К оглавлению Библиографии исихазма

Информация об авторском праве и условиях пользования текстом

Внимание! Любое копирование информации с данной страницы будет автоматически означать согласие пользователей с изложенными ниже условиями.

Незаконное копирование, тиражирование, публикация и др. распространение файла в печатном или электронном виде без письменного разрешения правообладателя запрещено.

Частичное копирование в Интернете допускается при наличии активной ссылки на сайт: http://www.danuvius.orthodoxy.ru

Информация о библиографии

Библиография отражает иностранную литературу до 2000 г. Дополнения и обновления информации, не вошедшие в печатную Библиографию исихазма, при отсутствии финансовой поддержки не планируются. Отдельные дополнения будут отмечаться фигурными скобками { }. Сканированный (нераспознанный) текст печатной версии книги доступен здесь: http://www.danuvius.orthodoxy.ru/IAB.djvu

О пользовании библиографией

Некоторые центральноевропейские и восточные шрифты здесь не отображаются правильно, поэтому желательно сверяться с указанным сканом ИАБ.

Общие теоретические и практические положения см. в Предисловии А. Г. Дунаева к греческим разделам.

Номера страниц (первая и последняя) в Библиографии исихазма см. в Оглавлении (будут указаны после выхода книги из печати) или в сканированном варианте. При ссылках можно обойтись без страниц и указать лишь номер раздела и номер библиографической единицы.

Перекрестные ссылки: полужирным шрифтом с подчеркиванием выделены номера разделов Библиографии (после точки указан номер библиографической единицы). Обращаю внимание, что в соответствии с нормами авторского права на моем сайте выставлены только составленные А. Г. Дунаевым греческие разделы (3, 4, 6, 7, 8).

Поскольку одним из общих принципов Библиографии исихазма было исключение дублей, то многие единицы, в которых упоминаются сразу несколько древних авторов, изымались из ранней персоналии и помещались на персоналию более позднего автора того же раздела или даже в другие разделы (без указания «см. также»). Поэтому полноценное использование Библиографии возможно только при постоянном пользовании Именным указателем печатной книги (данное неудобство могло бы снять только электронное издание всей Библиографии).

Перейти к сокращениям книг и журналов.

ИАБ. Раздел 4

Иперихий

CPG 5618, 3963; CPGS 5584

Прибл. V в., преп. Биогр. сведения отсутствуют.

Помимо апофтегм (в арм. переводах приписывающихся Нилу Анкирскому, см. CPGS 6072 [PG 65. 429C—432A], ср.: Dicta Hyperechii CPGS 5584) под именем аввы Иперихия (в арм. рукописях под именем Нила) на греческом дошло «Увещание монахам» в 24 главах, с алфавитным акростихом (CPG 5618). Оно вошло также в греч. корпус творений св. Ефрема Сирина (CPG 3963):

1270. Adhortatio ad monachos // PG 79. 1473—1489. * То же: Paraenesis ad ascetis (ordine alphabetico) // S. P. N. Ephraemi Syri Opera omnia / Ed. Assemanius S. Roma 1743. 2: graece et latine (№ 5.172). 356B—364C. * Рус. пер.: 1) Под им. св. Ефрема Сирина: Творения Ефрема Сирина. М. 1993. 2. [Репр.]. 373—382. [Слово 50, Советы подвижникам]; 2) Под именем преп. Иперехия: // Твор. Подв. (№ 4.484). 191—202. [Наличие 1-го пер. не указано автором 2-го, А. И. Сидоровым]. * Франц. пер. см. в: Enseignements des Pères du Désert (№ 4.202).

1271. Havener I. The so-called Discourse of Hyperechius the Solitary in Armenian // Muséon 1989. 102. 307—320.