвы и внимания”. — Сокращения.

Переводы Пс.-Симеона Нового Богослова и Каллиста Ангеликуда (только текст — без подстрочных примечаний, включающих ссылки на первоисточники и разночтения, и без комментариев) размещены на двух указанных выше сайтах с моего согласия. Все другие публикации в сети Интернета являются незаконными.

Сканы с Рутрекера: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Put’.djvu http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Put’.pdf

Об одном из авторов перевода (древнерусской версии послания патриарха Филофея) о. Алимпии см. статью Дмитрия Соколова «Туман над Мщерой» (раздел «Лесной отшельник») в газете «Рязанские ведомости» № 142 (1395) 26 июля 2002 г.

29.                        Священник Павел Флоренский. Соч. в 4-х томах. Т.3 (1). М.: Мысль, 1999 (Философское наследие, 128).

Переиздание с некоторыми уточнениями (не полностью внесенными издательством в оригинал-макет) №№ 8 и 10. В списке авторов примечаний на с.514 примеч. №36 и 37 принадлежат не мне, а Н. К. Бонецкой; и наоборот, в числе авторов примеч. на с.562 следовало указать, что примеч. №41–43, 47–50 принадлежат А. Г. Дунаеву (при этом не напечатано дополнение к примеч.45; на самом деле цитата атрибуирована, см.: Ио. Златоуст, Толк. на Пс.43, §3, PG 55, 170, lin.47). “У водоразделов мысли” о. Павла Флоренского публикуется также полностью (с примечаниями и предисловиями) в электронной версии: http://www.vehi.net/florensky/vodorazd/ См. также: http://lib100.com/book/philosophy/florenskiy_3/html/?page=511

2000

30.                      Дунаев А. Г. Наследие Мелитона Сардского в контексте раннехристианской и византийской культуры / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук [спец. 07.00.03. — Всеобщая история (средние века)]. М., 2000. 16 с. (на правах рукописи, тираж 80 экз.).

Текст можно найти по адресу http://www.danuvius.orthodoxy.ru/referat.htm или http://dlib.rsl.ru/viewer/01003206700#?page=1

31.                      Дунаев А. Г. (в соавторстве с В. М. Лурье). Аннотированная библиография [по раннему египетскому монашеству] // Лурье В. М. Призвание Авраама. Идея монашества и ее воплощение в Египте. СПб.: Алетейя, 2000. С. 191–239.

Электронная версия: http://hgr.narod.ru/monastic/Bibliografy.htm

2001

32.                      Дунаев А. Г. ZHTHMATA MELITWNIKA, 1. Τὰ Περὶ τοῦ Πάσχα δύο”: разгадка “тайны Евсевия”? // Христианский восток. Т.2 (VIII): Новая серия. СПб., 2001. С. 299–308.

33.                      Дунаев А. Г. Три русских перевода гомилии св. Мелитона Сардского “О Пасхе”, или Патрология в Зазеркалье // Там же. С. 472–479.

Рецензия на переводы иеромонаха Илариона (Алфеева), С. Говоруна и В. В. Василика. Электронная версия: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Melito.htm Ответ игумена (впоследствии епископа) Илариона (Алфеева), написанный сразу же после выхода рецензии, появился лишь через 2 года в Интернет-версии: http://orthodoxia.org/hilarion/reviews/uksus.htm, на которую последовала реплика А. Г. Дунаева (только Интернет-версия): http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Alfeev.htm. Затем через полгода епископ Иларион опубликовал интернет-версию в бумажном виде в журнале, членом редколлегии которого он состоит: Церковь и время: научно-богословский и церковно-общественный журнал. № 2 (23). 2003. С. 262–269. На мое незамедлительное предложение опубликовать реплику в следующем номере журнале ответа редколлегии не последовало.

34.                      Дополнение к “Добротолюбию”. Вторая сотница преподобного Иоанна Карпафийского / Перев. с древнегреческого, примечания, послесловие и указатели А. Г. Дунаева. М.: Индрик, 2001. 109 с.

Электронная версия части книги: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/carpath.htm См. также № 90 и 93.

2002

35.                      Преп. Макарий Египетский. Духовные слова и послания. Собрание типа I (Vatic. graec. 694) / Изд. подг. А. Г. Дунаев. М.: Индрик, 2002 (с2001). 1056 с.

Один том в двух книгах. Книга первая является самостоятельным исследованием по проблемам “Макариевского корпуса”, вторая — переводом. Приложены многочисленные указатели и дополнения. Файлы выкладываются по адресу: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Mac_ogl.htm

Рец.: 1) Войтенко А. Листья кактуса // НГ ex libris (Еженедельное приложение к “НГ”). 17 октября 2002. №37 (248). С.5 (http://exlibris.ng.ru/lit/2002-10-17/5_kaktus.html). Поскольку газета отказалась опубликовать мой ответ, его можно прочитать здесь; 2) Вирапян Э. Дух и аскеза // Книжное обозрение. 11 ноября 2002. №46 (1900) (http://www.knigoboz.ru/news/news142.html).

Сканы с Рутрекера: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Makar.djvu (с небольшими дефектами); http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Makar.pdf

36.                      Дунаев А. Г. Аполлоний // Православная энциклопедия. Т. 3. М., 2001 [2002]. С. 68–69.

Электронная версия: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Apollon.htm  http://www.pravenc.ru/text/75666.html

Для этой же Энциклопедии был подготовлен Словник по патрологии Вселенской Церкви (под ред. прот. Валентина Асмуса), около 4 а. л. Его можно найти по адресу: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/slovnik.htm Он вошел (с изменениями) в общий электронный словник Эницклопедии (как кажется, постоянно изменяющийся и не вполне соответствующий бумажному варианту), выставленный по адресу: http://cnc.cncpe.ru/

37.                      Дунаев А. Г. Аристид // Православная энциклопедия. Т. 3. М., 2001 [2002]. С. 235–236.

Электронная версия: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Aristid.htm http://www.pravenc.ru/text/75978.html

38.                      Дунаев А. Г. ZHTHMATA MELITWNIKA, 2. О значении армянского и арабских фрагментов для реконструкции гомилии св. Мелитона Сардского “О душе и теле”.Христианскiй Востокъ. Новая серия. Т. 3 (IX). СПб., 2002. С. 374–388.

2003

(научные труды и редакторская работа)

39.                     Библиографический указатель к «Творениям святых отцов в русском переводе» // Богословский вестник, издаваемый МДАиС. № 3. М., 2003. С. 276–349.

Указатель составлен студентами МДАиС под редакцией иеромонаха Дионисия (Шленова).

Выполненная работа: идея и разработка структуры Указателя; общая редакция; указатель «CPG — русский перевод».

Содержание выпуска: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/BV_3.htm

Электронная публикация части указателя (творения св. Василия Великого): http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Basilius.htm

Распознанная интернет-версия: https://azbyka.ru/otechnik/Patrologija/bibliograficheskij-ukazatel-k-tvorenijam-svjatyh-ottsov-v-russkom-perevode/

40.                     Святой праведный Иоанн Кронштадтский. Творения. Дневник. Т. II. 1859–1860. Богопознание и самопознание, или внутреннее священнонаучение от Святого Духа. М.: Отчий дом; Благотворительный фонд «Северная обитель», 2003. 807 с.

Выполненная работа: нахождение цитат и скрытых аллюзий на Священное Писание и богослужебные тексты (не найденных или не распознанных другими редакторами); расшифровка (по рукописи) и переводы иноязычных выражений; ряд примечаний; участие в обсуждении концепции издания и разработка структуры «Указателя цитат»; «Тематический указатель» (с. 761–798).

41.                      Ориген. Комментарии на Евангелие от Иоанна (т. I, гл. IXX) (пер. и предисл. А. Г. Дунаева) // Богословские труды. Сб. 38. М., 2003. С. 97–119.

Электронная версия: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Origen.htm

http://btrudy.ru/resources/BT38/bt_38_97_119.pdf

42.                     Писания мужей апостольских. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2003 (Творения святых отцов и учителей Церкви, [1]). [Переизд. книги 1895 г. с дополнениями] / Введения, пер. с греч. и комментарии под общ. ред. А. Г. Дунаева. 671 с. Переизд. (доп. тираж): М., 2008.

Переводы с древнегреческого, комментарии, библиография, указатели. Расширенное переиздание № 12.

Электронная версия (отдельные части): http://www.danuvius.orthodoxy.ru/muzhi.htm

43.                     Блаженный Феодорит Кирский. [Творения. Т. 1.] Изъяснение трудных мест Божественного Писания. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2003 (Творения святых отцов и учителей Церкви, [2]). 480 с.

Общая редакция; предисловие; параллельная пагинация с изданиями греческого оригинала; ряд примечаний; выборочная сверка с греческим оригиналом; указатели имен (совместно с М. И. Крапивиным) и предметов.

44.                     Святой праведный Иоанн Кронштадтский. Творения. Предсмертный дневник. М.: Отчий дом; Благотворительный фонд «Северная обитель», 2003. 181 с.

Тематический указатель (с. 170–178) и помощь в составлении прочих указателей, мелкая редакторская правка по тексту и комментариям.

2004

(редакторская работа)

45.                     Блаженный Феодорит Кирский. [Творения. Т. 2.] Изъяснение псалмов. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2003 (Творения святых отцов и учителей Церкви, [3]). 536 с.

Общая редакция и предисловие на с. 5–6.

46.                     Всенощное бдение и Литургия. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2004. 286 с.

Редакция ссылок на святых отцов в очерке «О храме и богослужении» (с. 164–274) и список рекомендуемой литературы (краткая библиография) на русском языке (с. 275–281). Несколько переизданий (посл. в 2008 г.).

47.                     Преподобный Иустин (Попович). Философские пропасти / Пер. с серб. М. Н. Яценко под ред. Е. И. Якушкиной. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2004. 288 с.

Общая и научная редакция. Аннотация: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Popovitc.htm

48.                     Успенский Н. Д. Православная вечерня. Всенощное бдение. (Серия «Литургическая библиотека», [1]). М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2004. 220 с.

Общая редакция, библиография трудов Н. Д. Успенского (дополнения) (с. VIIIXXII), указатель «Произведения древних авторов» (с. 388–393).

49.                     Святитель Игнатий Брянчанинов. О терпении скорбей. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2004.

Послесловие «От издателей» (без подписи). Перепечатка книги из личной библиотеки Царской Семьи. В издании воспроизведены типографским способом подчеркивания и отчеркивания св. царственной мученицы Императрицы Александры Феодоровны.

50.                     Прп. Никодим Святогорец, свт. Макарий Коринфский. Книга душеполезнейшая о непрестанном причащении Святых Христовых таин / Пер. с греч. [иеромон. Симеона (Гагатика)]. Изд. 2, испр. и дополн. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви; Ахтырка: Ахтырский Свято-Троицкий монастырь, 2004. 184 с.

Установление нескольких десятков цитат (около 40) и их русских переводов из разных святоотеческих творений, ряд научных комментариев к этому творению Неофита Кавсокаливита (указанные в заглавии авторы были лишь переработчиками этого сочинения).

51.                     Библиографический указатель к «Творениям святых отцов в русском переводе» // Богословский вестник, издаваемый МДАиС. № 4. М., 2004. С. 410–477 [продолжение, начало см. под № 39].

Указатель составлен студентами МДАиС под редакцией иеромонаха Дионисия (Шленова).

Общая и научная редакция, участие в росписи и ряд примечаний.

52.                     Асмусъ В., прот. Гимны преподобнаго Симеона Новаго Богослова в богослужебныхъ книгахъ Русской Церкви // Там же. С. 209–219.

Подготовка рукописи к печати и ряд примечаний.

53.                     Сагарда Н. И. Лекции по патрологии. IIV века. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2004.

Предисловие «От издательства» (с. V–VI); статья «Лекции Н. И. Сагарды и патрология XX века» (XXXVII–XLIV); научная и общая редакция (совместно с диаконом А. Глущенко); комментарии, помеченные Изд. (около 835); таблицы соответствий (с. 701–704); указатели (совместно с диаконом А. Глущенко, А. А. Алексаняном, М. В. Ивановой).

Сканы (pdf и djvu) доступны по ссылкам: metaparadigma.ru/wp-content/uploads/2016/03/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0-%D0%9D.%D0%98.-%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8-I-IV-%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0-2004.pdf

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3922807

2004

(научные труды)

54.       Исихазм: аннотированная библиография / [Сост.: А. Г. Дунаев и др.;] Под общ. ред. С. С. Хоружего. М., 2004. С. 87–98 [раздел 2], 99–266 [разделы 3–4], 299–548 [разделы 6–8].

Разделы 2 [совместно с С. С. Хоружим, в книге составителем раздела указан только С. С. Хоружий], 3–4, 6–8. Около 20 а. л. Электронная версия части греческих разделов: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Hes_ogl.htm

Рец.: Скоков С. Н. Фундаментальная библиография исихазма // Богословские труды. Сб.  39. М., 2004. С. 345–350 (http://btrudy.ru/resources/BT39/bt39_345_350.pdf); Desprez V. // Collectanea Cisterciensia. 2009. N 2. P. 421–422.

55.       А. Г. Дунаев. [Рец.:] Византийское богословие и его предание. Т. 2. (XIII–XIX вв.) / Под общ. ред. К. Дж. Контичелло и В. Контичелло. Тюрну: Изд-во «Брепольс», 2002 // Богословские труды. Сб. 39. М., 2004. С. 372–378.

Точная версия публикации в pdf-формате: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/BT39_The.pdf; http://btrudy.ru/resources/BT39/bt39_372-378.pdf

Авторская версия (несколько незначительных исправлений, не внесенных в публикацию БТ по техническим причинам) в формате html: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/BT39_The.htm

2005

(редакторская работа)

56.                        Преподобный Иустин (Попович). Догматика Православной Церкви: Эсхатология / Перевод с сербского М. Н. Яценко под редакцией канд. филол. наук Е. И. Якушкиной; Общая научная редакция канд. ист. наук А. Г. Дунаева. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2005. 144 с.

Предисловие на с. 3–5, общая и научная ред., указатель сокращений «Творения святых отцов и учителей Церкви» (совместно с Е. И. Якушкиной) на с. 138–139, общие сокращения на с. 140.

57.                        Преподобный Иустин (Попович). Догматика Православной Церкви: Экклесиология / Перевод с сербского М. Н. Яценко под редакцией канд. филол. наук Е. И. Якушкиной; Общая научная редакция канд. ист. наук А. Г. Дунаева. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2005. 288 с.

Предисловие на с. 3, общая и научная ред., указатель сокращений «Творения святых отцов и учителей Церкви» (совместно с Е. И. Якушкиной) на с. 278–283, общие сокращения на с. 284.

58.                        Святой праведный Иоанн Кронштадтский. Дневник. Т. 3. 1860–1861. М.: Отчий дом; Благотворительный фонд «Северная обитель», 2005. 807 с.

Редакция сложных мест (составление отдельных комментариев, установление не распознанных редакторами скрытых цитат, и т.п.) и указателей, прочтение по рукописи иноязычных слов и выражений и их перевод, разработка концепции издания и дальнейшей работы, рецензирование книги в целом.

2006

(редакторская работа)

59.                        Пространный христианский катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви/ [Сост.: свт. Филарет (Дроздов); Предисл., подг. текста, примеч. и указ.: канд. ист. наук А. Г. Дунаев]. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2006. 168 с.

Предисловие на с. 3–12, редакция и корректура текста, примечания на с. 135–148, сокращения на с. 149, три указателя на с. 150–165.

60.                        Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова. [Т. 1.] Большие пророки. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2005. 728 с.

Предисл. на с. 3–10, общая и обычная (совместно с М. В. Ивановой) редакция, корректура рус. и иностр. текстов (за искл. церковнослав.). Перевод текстов ВЗ выполнен П. А. Юнгеровым с древнегреческого (а не еврейского) текста.

61.                        Богословие и история Церкви: Аннотированный указатель статей центральных периодических изданий Русской Православной Церкви (1947–2000) / Сост и введ.: монахиня Елена (Хиловская), О. В. Мелихова, О. В. Руколь; Науч. и общ. ред., предисл.: канд. ист. наук А. Г. Дунаев. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2006. 464 с.

Предисловие «От редактора» на с. 3–13, общая, обычная (совместно с М. В. Ивановой) и научная редакция. Материалы помещены (в составе общей библиографической базы) на сайте http://www.jmp.ru [в 2010 г. база перемещена на другой сайт]

62.                        Успенский Н. Д. [Собр. соч.] Т. 2. Византийская литургия: Исторко-литургическое исследование; Анафора: Опыт историко-литургического анализа. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2006. 540 с.

Указатель произведений древних авторов на с. 455–478, цитир. ит-ра на с. 479–492 (совместно с М. И. Крапивиным), сокращения на с. 537–538, [общая редакция].

63.                        Библиографический указатель к «Творениям святых отцов в русском переводе» // Богословский вестник, издаваемый МДАиС. Новая серия. № 5–6. Сергиев Посад, 2006. С. 493–627 [продолжение, начало см. под № 39 и 51].

Указатель составлен студентами МДАиС при участии отдельных ученых из разных городов России под редакцией игумена Дионисия (Шленова).

Общая и научная редакция (совместно с игуменом Дионисием (Шленовым)), участие в росписи и ряд примечаний, таблицы на с. 605–609 (при участии А. Г. Бондача), 619–621 (совместно с В. А. Барановым).

Рец. (на 3 выпуска указателя): монахиня Елена (Хиловская) // Вестник церковной истории 3 (2006).

64.                        Флоренский Павел, свящ. Библиография по агиологии / Изд. подг. иеромон. Леонтий (Козлов), С. Ю. Акишин // Там же. С. 628–641.

Концепция публикации, общая научная ред. (совместно с игуменом Дионсиием (Шленовым), ряд примечаний. Мной подготовлено также дополнение к публикации докладной записки о. Павла по агиологии (там же, с. 463–474, публ. игумена Андроника (Трубачева)) — расшифровка ряда фрагментов рукописных черновиков (с. 471–473).

65.                        Святой праведный Иоанн Кронштадтский. Дневник. Т. 4. 1862. М.: Отчий дом, 2006. 668 с.

Общая консультационная редакция (поиск сложных аллюзий и уточнение цитат, составление отдельных примечаний, корректура и т.п.).

2006

(научные труды)

66.                        Дунаев А. Г. О границах поэтической аллегории при толковании Священного Писания (на примере образа горы у Оригена и в святоотеческой экзегезе) // Христианский Восток. Новая серия. Т. 4 (X). СПб., 2002 [2006]. С. 73–135.

Электронная версия статьи (4,5 а. л.), вышедшей из печати с многолетним опозданием: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/gora.htm С моей сегодняшней точки зрения, надо было бы усилить анализ Ермы и Пс.-Киприановского De montibus Sina et Sion (CPL 61). Мой подход к аллегорической экзегезе по сути целиком совпадает с недавно выраженным в ценном исследовании: Нестерова О. Е. Allegoria pro typologia: Ориген и судьба иносказательных методов интерпретации Священного Писания в раннепатристическую эпоху. М., 2006.

67.                        Бернацкий М. М., Дунаев А. Г. Давид Дисипат // Православная энциклопедия. Т. 13. М., 2006. С. 582–590.

1, 25 а. л. (в соавторстве). Интернет-версии: 1) авторская (несколько отличающаяся от бумажной публикации), 2) копия бумажного издания, 3) на сайте ПЭ: http://www.pravenc.ru/text/168558.html

2007

(редакторская работа)

68.                        Успенский Н. Д. [Собр. соч.] Т. 3. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2007. 414 с.

Общая редакция, указатель произведений древних авторов (с. 348–362), цитированная литература (совместно с М. И. Крапивиным), корректура.

69.                        Григорий Нисский, свт. Аскетические сочинения и письма / Изд. подг. Т. Л. Александрова; Под общ. и научн. ред. А. Г. Дунаева. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2007. 336 с.

Общая и научная редакция, предметный указатель, корректура.

70.                        Преподобный Иустин (Попович). Догматика Православной Церкви: Пневматология / Перевод с сербского М. Н. Яценко под редакцией канд. филол. наук Е. И. Якушкиной; Общая научная редакция канд. ист. наук А. Г. Дунаева. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2007. 532 с. (в т.ч. указатели ко всем трем книгам).

Общая научная редакция, указатель «Творения святых отцов...» (совместно с Е. И. Якушкиной), сокращения.

2007

(научные труды)

71.                        Дунаев А. Г., Фокин А. Р. Евагрий Понтийский. Библиография // Православная энциклопедия. Т. 16. М., 2007. С. 579–581.

Электронная версия: http://www.pravenc.ru/text/180865.html

72.                        Византийские комментарии к Иисусовой молитве (вступительная статья А. Г. Дунаева, переводы с древнегреческого и комментарии В. Г. Патрина и А. Г. Дунаева) // Богословские труды. Вып. 41. М., 2007. С. 6–17.

1, 1 а. л. Греческие тексты и рус. переводы: анонимного толкования (прибл. VI–VII в.; обширная версия; пер. В. Г. Патрина под ред. А. Г. Дунаева), а также комментария свт. Марка Эфесского (пер. А. Г. Дунаева).

http://btrudy.ru/resources/BT41/008-019_dunaev.pdf

73.                        Дунаев А. Г. [Рец.:] Kranz D. K. Bibliografia delle bibliografie patristiche e materie affini: Un sussido didattico e di ricerca. Roma: Ateneo Pontifico Regina Apostolorum, 2005 (Sussidi e strumenti didattici; 3). 280 p. (Кранц Д. К. Библиография библиографий по патристике и смежным дисциплинам: Пособие для учащихся и исследователей. Рим, 2005. 280 с.) // Богословские труды. Вып. 41. М., 2007. С. 530–546.

1, 5 а. л. Рецензия и дополнительная литература. http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Kranz.pdf

http://btrudy.ru/resources/BT41/530-546_bibl_dunaev.pdf

74. Дунаев А. Г. [Рец.:] γου Συμεν το Νου Θεολγου λφαβητικ κεφλαια / Εσαγωγ - ΚεμενοΝεοελληνικ πδοση π Μοναχος τς ερς Μονς Σταυρονικτα. γιον ρος, 2005. 375 σ. (Святого Симеона Нового Богослова «Алфавитные главы» / Введ., текст, новогреч. пер. монахов священнообители Ставроникита. Афон, 2005. 375 с.) // Богословские труды. Вып. 41. М., 2007. С. 547–549.

http://btrudy.ru/resources/BT41/547-549_bibl_dunaev2.pdf

(электронные издания и базы данных)

75.                        Участие в работе над созданием диска (в составе редколлегии): Богословский вестник. Журнал МДА. Изд. МДА; ЦИТ, 2007. DVD. Материалы диска помещены на сайте http://www.bogoslov.ru

2008

(редакторская работа)

76.                        Амфилохий (Радович), митр. Черногорско-Приморский. История толкования Ветхого Завета / Пер. с серб. Н. В. Ивкиной под общ. и науч. ред. А. Г. Дунаева. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2008. 264 с., указатели.

Редакция перевода, примечания, послесловие (с. 211–221), пер. и ред. указателей.

2008

(научные труды)

77.                        Dunaev A. G. The Theology of the Eucharist in the context of the Palamite controversies // Cristianesimo nella storia. Vol. 29. 2008. P. 33–52.

См.: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/euch_eng.djvu Английский вариант доклада, прочитанного 15 ноября 2007 г. на международной богословской конференции «Православное учение о церковных Таинствах». Русский текст: см. № 78 и 86.

78.                        Дунаев А. Г. Православное учение о Евхаристии в контексте паламитских споров // Мир Православия: Сб-к статей. Волгоград, 2008. С. 77–98. То же: Богословие Евхаристии в контексте паламитских споров // V Международная богословская конференция Русской Православной Церкви. Православное учение о церковных таинствах. Москва. 13–16 ноября 2007 г. Т. II. Евхаристия: богословие. Священство. М.: Синодальная библейско-богословская комиссия, 2009. С. 181–200.

Первоначальный вариант доклада, готовившегося для международной богословской конференции «Православное учение о церковных Таинствах» и впервые прочитанного 4 июня 2007 г. в Волгограде на ежегодной историко-богословской конференции, проводимой Царицынским православным университетом. См.: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Mir-prav.djvu Существенно доработанный вариант см. под № 86.

Видеозапись доклада на конференции в ноябре 2007 г. (включая дискуссию): http://tvspas.ru/video/detail.php?ID=6084 либо https://youtu.be/PH2InAXBvqk

79.                        Дунаев А. Г., Фокин А. Р. Епифаний Кипрский. Библиография // Православная энциклопедия. Т. 18. М., 2008. С. 579–580.

http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Epiphan.pdf http://www.pravenc.ru/text/190091.html

80.                        Дунаев А. Г., Виноградов А. Ю. Ерма // Православная энциклопедия. Т. 18. М., 2008. С. 612–620.

Статья (в соавторстве с А. Ю. Виноградовым) и библиография. http://www.danuvius.orthodoxy.ru/HermasPE.htm http://www.pravenc.ru/text/190137.html

81.                        Дунаев А. Г. Ермий Философ // Православная энциклопедия. Т. 18. М., 2008. С. 625–627.

http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Hermeias.htm http://www.pravenc.ru/text/190155.html

2008

(переиздания)

82.                        Tarabukin N. M. Sensul icoanei / Trad. i postfaţǎ de V. Bulat; Ed. de A. Tǎnǎsescu-Vlas. Bucureşti: Editura Sophia, 2008. 254 c. Перевод ряда комментариев А. Г. Дунаева к трудам Н. М. Тарабукина на рум. язык.

См. также № 21, 25, 42, 46.

2008

(электронные издания и базы данных)

83.                        Участие в работе над созданием диска (в составе редколлегии): Прибавления к Творениям святых отцов. Журнал МДА. Изд. МДА; ЦИТ, 2008. CD. Материалы диска помещены на сайте http://www.bogoslov.ru

2009

(научные труды)

84.                        Свт. Григорий Палама. Полемика с Акиндином. [Первое и второе опровержения Акиндина; Изложение чудовищного множества нечестий Варлаама и Акиндина] / Изд. подг. А. Г. Дунаев [Пер. с древнегреч., предисл. и указ. А. Г. Дунаева; примеч. В. Д. Фанургакиса, В. С. Псевтонгаса и А. Г. Дунаева]. М., 2009 (Smaragdos Philocalias). 268 с.

Рец. А. В. Муравьева: http://portal-credo.ru/site/?act=tv_reviews&id=286

85.                        Дунаев А. Г. [Рец. на:] Символ. Журнал христианской культуры, основанный Славянской библиотекой в Париже. № 52. П.; М., 2007. 508 с. // Богословский вестник. Нов. серия. № 8–9. Сергиев Посад, 2008–2009. С. 569–581.

http://www.bogoslov.ru/text/443857.html http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Symbol52.pdf

86.                        Дунаев А. Г. Богословие Евхаристии в контексте паламитских споров // Богословские труды. Вып. 42. М.: Издательство Московской Патриархии, 2009. С. 146–168.

Существенно доработанный вариант текста, изданного ранее в рус. (№ 78) и англ. (№ 77) вариантах. Текст: http://btrudy.ru/resources/BT42/Page_146-168.pdf

87.                        Дунаев А. Г. [Рец. на:] Mistici Bizantini / A cura di A. Rigo. Torino: Giulio Einaudi editore, 2008. 803 p. (Византийские мистики / Изд.подг. А. Риго. Турин, 2008. 803 с.) // Богословские труды. Вып. 42. М.: Издательство Московской Патриархии, 2009. С. 368–371.

http://www.btrudy.ru/resources/BT42/Page_368-371.pdf

88.                        Дунаев А. Г. [Рец. на:] Свт. Григорий Палама. Трактаты / Пер. с греч. и примеч. архим. Нектария (Яшунского). Краснодар, 2007. (Патристика: тексты и исследования). 251 с. // Богословские труды. Вып. 42. М.: Издательство Московской Патриархии, 2009. С. 372–382.

http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Iashunsk.htm

http://www.btrudy.ru/resources/BT42/Page_372-382.pdf

89.                        Дунаев А. Г. Русское богословие между прошлым и будущим // Журнал Московской Патриархии. 2009. № 12. С. 76–83.

Издание рецензии на «Богословские труды. Вып. 42. М., 2009», помещенной впервые в Интернете: http://www.bogoslov.ru/text/492267.html Заглавие при публикации в ЖМП дано тексту редакцией журнала без согласования с автором, также без ведома автора сделана часть небольших изменений в тексте.

См. также № 78.

2009

(редакторская работа)

90.                        Лосский В. Н. Понятие «аналогий» у Псевдо-Дионисия Ареопагита / Пер. с фр. М. Ю. Реутина [под ред. А. Г. Дунаева и М. М. Бернацкого, примеч. А. Г. Дунаева и М. Ю. Реутина] // Богословские труды. Вып. 42. М., 2009. С. 110–136.

91.                        Святой праведный Иоанн Кронштадтский. Дневник. Т. 5. 1863–1864. М.: Отчий дом, 2009. 604 с.

Общая консультационная редакция (поиск сложных аллюзий и уточнение цитат, составление отдельных примечаний, корректура и т.п.)

2010

(научные труды)

92.                        Дунаев А. Г. Иоанн Карпафийский // Православная энциклопедия. Т. 24. М., 2010. С. 314–319.

      Переизд. послесловия из № 34 с рядом сокращений и уточнений. Электронная версия: http://www.pravenc.ru/text/471286.html

2010

(редакторская работа)

93.                        Св. Николай Кавасила. Слово на Вознесение Бога и Спаса нашего Иисуса Христа / Пер. с древнегреч. А. В. Шек под ред. и с примеч. А. Г. Дунаева // Богословский вестник. Нов. серия. № 10. Сергиев Посад, 2010. С. 125–138.

2010

(неопубликованный доклад)

[без номера] Дунаев А. Г. Представления о Фаворском свете в период паламитских споров. Многочасовой доклад в ИФ РАН 18 и 25 марта 2010 г. Видео- и аудио записи, а также тезисы и черновые записи к докладу доступны в Интернете, ссылки см: http://reto.gloria.tv/?search=%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%B2 а также:

А1 — https://youtu.be/-9-OlQSoKhI

А2 — https://youtu.be/7LIIgy-bS90

В1 — http://www.youtube.com/watch?v=9cca4MxN3kc

В2 — https://youtu.be/CnW3urP-754

2011

(научные труды)

94.                        Дунаев А. Г. Исаак Аргир // Православная энциклопедия. Т. 26. М., 2011. С. 686–693.

      1 а. л. Один раздел написан П. В. Кузенковым.

В виде вчерне распознанного изображения: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Argyros.djvu

В виде промежуточной вордовской версии с указанием столбцов ПЭ: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Argyros.htm

      Электронная версия: http://www.pravenc.ru/text/674145.html

94.                        Дунаев А. Г. Исихазм // Православная энциклопедия. Т. 27. М., 2011. С. 240–254.

      2, 5 а. л.

В виде вчерне распознанного изображения:  http://www.danuvius.orthodoxy.ru/hesychia.djvu

В виде промежуточной вордовской версии: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/hesychia.htm

      Электронная версия: http://www.pravenc.ru/text/674926.html

2012

(научные труды)

95.                        Византийские исихастские тексты / Сост. и общ. ред. А. Г. Дунаева. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви. 562 с., указ.

См. содержание: http://danuvius.livejournal.com/173197.html

Рец.: Родионов О. Византийские исихастские тексты: новая «старая» книга // Журнал Московской Патриархии. 2012. № 7. С. 92–93 (текст всего номера см.: http://www.jmp.ru/archiv/jmp_07_12_small.pdf)

96.                        Дунаев А. Г. Пс.-Иустин Философ // Православная энциклопедия. Т. 28. М., 2012. С. 618–627.

Текст см.: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Ps-Just.htm или http://www.pravenc.ru/text/1237943.html

97.                        Дунаев А. Г. К истолкованию Quaestiones et dubia, 13 прп. Максима Исповедника // Богословские труды. Вып. 43/44. М., 2012. С. 343–356.

Текст: http://btrudy.ru/resources/BT43/bt_43-44_343-356.pdf

Болг. пер.: http://dveri.bg/component/com_content/Itemid,100522/catid,281/id,20677/view,article/

 

Полезный комментарий к заключительной части статьи (работа Р. Тафта): https://sfi.ru/_Resources/Persistent/5a26f20acfa019bb05eed8af0ea52af529d28ed9/Vyp_8_arkhim_R._Taft.pdf

98.                        Дунаев А. Г. [Рец. на:] Παναγιώτης Ἀ. Δ. ῾Ησυχαστικά, Α΄. Ἀθήνα, 2006 (Βυζαντινὴ Γραμματεία; 3). 119 σ., πίνακες. (Панайотис А. Д. Исихастские [исследования], 1. Афины, 2006 (Византийская письменность; 3). 119 с., илл.) // Богословские труды. Вып. 43/44. М., 2012. С. 571–593.

http://www.btrudy.ru/resources/BT43/bt_43-44_571-593.pdf

2012

(редакторская работа)

99.                        Ветхий Завет в переводах П. А. Юнгерова. [Т. 3.] Учительные книги / Под общ. и науч. ред. А. Г. Дунаева. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2012. 914 с. разд. пагин.

Общая и науч. ред., предисловие (с. IIIXXXIII), ряд указателей.

См. содержание: http://danuvius.livejournal.com/156738.html

100.                   Св. прав. Иоанн Кронштадтский. Дневник. Т. 6. 1864, август-декабрь. М.: Отчий Дом, 2012. 680 с.

Научное консультирование (помощь в переводе иноязычных выражений, установлении и уточнении отдельных библейских и богослужебных цитат и составлении ряда комментариев).

94.                        Богословские труды. Юбилейный выпуск 43–44. М.: ИМП РПЦ, 2012.

Научное редактирование сборника (совместно с М. М. Бернацким). См.: http://btrudy.ru/archive/bt_43_44.html

 

2013

(научные труды)

95.                        Дунаев А. Г. Кидонис Димитрий // Православная энциклопедия. Т. 32. М., 2013. С. 640–656.

Текстовый вариант: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/KydDem.htm

Вчерне распознанная картинка с издательской верстки: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Kidoni.djvu

96.                        Дунаев А. Г. Кидонис Прохор // Православная энциклопедия. Т. 32. М., 2013. С. 657–663.

Текстовый вариант: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/KydPro.htm

Вчерне распознанная картинка с издательской верстки: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Kidoni.djvu

97.                       Дунаев А. Г. [Рец.:] Кнежевић М. Максим Исповjедник (580–662): Библиографиjа. Београд: Институт за теолошка истраживања ПБФ, 2012. (Библиографиjа српске теологиjе. Кн. 6); Idem. Григориjе Палама (1296–1357): Библиографиjа. Београд: Институт за теолошка истраживања ПБФ, 2012. (Библиографиjа српске теологиjе. Кн. 7) // Богословские труды. Вып. 45. М., 2013. С. 488–490.

http://www.btrudy.ru/resources/BT45/bt45_488-490.pdf

 

2013

(редакторская работа)

98.                        Даниелу Ж. Таинство будущего: Исследования о происхождении библейской типологии / Пер. с фр. В. Н. Генке под общ. и науч. ред. А. Г. Дунаева. — М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2013. — 448 с. с разд. пагин., указ. — (Б-ка сб-ка «Богословские труды»).

Общ. и науч. ред., избранная библиография Ж. Даниелу, указатели.

99.                       Ориген. Восемь гомилий на Исаию (пер. с лат. М. Г. Калинина под ред. А. Г. Дунаева) // Богословские труды. Вып. 45. М., 2013. С. 11–64.

100.                   Богословские труды. Выпуск 45. М.: ИМП РПЦ, 2013.

Научное редактирование сборника (совместно с М. М. Бернацким). См.: http://btrudy.ru/archive/bt_45.html

 

2015

(научные труды )

101.                  Бернацкий М. М., Дунаев А. Г. [Константинопольские соборы 1341 и 1347 гг.] // Православная энциклопедия. Т. 37. М., 2015. С. 326–328.

Нераспознанный сканированный текст: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/SynCNP.pdf

102.                  Дунаев А. Г. [Константинопольские соборы 1351 и 1368 гг.] // Там же. С. 328–335, 335–337.

Нераспознанный сканированный текст: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/SynCNP.pdf

103.                   Преподобный Макарий Египетский (Симеон Месопотамский). Духовные слова и послания. Собрание I /  Новое издание с приложением греческого текста, исследованиями и публикацией новейших рукописных открытий. Изд. подг. А. Г. Дунаев и иеромонах Винсен Дэпрэ при участии М. М. Бернацкого и С. С. Кима. — Святая Гора Афон; М., 2015. — 1143 с. с разд. пагин., илл.

Новое изд. № 35. Перевод типа I в сопровождении дргреч. текста en regard. Основные тексты на рус. и франц. языках. Впервые публикуются тексты на дргреч., сир., груз. и дрслав. языках.

Анонсы и избранные страницы: http://danuvius.livejournal.com/480105.html http://danuvius.livejournal.com/482129.html

Полный издательский пдф доступен здесь: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/Macarius_2015.pdf

Перевод отдельных глав на болгарский язык (пер. И. Маринов): 1) http://dveri.bg/component/com_content/Itemid,100522/catid,281/id,19883/view,article/ 2) http://dveri.bg/component/com_content/Itemid,100522/catid,281/id,22617/view,article/

104.                  Прп. Симеон Новый Богослов. Послания / Пер. с древнегреч. и предисловие А. Г. Дунаева // Богословские труды. Вып. 46. М.: ИМП РПЦ, 2015. С. 21–65.

Текст доступен по адресу: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/BT46.pdf

2015

(редакторская работа)

105.                  Богословские труды. Выпуск 46. М.: ИМП РПЦ, 2015.

Научное редактирование сборника (совместно с М. М. Бернацким). См.: http://btrudy.ru/archive/bt_46.html

2016

(научные труды )

106.                  A. G. Dounaev. Deux problèmes du Corpus Macarianum : l’auteur et le messalianisme // Makarios/Symeon in östlicher Überlieferung : Macarius/Symeon in Eastern Tradition : Beiträge des VIII. Makarios-Symposiums, Bergvik 2014 / Herausgegeben von / Edited by Martin Tamcke. Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2016. (Göttinger  Orientforschungen. I. Reihe: Syriaca. Bd. 49.) S. 115–118.

107.                  Дунаев А. Г. Макарий Великий // Православная энциклопедия. Т. 42. М., 2016. С. 563–565, 575–577 (библиография совместно с В. Депре).

108.                  Дунаев А. Г. Марк, [ученик прп. Григория Синаита] // Православная энциклопедия. Т. 43. М., 2016. С. 664–665.

109.                  Дунаев А. Г. Марк Горбун (Кирт) // Православная энциклопедия. Т. 43. М., 2016. С. 681–684.

 

Статьи для БРЭ

Папий Иерапольский. Т. 25. М., 2014. С. 252–253; Поликарп Смирнский. Т. 26. М., 2014. С. 656; Тарабукин Н. М. (в печати)

 

В печати

Статьи для ПЭ: Мелитон Сардский,  Мефодий Патарский, Минуций Феликс, Мужи апостольские.

 

Интернет-публикации

 См. в разделе Рецензий на сайте http://www.danuvius.orthodoxy.ru/recensio.htm

 

ЛЕКЦИИ И ДОКЛАДЫ

1. О значении изучения европейского эзотеризма на примере эпохи Возрождения. 1994 г. Доклад (обычного получасового формата) издан, см. № 18.

 2. О богословских проблемах паламизма. Читан в Доме Лосева в 2005 г. Длился 3 часа с фотопрезентацией. Не издан (хотя готовился к печати), имеется частичная видеозапись (в б-ке Дома Лосева). Частично повторен в 2007 г. на лекции в Волгограде.

3. Православное учение о Евхаристии в контексте паламитских споров. Доклад на 20 мин. 2007 г. на межд. конф. в Москве (издан в полной версии в БТ, см. № 86); в интернете имеется видеозапись доклада на междунар. конференции. Первоначально доклад о Евхаристии был прочитан 4 июня 2007 г. в Волгограде на ежегодной историко-богословской конференции, проводимой Царицынским православным университетом (см. выше, № 78). Там же на лекции был частично изложен материал доклада в Доме Лосева.

4. Представления о природе Фаворского света в период паламитских споров. Многочасовой доклад (в два захода) в ИФ РАН в 2010 г. Имеется видеозапись, план и материалы выложены в инете. См. выше, 2010 г., без номера.

5. Доклад на 20 мин. в августе 2014 г. в Финляндии о Симеоне Месопотамском как авторе «Макариевского корпуса» и о проблемах мессалианства. См. № 113.

6. История Иисусовой молитвы. Четырехчасовая лекция 19 декабря 2015. Ссылки на аудио- и видеозаписи: http://danuvius.livejournal.com/519831.html

Первая часть доклада (с некоторыми дополнениями) повторена в Институте философии РАН 15 марта 2016 г. Видеозапись: Часть 1  https://www.youtube.com/watch?v=XKh2dGRjJ_4 Часть 2 https://www.youtube.com/watch?v=w1dG2EIufSk Часть 3 https://www.youtube.com/watch?v=rBTJkxttnR8 Часть 4 https://www.youtube.com/watch?v=538Gsf7rGjM

7. Двухчасовая беседа (с ответами на вопросы) 18 декабря 2016 г. «Богословские споры XIV в. и их значение для современного православного богословия».

Запись: https://www.youtube.com/watch?v=FsDQKPp9kSI

8. Получасовой доклад 24 апреля 2017 г. на Ломоносовских чтениях в МГУ «Иеромонах Арсений (Троепольский) как мистик и исихаст». Записи нет, не издано.

 

ПУБЛИЧНЫЕ ДИСПУТЫ

Диспут со священником Георгием Максимовым о consensus patrum, состоявшийся в Доме Лосева 17 сентября 2016 г. Информация: http://danuvius.livejournal.com/584969.html http://danuvius.livejournal.com/585610.html Видеозапись: http://media.losev-library.ru/?id=6391-6535 (часть 1), http://media.losev-library.ru/?id=6391-6536 (часть 2).

 

СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ПУБЛИКАЦИЙ

1. Богословие, патрология

а) оригинальные исследования: № 23, 30, 32, 33, 35 (книга 1), 36–38, 66, 70, 77, 78, 80, 81, 86, 91, 93–95, 99; вступления-исследования и специальные приложения в № 12, 26, 28, 34, 42.

б) переводы: № 12, 26, 28, 34, 35 (книга 2), 41, 42, 72, 84, 88, 92, 97, 98.

в) библиография: № 12, 24, 26, 31, 39, 42, 51, 54, 61, 63, 64, 71, 73, 79.

г) редакторская работа (общая и научная редакция, предисловия, переводы, указатели и т. п.): 39, 40, 43–53, 56–64, 67–69, 70, 76, 90, 92, 97, 100.

д) рецензии: № 55, 72, 73, 74, 85, 87–89, 96.

2. История русской философии

— П.А. Флоренский

а) оригинальные исследования: № 2.

б) публикации текстов и комментарии: № 1, 8, 10, 11, 16, 20, 21, 29, 64.

— А.Ф. Лосев

а) оригинальные исследования: № 9, 18.

б) публикации текстов: № 4, 9.

3. История русского искусствознания

— Н.М. Тарабукин

а) оригинальные исследования: предисловие в № 24 (совместно с Г.И. Вздорновым).

б) публикации текстов (с предисловиями и комментариями): № 3, 4, 7, 13–15, 17, 19, 24.

в) библиография: № 6, 27.

4. История европейской культуры и религий

а) оригинальное исследование: № 18 (концептуально-аналитический обзор зарубежной литературы).

б) справка: № 23.

5. Литературоведение

— Н.В. Гоголь

а) оригинальная статья: № 22.

б) публикация текста с предисловием и комментариями: № 5.

—У. Шекспир

а) оригинальная статья-письмо: № 25.

 

На главную страницу