Преподобный Иустин (Попович). Философские пропасти / Пер.
с серб. М. Н. Яценко под ред. Е. И. Якушкиной. — М.: Издательский Совет Русской
Православной Церкви, 2004. — 288 с. — ISBN 5-94625-082-5. — Тираж 7000.
Впервые публикуется русский перевод цикла философско-лирических очерков
выдающегося сербского богослова и патролога XX века, архимандрита Иустина
(Поповича), прославленного Сербской Православной Церковью и хорошо известного
в России. Автор прослеживает-пути человеческой мысли к обретению истины о мире
и человеке, проложенные, с одной стороны, гуманистической философией, а с
другой — православной философией Богочеловека. Эти два пути архимандрит Иустин
открывает читателю в учениях римокатолической и православной Церкви, философии
Метерлинка и Достоевского, идеологии западного человека и русских и сербских
святых.
Удивительный сплав
богословия, философии, художественного повествования и лирики, вылитый в
особом языке и стиле, имеет немного аналогов в современной христианской литературе.
Перевод, тщательно отредактированный и по возможности сверенный с
первоисточниками, ориентирован на широкие читательские круги, интересующиеся
православной мыслью и духовностью.
СОДЕРЖАНИЕ
От
редактора................................................................. 5
От
издателя................................................................... 8
Предисловие
.................................................................. 13
I.
АГОНИЯ ГУМАНИЗМА
Средоточие
трагизма....................................................... 17
Европейский человек на раскаленном
перепутье................ 24
Прогресс в мельнице
смерти............................................. 32
Высшая ценность и
непогрешимый критерий...................... 60
Меж двух
философий....................................................... 86
Невидимое в видимом (тайна
добра и зла)......................... 99
Страшный суд над
Богом.................................................. 119
II.
РАДОСТИ И ГОРЕСТИ МЫСЛИ И ОЩУЩЕНИЯ
Мой
рай и мой ад (смысл жизни и мира)............................ 129
Скорбно и для херувимских
сердец................................... 136
Осужденные на
бессмертие............................................... 142
Вопль о
Христе................................................................ 147
III.
ВОДОРАЗДЕЛ
Метерлинк
перед великой тишиной................................... 159
Достоевский как пророк и
апостол
православного
реализма.................................................. 172
О рае русской
души......................................................... 187
На водоразделе
культур................................................... 196
Пасха и сербские
бессмертные.......................................... 215
О неприкосновенном величии
человека............................. 222
IV.
СКОРБИ И ЖЕЛАНИЯ
Роение
бесконечностей..................................................... 236
На террасе
атома.............................................................. 243
Бунт
клещей..................................................................... 249
Вниз по шумному водопаду времени...................................
257
Она — неодолимая
обольстительница................................. 266
Серна в потерянном рае.
Исповедь..................................... 270