К оглавлению Библиографии исихазма

Информация об авторском праве и условиях пользования текстом

Внимание! Любое копирование информации с данной страницы будет автоматически означать согласие пользователей с изложенными ниже условиями.

Незаконное копирование, тиражирование, публикация и др. распространение файла в печатном или электронном виде без письменного разрешения правообладателя запрещено.

Частичное копирование в Интернете допускается при наличии активной ссылки на сайт: http://www.danuvius.orthodoxy.ru

Информация о библиографии

Библиография отражает иностранную литературу до 2000 г. Дополнения и обновления информации, не вошедшие в печатную Библиографию исихазма, при отсутствии финансовой поддержки не планируются. Отдельные дополнения будут отмечаться фигурными скобками { }. Сканированный (нераспознанный) текст печатной версии книги доступен здесь: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/IAB.djvu

О пользовании библиографией

Некоторые центральноевропейские и восточные шрифты здесь не отображаются правильно, поэтому желательно сверяться с указанным сканом ИАБ.

Общие теоретические и практические положения см. в Предисловии А. Г. Дунаева к греческим разделам.

Номера страниц (первая и последняя) в Библиографии исихазма см. в Оглавлении (будут указаны после выхода книги из печати) или в сканированном варианте. При ссылках можно обойтись без страниц и указать лишь номер раздела и номер библиографической единицы.

Перекрестные ссылки: полужирным шрифтом с подчеркиванием выделены номера разделов Библиографии (после точки указан номер библиографической единицы). Обращаю внимание, что в соответствии с нормами авторского права на моем сайте выставлены только составленные А. Г. Дунаевым греческие разделы (3, 4, 6, 7, 8).

Поскольку одним из общих принципов Библиографии исихазма было исключение дублей, то многие единицы, в которых упоминаются сразу несколько древних авторов, изымались из ранней персоналии и помещались на персоналию более позднего автора того же раздела или даже в другие разделы (без указания «см. также»). Поэтому полноценное использование Библиографии возможно только при постоянном пользовании Именным указателем печатной книги (данное неудобство могло бы снять только электронное издание всей Библиографии).

Перейти к сокращениям книг и журналов.

ИАБ. Раздел 6

ДИМИТРИЙ КИДОНИС

CSGL 07283; PG109 и 154; PMA (Demetrius Thessalonicensis Cydones [Cydonius]); TLG 3197; DHGE 14, 205–208; PLP 13876; ThEE 7. 1075–1079; TRE 21 (1990). 359–362

Ок. 1324 — ок. 1398. Ученик Нила Кавасилы и Исидора Вухиры. Антипаламит (с 1348?), брат Прохора Кидониса. Томист, переводчик обеих Сумм Фомы Аквината. Учитель Мануила Калеки, Мануила Хрисолора, Максима Хрисоверга и Георгия Плифона. Месазон Иоанна VI Кантакузина и Иоанна V Палеолога. Сторонник унии и католик (после 1357).

Сочинения и переводы

Перечень сочинений и изданий: PG 154 (2001), κγ´–μγ´.

Богословско-философские соч.

Εἰς τὰς λύσεις τῶν ἐπαγομένων ἀτόπων τοῖς παρὰ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ λέγουσι τὸ Ἅγιον Πνεῦμα ἐκπορεύεσθαι (неизд.).

Πρὸς τὸν Ἀσὰν κὺρ Κωνσταντῖνον περὶ τῆς ὑπὸ τῶν Παλαμιτῶν προτεινομένης ἀπορίας ἐπὶ τοῖς ὑποστατικοῖς ἰδιώμασι τῆς Τριάδος. Ср.:

1800. Candal M. Demetrio Cidonio y el problema trinitario palamítico // OCP 1962. 28. 75–120. [Текст соч. против паламитов: 76–110].

О подлинности латинских отцов (неизд.)

Слово о нелепости боязни смерти (De contemnenda morte). Ed. princeps 1553. Крит. изд.:

1801. Deckelmann H. Demetrii Cydonii De Contemnenda Morte. Leipzig 1901. * Репр. 1987. [Текст: 1–44 = TLG 3197/3]. * Рус. пер.: Димитрий Кидонис. О презрении к смерти: 1) пер. о. И. Красовского СПб. 1796; 2) нов. пер. А. Иващенко. СПб. 1900; 3) Поляковская М. А. Портреты (№ 6.485). 1998. 283–319. * Нем. пер.: Demetrius Kydones. Über die Verachtung des Todes / Übers. Blum W. Furcht vor dem Tod... Münster 1973. * Рец.: Chadwick H. // JThS 1974. 25. 254.

Против обличений [Нила] Кавасилы глав блаж. Фомы об исхождении Св. Духа (Defensio sancti Thomae adversus Nilum Cabasilam). Греч. ориг. не издан. Нем. пер. (частичный?):

1802. Rackl M. Der hl. Thomas von Aquin und das trinitarische Grundgesetz in byz. Beleuchtung // Xenia Thomistica. 1925. 3. 363–389.

1803. Rackl M. Die ungedruckte Verteidigungsschrift des Demetrios Kydones für Thomas von Aquin gegen Neilos Kabasilas // Divus Thomas. 1920. 2:7. 303–317. [Анализ соч.].

Слова и монодии

1804. Монодия павшим в Фессалонике / Изд. Combefis. P. 1685 * То же: PG 109. 640–652. * Рус. пер.: Поляковская М. А. Портреты (№ 6.485). 1998. 270–282.

1805. Barker J. W. The Monody of Demetrios Kydones on the Zealot rising of 1345 in Thessaloniki // Μελετήματα στὴν μνήμη Βασιλείου Λαούρδα. Θεσσαλονίκη 1975. 285–300. [Анализ соч.].

1806. Ῥωμαίοις συμβουλευτικός. Изд.: Combefis 1684 = PG 154. 961–1008.

1807. Συμβουλευτικὸς ἕτερος περὶ καλλιπόλεως αἰτήσαντος Μουράτου. Изд.: Combefis 1684 = PG 154. 1009–1035.

Два слова к Иоанну VI Кантакузину и одно слово к Иоанну V Палеологу. Изд.:

1808. Cammelli G. Demetrii Cydonii orationes tres, adhunc ineditae // Byzantinisch-Neugriechische Jahrbücher. 1922. 3. 68–76; 1923. 4. 78–83.

Гомилии

Слово в день памяти Лаврентия, Ксиста и Ипполита, муч. при Декии (неизд.) BHG 978.

Слово на Благовещение (неизд.) BHG 1121p.

Слово на Вознесение (неизд.).

Слово в Пятидесятницу (неизд.).

Апологии 1–3

1 апология. Изд.: Mercati G. Notizie (№ 6.1864). 1931. 359–403. (StT 56). * Коммент. нем. пер.:

1809. Beck H.-G. Die “Apologia pro vita sua” des Demetrios Kydones // OS 1952. 1. 208–225; 264–282. * Рец.: Guilland R. Beck H.-G. Theodoros Metochites. 1952. Die Apologia pro vita sua des Demetrios Kydones (extr. 1952) // REG 1953. 66. 534.

1810. Поляковская М. А. “Апология I” Димитрия Кидониса как памятник византийской общественной мысли XIV в. // Общественное сознание на Балканах в средние века. Межвуз. темат. сб-к. Калинин 1982. 20–37.

1811. Kianka F. The Apology of Demetrios Cydones: a fourteenth century autobiographical source // Byzantine Studies. 1980. 7. 57–71.

2 и 3 апологии: // Mercati G. Notizie (№ 6.1864). 1931. 403–425, 313–338.

Предисловия к хрисовулам

Предисловия к четырем хрисовулам Иоанна V Палеолога изд.:

1812. Zacharia von Lingenthal K. E. Prooemien von Crysobullen von Demetrios Kydones // Sitzungsberichte der Königl. Preuss. Akad. Wiss. Phil.-Hist. Kl. Berlin 1888. 1409, 1416, 1417–1422.

1813. Lambros S. P. Ein Proömium zu einem Chrysobull von Demetrios Kydones // BZ 1896. 5. 339–340.

1814. Tinnefeld F. Vier Prooimien zu Kaiserurkunden, verfasst von Demetrios Kydones (Edition, Textparaphrase und Kommentar) // BSl 1983. 44:1–2. 13–30, 178–195. [Нов. крит. изд.].

Разные сочинения

Гномические главы. Изданы частично:

1815. // Loenertz R. J. Les recueills (№ 6.1820). 132–134. (StT 131); Camelli G. // Byzantinisch-Neugriechische Jahrbücher. 1926–1927. 5. 48–57; Mercati G. Notizie (№ 6.1864). 1931. 435–437.

Θρησκευτικὴ διαθήκη (Testamentum religiosum). Изд.: // Mercati G. Notizie (№ 6.1864). 1931. 425–435.

Отрывок из соч. с incipit’ом Ὁ πολλάκις πρότερον изд.: // Loenertz. Les recueils (№ 6.1820). 106 и др.

1816. Энкомий Иоанну Златоусту издан (под именем Димитрия Кавакиса): // NE 1906. 6. 106.

1817. Схолии к Эвклиду. Изд.: Heiberg J. L. Euclidis Elementa. 5. Leipzig 1888.

Небольшое арифметич. сочинение (неизд.).

Αἱ τῶν νυχθημερῶν αὐξομοιώσεις ἐν τῷ δι' Ἑλλησπόντου κλίματι (неизд.).

Письма

Корпусы писем

Осн. изд.:

1818. Démétrius Cydonès. Correspondence. / Ed. Loenertz R.-J. Città del Vaticano 1956, 1960. 1, 2. (StT 186, 208). XVI, 220. XXIV, 496. Epistolae 1–131.[Текст: Vol. 1, 2–168 (= TLG 3197/1)]. Epistolae 132–450. [Текст: Vol. 2, 1–417 (= TLG 3197/2)]. * Рец.: Wirth P // BZ 1963. 56. 341; Guilland R // REG 1956. 69. 504; 1: Candal M. // OCP 1956. 22. 438–440; 2: OCP 1961. 27. 208–210. * Нем. коммент. пер.: Demetrios Kydones. Briefe / Übers. u. erl. Tinnefeld F. Stuttgart 1981. 1:1. X, 299; 1982. 1:2; 1991. 2; 1999. 3. VII, 350. [+ Register]. (Bibliothek der griechischen Literatur. Abteilung Byzantinistik. 12, 16, 33, 50). * Рец.: Mossay J. // Byz 1986. 56. 515; Carile A. // Rivista di studi bizantini e slavi. Bologna. 1984. 4. 223; Koskenniemi H. // Grazer Beiträge: Zs. für die klassische Altertumswissenschaft. Graz; Salzburg. 1989. 16. 335; Schreiner P. // BZ 1983. 76. 329; Yannopoulos P. // RHE 1982 (juil.–déc.). 77:3–4. 490; Поляковская М. А. // ВВ 1986. 46.

Другие изд.:

1819. Démétrius Cydonès. Correspondance / Texte inedit, etabli et traduit par Cammelli G. P. 1930. [Изд. и франц. пер. 50 писем]. * Рец.: Bréhier L. // REA 1931. 33:3. 309–311; Falco V. de // Rivista di Filologia e di Istruzione Classica. Torino. 1931. 59. 416; Renauld E. // REG 1932. 45. 238; Cessi C. // Aev 1931. 5:1. 94.

1820. Les recueils de lettres de Démétrius Cydones / Ed. Loenertz R. J. Città del Vaticano 1947. (StT. Biblioteca apostolica vaticana. 131). * Рец.: // RHE 1947. 42. 639; Lemerle P. // Byz 1951. 21. 514–519; Candal M. // OCP 1949. 15. 213–215.

Отд. письма

1821. Loenertz R.-J. Trois lettres de Démétrius Cydonès relatives à la fiscalité byzantine. [Texte posthume transmis par Dennis G. T.] // OCP 1984. 50. 438–445.

1822. Cammelli G. Demetrio Cidonio al fratello Procoro // Studi bizantini. 1925. 1. 49–55.

Исследования и комментарии к отд. письмам

1823. Cammelli G. Personaggi bizantini dei secoli XIV–XV attraverso le epistole di Demetrio Cidonio // Bessarione. 1920. 24. 77–108.

1824. Hatlie P. Life and artistry in the “publication” of Demetrios Kydones’ letter collection // GRBS 1996. 37:1. 75–102.

1825. Kianka F. The letters of Demetrios Kydones to Empress Helena Kantakouzene Palaiologina // DOP 1992. 46. 155–164.

1826. Loenertz R.-J. Manuel Paléologue et Démétrius Cydonès. Remarques sur leurs correspondances // EO 1937. 36. 271–87; 1938. 37. 107–124.

1827. Loenertz R. J. Note sur une Lettre de Démétrius Cydonès à Jean Cantacuzène // BZ 1951. 44. 405–408. * То же: LoenByz (№ 6.583). 1. 279–284.

1828. Loenertz R. J. Lettre de Démétrius Cydonès à Andronic Oenéote, grand juge des Romains (1369–1371) // REB 1971. 29. 303–308.

1829. Stanesco E. Autour d’une lettre de Démétrios Kydonès expédiée en Valachie // RESEE 1969. 7:1. 229–230.

1830. Tinnefeld F. Georgios Philosophos. Ein Korrespondent und Freund des Demetrios Kydones // OCP 1972. 38. 141–171.

1831. Tinnefeld F. Freundschaft und Paideia: die Korrespondenz des Demetrios Kydones mit Rhadenos (1375–1387/8) // Byz 1985. 55:1. 210–244.

Переводы латинских авторов

Аврелия Августина

Избранные главы. Изд.:

1832. Kalamakes D. Ἀνθολόγιον ἐκ τῶν ἔργων Αὐγουστίνου Ἱππῶνος ἐξελληνισθὲν ὑπὸ Δημητρίου τοῦ Κυδώνη. Ἀθῆναι 1996.

Молитвы. Изд. преп. Никодимом Святогорцем: // Νικοδήμου τοῦ Ἁγιορείτου, Ἀπάνθισμα... (№ 7.84). 193–254. [36 молитв].

Пять отрывков из “Против Иулиана” (неизд.).

Из Толкований на Ев. от Иоанна о Св. Духе. Изд.: Arcudius P. 1633 = PG 147. 1131–1158. [Вм. с соч. Максима Плануда].

Гомилия на “Ὑπάγω πρὸς τὸν Πατέρα” (неизд.).

Символов веры

Первого Толедского собора (около 400 г.) (неизд.).

Третьего Толедского собора (589 г.) (неизд.).

Символа веры о Троице (Илария Пиктавийского). PG 150, 40.

Ансельма Кентерберийского

Об опресноках к Галериану (неизд.).

Об исхождении Св. Духа против греков (неизд.).

Фомы Аквината

Summa contra gentiles (неизд.).

Summa theologiae. Pars I: 119 quaest.; Pars II, prima secunda: 114 quaest.; Pars II, secunda secundae: 189 quaest; Pars III: 90 quaest. Кидонис перевел лишь первые две части, дошло около 30 ркп. Крит. изд. перевода начато в 1976 г. Пока изданы 4 тома, охватывающие 46 из 186 вопросов второй части второго тома:

Secunda secundae, qu. 1–16:

1833. Demetrius Cydones. Θωμᾶ Ἀκυϊνάτου Σοῦμμα Θεολογικὴ ἐξελληνισθεῖσα. Τόμ. ΙΙ, 15. Ἐπιμέλεια ἐκδόσεως καὶ παρουσιάσεως ὑπὸ Leontsines G., Glykophoridou-Leontsine A. Ἀθῆναι 1976. (Corpus philosophorum Graecorum recentiorum). * Qu. 17–22: Τόμ. II, 16 / Ed. Demetrakopoulos F. A. Ἀθῆναι 1979. * Qu. 23–33: II, 17A. Ib. 1980. * Qu. 34–46: II, 17B. Ib. 1982.

De rationibus fidei contra Saracenos, Graecos et Armenos ad cantorem antiochenum (неизд.)

De articulis fidei et ecclesiae sacramentis ad archiepiscopum Panormitanum (неизд.).

Исследования о томизме Димитрия и Прохора Кидонисов

1834. Kianka F. Demetrius Cydones and Thomas Aquinas // Byz 1982. 52:1–2. 264–286.

1835. Moutsopoulos E. L’hellénisation du thomisme au XIVe siècle // Ἐπιστημονική Ἐπετηρὶς τῆς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. Ἀθῆναι. 1973–1974. 24. 131–136. [Дм. Кидонис и греч. ср.-вековый аристотелизм].

1836. Rackl M. Demetrios Kydones als Verteidiger und Übersetzer des hl. Thomas von Aquin // Der Katholik. 1915. 95(1). 21–40. * Рец.: // ThRev 1915. 14. 182.

1837. Rackl M. Eine griechische Abbreviatio der Prima Secundae des hl. Thomas von Aquin // Divus Thomas. 1922. 9. 50–59.

1838. Rackl M. Thomas von Aquin im Werturteil eines byzantischen Theologen // Aus d. Geist des Mittelalters / Festschrift Grabmann M. Münster 1935. 1361–1372. (Beitr. z. Gesch. d. Phil. u. Theol. des Mittealt. Suppl. 3).

1839. Sandulescu-Godeni C. Quantum Platonis atque Thomae Aquinatis doctrina apud Demetrium Cydonium valeat. Roma 1933.

1840. Tyn Th. Prochoros und Demetrios Kydones. Der byzantinische Thomismus des 14. Jahrhunderts // Thomas von Aquino. Interpretation und Rezeption. Studien und Texte / Ed. Eckert W. P. Mainz 1974. 837–912. (Walberger Studien, Philosophische Reihe. 5.).

См. также: Papadopoulos (№ 6.527).

Других авторов

Donatio Constantini. Крит. изд.:

1841. Fuhrmann H. Zur These einer ursprunglich griechischen Version des Dispositio Teils... 1968.

Григорий Великий. 16 глав 26-й гомилии (неизд.).

1842. Письмо папы [Иоанна VIII] к трем царям. Изд.: Monumenta Germaniae Historicae Ep. VII, p. 166.

Фульгенций Руспийский. К Петру о вере (неизд.).

Петр Пиктавийский. Родословие Господа Иисуса Христа от Адама (неизд.).

1843. Ricardo Pennini da Montecroce (ум. 1360). Improbatio Alcorani. Ed. princeps 1543 = PG 154. 1035–1170.

Бернард Гвидонский. О жизни и сочинениях Фомы Аквинского (неизд.).

1844. Исповедание веры Иоанна V Палеолога (10 окт. 1369 г.). Ed. princeps: // Allatius, 1648 = PG 154, 1297–1308.

1845. Литургия Амвросия Медиоланского. Изд.: // Baumstark A. // OC 1904. 4. 9–27.

Приписываемые сочинения, письма и переводы

См. PG 154 (2001), μ´–μβ´ (14 названий).

Исследования (кроме посвященных отд. соч.)

1846. Димитрий Кидоний // ПБЭ 1903. 4. 1031–1032.

1847. Поляковская М. А. Димитрий Кидонис и Запад (60-е гг. XIV в.) // Социальное развитие Византии: Межвуз. темат. сб-к. Свердловск 1979. 46–57.

1848. Поляковская М. А. Димитрий Кидонис и Иоанн Кантакузин (К вопросу о политической концепции середины XIV в.) // ВВ 1980. 41. 173–182.

1849. Поляковская М. А. Понимание патриотизма Димитрием Кидонисом // Античные традиции и византийские реалии. Свердловск 1980. 45–52.

1850. Поляковская М. А. К характеристике средневекового ученого (Значение научной дискуссии в понимании Димитрия Кидониса) // АДСВ 1983. 20: Развитие феодализма в Центральной и Юго-Восточной Европе. 40–51.

1851. Поляковская М. А. Жизнь и смерть в понимании Димитрия Кидониса // АДСВ 1984: Античная и средневековая идеология. 109–118.

1852. Поляковская М. А. Димитрий Кидонис: патриот или предатель? // Она же. Портреты (№ 6.485). 1998. 20–151.

1853. Cammelli G. Demetrio Cidonio. Brevi notizie della sua vita e delle sue opere // Studi italiani di filologia classica. 1920. n.s. 1.

1854. Delacroix-Besnier C. Conversions constantinopolitaines au XIVe siècle // Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge. 1993. 105:2. 715–761.

1855. Démétracopoulos J. A. A critical note on the text of St. Anselm’s Cur Deus Homo I, 21 // Βυζαντινά. 1995–1996. 18. 113–117. [Димитрий Кидонис, Николай Кавасила].

1856. Dräseke J. Demetrios Kydones oder Nemesios? // ZWTh 1901. 44. 391–410.

1857. Ganchou T. Autour de Jean VII: luttes dynastiques, interventions étrangères et résistance orthodoxe à Byzance (1373–1409) // Coloniser au Moyen Âge / Ed. Balard M., Ducellier A. P. 1995. 367–385.

1858. Jugie M. Démétrius Cydonès et la théologie latine à Byzance aux XIVe et XVe siècles // EO 1928. 27. 385–402.

1859. Kianka F. Demetrius Cydones (c. 1324–c. 1397): intellectual and diplomatic relations between Byzantium and the West in the fourteenth century // Dissertation Abstracts International — A: The Humanities and Social Sciences. 1981. 42:5. 2248.

1860. Kianka F. Byzantine-papal diplomacy: the role of Demetrius Cydones // International History Rev. 1985. 7:2. 175–213.

1861. Kianka F. Demetrios Kydones and Italy // DOP 1995. 49. 99–110.

1862. Loenertz R.-J. Démétrius Cydonès, citoyen de Venise // EO 1938. 37. 125–126.

1863. Loenertz R.-J. Démétrius Cydonès. 1: De la naissance à l’année 1373 // OCP 1970. 36. 47–72; 2: De 1373 à 1375 // OCP 1971. 37. 5–39.

1864. Mercati G. Notizie di Procoro e Demetrio Cidone, Manuele Caleca e Teodoro Melitiniota ed altri appunti per la storia della teologia e della letteratura bizantina del secolo XIV. Città del Vaticano 1931. (StT 56). *Рец.: Sykutris J. Mercati G. 1. Notizie di Procoro e Demetrio Cidone, Manuele Caleca e Teodoro Meliteniota ed altri appunti per la storia della teologia e della letteratura bizantina del secolo XIV. 2. Démétrius Cydonès, Correspondance. Texte inédit, établi et traduit par G. Cammelli // BZ 1935. 35. 92–103. [Mercati. Notizie].

1865. Pavić J. Dimitrije Kydones, grčki teolog XIV vijeka // Bogosl. Smotra. 1924. 12. 14–29, 209–224.

1866. Roca Melia I. Demetrio Cidonio en el renacimiento Bizantino // Helmantica. 1966. 17. 325–339.

1867. Tinnefeld F. Demetrios Kydones: His cultural background and literary connections in Thessalonike // Macedonian Studies. Neu Delhi; Wien 1989. 6:2. 33–43.

1868. Treu M. Demetrios Kydones // BZ 1892. 1. 60. [Sic].

1869. Vryonis S., jr. Byzantine attitudes toward Islam during the Late Middle Ages // GRBS 1971. 12:2. 263–286.

1870. Wendebourg D. Demetrio Kydones (ca. 1324/25– 397/98) // TRE 1990. 21. 359–362.