На главную страницу

NB. Текст файла постоянно обновляется.

В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ СВЯТООТЕЧЕСКИЕ ТВОРЕНИЯ

На этом сайте представлена информация, полезная как для первого знакомства, так и для углубленного изучения святоотеческих творений. Она объединяет несколько общих разделов из двух готовящихся к печати библиографий, составленных А.Г. Дунаевым. Дополнительно в отдельных случаях указаны: доступность тех или иных книг в библиотеках Москвы; ссылки на Интернет. При наличии возможности (времени и средств) предполагается дальнейшая разработка персональной святоотеческой библиографии.

ВНИМАНИЕ! Содержимое сайта защищено российскими и международными законами об охране авторских прав. Копирование разрешается исключительно для личного пользования. Любое тиражирование содержимого сайта, в особенности дублирование в Интернете и типографское воспроизведение, будет преследоваться в установленном законами порядке.

(с) А.Г. Дунаев. Писания мужей апостольских / Репр. переводов прот. П. Преображенского с дополнениями. М. 2003 (в печати). Bibliographia patristica. С. 533—553.

(с) А.Г. Дунаев. Библиография исихазма / Греческие разделы. М., 2003 (в печати).

СОДЕРЖАНИЕ САЙТА

Общая библиография

Библиотеки в Интернете

Библиографические указатели и справочники

УКАЗАТЕЛИ ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

УКАЗАТЕЛИ ЛИТЕРАТУРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Книги и монографии

Журналы и прочие периодические издания

Библиография исследований по богословию и патристике

Библиография исследований по религиоведению

Богословские и церковно-исторические энциклопедии и другие коллективные исследования

Интернет-ресурсы

Краткий путеводитель по смежным с патрологией разделам

Классические языки

Компьютерные греческие шрифты и программы для работы с ними

Программа для издания текстов с многоуровневым аппаратом

Основные греческие и латинские печатные словари и их компьютерные версии

Электронные словари и собрания текстов

Словари на микрофишах

Основные грамматики

Греческий и латинский язык раннехристианских авторов

Антиковедение

Некоторые справочники по реалиям древнего мира

Хронология

Археология

Эпиграфика

Просопография

Священное Писание

Библия в святоотеческих творениях

История Церкви

Курсы по истории Церкви

Интернет-ресурсы

ЖИТИЯ СВЯТЫХ (АГИОГРАФИЯ И АГИОЛОГИЯ)

“Ключи”

Агиографические словари

База данных

Отдельные труды и источники

Интернет-ресурсы

Литургические тексты (интернет-ресурсы)

Византинистика и медиевистика

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ И СПРАВОЧНЫЕ ПОСОБИЯ ПО МЕДИЕВИСТИКЕ И ВИЗАНТИНИСТИКЕ

Библиографии по медиевистике и византинистике

Греческая библиография

СЛОВАРИ

Общие и специальные словари по медиевистике

Прочие словари

История поздней Византии

Византийская литература (в том числе переводная)

Просопография

Биографические справочники

Отдельные исследования (примеры)

Православная иерархия

Агиография

История неафонских монастырей

Библиография

Исследования

Образование и просвещение

География и топонимика

Хронология

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ и соборные ИСТОЧНИКИ

Библиографические справочники

Средневековые источники

Переводы источников

на латинский и древнегреческий (избранная литература)

на современные языки

Собрания источников (некоторые серийные издания)

Патриаршие акты

Издания TLG 5056

Исследования

Документы (надписи, хрисовулы, типики...) монастырских собраний и архивов

Пособия

Избранная литература

Акты монастырей см. Афон

Описания греческих рукописей в мировых архивах

Указатели описаний

Пособия

Книжная культура, библиотеки, скриптории и библиографы

Описания рукописей

Персональные библиографии ученых

Анри де Алле

еп. Арсений Иващенко

Л. Бенакис

Большаков С.Н.

А. де Вогюэ

А. Гийомон

М. Жюжи

В. Лорэн

Р. Лоэнерц

И. Мейендорф

Еп. Порфирий (Успенский)

А. Риго

И. И. Соколов

Патрология

Раздел первый. Общая святоотеческая библиография

“КЛЮЧИ”

Патрология

Апокрифы

Псевдэпиграфы

Специальные указатели литературы

Издания текстов

Общие курсы патрологии

Интернет-версии

Курсы по истории греческой и латинской христианской литературы

Переводы святоотеческих творений на европейские языки

Переводы святоотеческих творений на русский и славянский языки

Интернет-ресурсы

СОКРАЩЕНИЯ

Рекомендуемые сокращения

авторов и произведений

периодических изданий

СОКРАЩЕНИЯ, принятые в этом сайте

 

Общая библиография

Библиотеки в Интернете

Для патрологов и византинистов наибольшее значение имеют две библиотеки:

Библиотека Конгресса США

http://lcweb.loc.gov

Библиотека Dumbarton Oaks

www.doaks.org/

Можно искать также по многочисленным европейским библиотекам, например:

Библиотека Тюбингенского университета:

http://www.uni-tuebingen.de/

(Почти каждая европейская библиотека имеет свой Интернет-каталог с поисковыми системами.)

Библиографические указатели и справочники

УКАЗАТЕЛИ ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Ежегодный универсальный систематическо-алфавитный указатель изданий, переводов, исследований и статей по греческой и латинской литературе, языку, истории и культуре с Античности до Возрождения: Marouzeau J. L’année philologique. Paris, 1926 ss. (в т.ч. и специальные ретроспективные тома по литературе до 1926 г.). Имеется электронная версия справочника с поисковой системой и конвертацией результатов поиска в текстовый формат: Database of Classical Bibliography. Vol.II = L’Annee philologique, vol.XLV—LX, 1974—1989) (вышел ли диск I с более ранней базой данных, мне неизвестно).

Bibliographia Patristica. Internationale Patristische Bibliographie / Hrsg. v. Schneemelcher (Wilhelm), in Verb. mit zahlr. Fachgelehrten. Ed. Mouton de Gruyter / Aldine de Gruyter. Berlin — New York. Bd 1 (Die Erscheinungen des Jahres 1956), 1959. 103 S. (издание продолжающееся). Сильно запаздывающая библиография с более полным охватом патрологического материала, чем у Марузо.

[PCIFT] Роспись содержания более чем 3000 журналов за 200 лет, в том числе большого количества по гуманитарным и богословским дисциплинам, со сканированными текстами в журналах до конца XIX века (работа по сканированию продолжается) с системой поиска: http://password.pcift.chadwyck.co.uk/ (доступ платный, для научных работников первые две недели бесплатно).

EBSCO Publish., eIFL. http://search.epnet.com. Аналогичная база данных по англоязычной периодике с 1990 г. Доступ платный (ВГБИЛ предоставляет возможность бесплатного доступа). Помимо библиографической информации, большое количество текстов (в разных форматах).

Издательство Brepols выпускает на CD-ROM Bibliographia Mediaevalis, учитывающую большое количество статей на разных языках (в том числе на русском) за последние 30 лет. Доступна в европейских университетах (в Голландии, например, с обслуживающей системой Pegasus).

Bosio G., Dal Covolo E., Maritano M. Introduzione ai Padri della Chiesa. Indici e altri sussidi. Torino, 1998 (Strumenti della Corona Patrum 6).

Association internationale d’études patristiques. Bulletin d’information et de liaison (Brepols Publishers, издание продолжается). Бюллетень, информирующий об адресах его подписчиков-участников, публикациях и темах, над которыми работают подписчики, а также о вышедшей литературе по патристике.

Stewardson J.L. A bibliography of bibliographies on patristics. Evanston, 1967.

Rapisarda (Grazia). Guida per gli studi classici, cristiani e medievali. Catania: C.U.E.C.M., c1992. 83 p.

Специальные библиографии по темам или авторам, а также множество интернет-сайтов с информацией по позднеантичной и византийской литературе (византийская тематика представлена гораздо хуже).

УКАЗАТЕЛИ ЛИТЕРАТУРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Книги и монографии

[Корсунский И.Н.] Систематический каталог книг Библиотеки Московской Духовной Академии. Вып.1—5. М., 1881—1889 и продолж. (вып.2 — патрология, продолжение в вып.8, с.77—271, 364—449). Имеются также аналогичные указатели библиотек Санкт-Петербургской, Киевской и Казанской духовных академий, библиотеки Православного Палестинского общества (в последнем каталоге хорошо учтены отдельные оттиски).

Систематический каталог книг библиотеки высокопреосвящ. Флавиана, митр. Киевского и Галицкого. [T.I]. Киев, 1910.

Степанов В.К. Материалы к [библиографии] указателю[-ей] русской духовной литературы. 1801—1992. М.: Рудомино [ВГБИЛ совместно с Синодальной б-кой], 1994. 63 с. [В квадратных скобках — авторский вариант названия].

Христианство. Энциклопедический словарь. Т.3. Т—Я. М., 1995. Раздел “Библиография”, сост. свящ. А. Троицкий, 489—527.

Раннее христианство: Источники и литература. Каталог книжной выставки. М.: ГПИБ, 1994. 87 с. [Из фондов ГПИБ].

Еп. Макариопольский Николай (Кожухаров). Введение в литургику. М.: Свято-Филаретовская московская высшая православно-христианская школа, 19972, 43—89 (София, 19721).

Журналы и прочие периодические издания

Масанов Ю. И., Ниткина Н. В., Титова З. Д. Указатели содержания русских журналов и продолжающихся изданий. 1755—1970. М.: Книга, 1975.

Христианство. Энциклопедический словарь. Т.3. Т—Я. М., 1995. Раздел “Христианские периодические издания на русском языке”, 528—557 (сост. свящ. А.Троицкий совместно с Г.Л. Андреевым, 390 №№). Имеется отдельное издание библиографии, но оно менее подробно по охвату литературы.

Очень неполная (но единственная в своем роде в России) роспись статей (по авторам) имеется в каталоге ГПИБ.

Библиография исследований по богословию и патристике

Bulletin d’information et de liaison [de l’Association intern. d’Etudes patristiques]. Turnhout.

Istavridis V. [Rec.:] Bibliography on Orthodox Theology 2: Books and Articles Available in the Libraries of the World Council of Churches and the Ecumenical Institute at Bossey in English, French, and German 1968—1975 // GOTR 1984, Summer. 29:2. 214.

Tsîgaj C.S., Papaeuaggšlou P.S. `Ellhnik¾ qeologik¾ bibliograf…a tÁj teleuta…aj ˜katontaetiaj (1860-1960). ”Arqra kaˆ melštai dhmosieuqe‹sai e„j t¦ kat¦ kairoÝj periodik£ / 'An£tupon ™k tÁj EEThS, t.8. Qessalon…kh 1963. 615.

Ряд зарубежных библиографических справочников указан в: Христианство. Энциклопедический словарь. 3. М. 1995. 491.

От I до VIII в. вся византийская богословская литература расписана в CPG.

До недавнего времени основным справочником по византийской литературе после VIII в. оставалась устаревшая работа Beck, охватывающая все области церковной литературы ( в т.ч. юрид.). Ожидается новая фундам. коллективная работа именно по богословию: Théologie byzantine et sa tradition. Paris, 2002—2003. V. 1—3 (публикация начнется с выхода 2-го тома в конце 2002 г.).

Библиография исследований по религиоведению

Религиоведение. ИНИОН. Библиографический указатель. Информационный бюллетень Институа научной информации по общественным наукам (Москва). Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. 1993— [учет книг и статей, поступивших в ИНИОН, с указанием шифра хранения. Предметный и именной указатели. 4 вып. в год].

Богословские и церковно-исторические энциклопедии и другие коллективные исследования

Православная богословская энциклопедия. Т.1—12 (А—Константин). СПб., 1900—1911.

Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, vol.1—16 (vol.17: Indices). Paris, 1937—1995.

Dictionnaire de théologie catholique. Vol.1—15. Paris, 1931—1950. Tables générales 1—3. Paris, 1951—1967.

Theologische Realenzyklopädie / Hrsg. v. Müller (Gerhard). Berl.—N.Y.: Walter de Gruyter/Mouton de Gruyter. Bd 1 (1977)— 29 (Religionspsychologie - Samaritaner. 1998) (издание продолжается). Theologische Realenzyklopädie: Studienausgabe. Hrsg. v. Krause (Gerharg) et al. Tl 1. Aaron - Katechismuspredigt. 17 Bde, Registerbd. 13602 S.

The Encyclopedia of Christianity / Ed. E.Fahlbusch et al. Vol.1. A—D. 894 p. Leiden: Brill, 1999.

Aufstieg und Niedergang der römischen Welt / Rise and Decline of the Roman World. Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Hrsg. v. House, Wolfgang und Temporini, Hildegard. Bd 25. Religion (Vorkonstantinisches Christentum: Leben und Umwelt Jesu; Neues Testament [kanonische Schriften und Apokryphen]). Teile 1—6, 1982—1988. 4794 S. Bd 27. Religion (Vorkonstantinisches Christentum: Apostolische Väter und Apologeten). Tl 1, 1992. 762 S.

Dizionario Patristico e di Antichità Cristiane / diretto de A. Di Berardino. Vol.1—3. Casale Monferrato, 1983—1988 (франц. пер. 1990, исп. 1991-1992, англ. 1992 с библиогр. дополн.). Лучшая краткая энциклопедия по раннему христианству.

Ferguson E. Encyclopedia of Early Christianity. N.Y., 19982.

Dictionnaire critique de Théologie / Publié sous la direction de J.-Y. Lacoste. Paris: Presses Univ., 1988. 1298 p.

Интернет-ресурсы

Православная энциклопедия

http://www.cncpe.ru/

Католическая энциклопедия

http://www.newadvent.org/cathen/

Краткий путеводитель по смежным с патрологией разделам

Классические языки

Компьютерные греческие шрифты и программы для работы с ними

Основные греческие шрифты имеются на WEB-сайте: http://www.basileia.narod.ru. Там же программы для работы с ними во всех средах, а также для конвертирования их из Word 6/7 в Word 97 и выше.

Программа для издания текстов с многоуровневым аппаратом

Classical Text Editor. Version 3.01. For Microsoft Windows 3.1/95/98/nt. © S.Hagel 1997-99. http://www.oeaw.ac.at/kvk/cte Stefan Hagel. Klosterneuburgerstraße 112/16, A-1200 Vienna, Austria/Europe. e-mail: stefan.hagel@oeaw.ac.at, fax +43-1-51 581-357. Программа для подготовки текстов с несколькими автоматически макетируемыми подстрочными аппаратами (стоимость для частных лиц: полная лицензия — печатные и электронные издания 300 евро, электронные издания 150 евро).

Основные греческие и латинские печатные словари и их компьютерные версии

[LSJ] Liddell H.G., Scott R. A Greek-English Lexicon, revised by Jones H.S. 19409 with a Supplement 1968. Oxford, impression 1994. 2042, 153 p. Включает лексику классических (языческих) авторов и Библии. На CD-ROM имеется “маленький” LSJ. Испорченный “русский вариант” LSJ (с минимальной выборкой авторов, без конкретных мест и с бессистемным порядком значений): Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь. Т.1—2. М., 1958. 1905 с. Рекомендуется пользоваться им лишь для поиска русских синонимов и в тех случаях, когда LSJ (имеющийся во всех крупных библиотеках) недоступен. В настоящее время словарь И.Х. Дворецкого является библиографической редкостью (набирался с использованием греческих шрифтов, привезенных из Германии после Второй мировой войны и перелитых после издания словаря на лом за ненадобностью!), но зато доступна бесплатная электронная версия (с инсталляцией на компьютере) с режимом распознанных текстов (при покупке зарегистрированной версии имеется возможность обратного поиска по русским словам): www.tomsk.net/2q/gurin/alpha.html.

[PGL] Lampe G.W.H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 19764. 1568 p. Специальное дополнение к предыдущему словарю, охватывающее христианских авторов.

Denniston K.J. The Greek Particles. Oxford, 19542. 657 p. (имеются также специальные работы по эллинистическому периоду, дополняющие классический труд К.Деннистона).

Oxford Latin Dictionary / Ed. by P.G.W. Glare. Oxford, 19821. 2126 p. (регулярные репринты). Словарь охватывает только классических авторов.

Имеются варианты греко- и латино-английских словарей в Интернете (в режиме on-line): http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=greek и http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=latin. Для латинских классических авторов существует также словарь А.Форчеллини, устаревший после появления Thesaurus linguae latinae и Оксфордского словаря, но доступный (в виде сканированного нераспознанного текста) в Интернете: http://alt2.makrolog.de/Forcellini/start.htm.

Blaise A. Dictionnaire latin-français des auteurs chrétiens, 1954; Turnhout: Brepols, 1997r. 1616 p. Единственный словарь подобного рода.

Blaise A. Le vocabulaire latin des principaux thèmes liturgiques / Ouvrage revu par Dom A.Dumas O.S.B. 1966r. 639 p.

Mediae latinitatis lexicon minus. Lexique latin médiéval-français-anglais. A Medieval Latin-French-English Dictionary. [Fasc.1—12.] Composuit J.F. Niermeyer, perficiendum curavit C. van de Kieft. Abbreviationes et index fontium composuit C. van de Kieft. Adiuvante G.S.M.M. Lake-Schoonebeek. Leiden: Brill, 1976, repr. 1984, 1993. XVIII, 1138; XX, 78 p. Содержит в основном лексику 550—1150 г.

[BAGD] A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature / Ed. by F.W.Danker. Third Edition. Based on Walter Bauer’s Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der früchristlichen Literatur, Sixth Edition. Chicago/London: University of Chicago Press, 2000. LXXIX, 1108 p. Новое издание предыдущей версии: A Greek-English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature / A transl. and adapt. of the fourth rev. and augm. ed. of Walter Bauer’s Griech.-deutsches Wörterbuch... by W.F. Arndt and F.W. Gingrich. Chicago; London, 19582. По сравнению с немецким оригиналом В.Бауэра практически новый словарь, незаменимый при переводе творений мужей апостольских. Сокращение названия — по первым буквам фамилий издателей (Bauer, Arndt, Gingrich, Danker).

Kittel G., Friedrich G. Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament. Bde 1-10. Stuttgart, 1933—1979. Англ. пер.: Theological Dictionary of the New Testament / Transl. and Editor G.W. Bromiley. Vol.1-10. Michigan, 1983r. Пагинация в обоих изданиях в основном совпадает.

Электронные словари и собрания текстов

[TLG] Thesaurus linguae graecae, 2000. Постоянно обновляющаяся версия электронного собрания текстов античных и византийских авторов со специальным частотным словарем словоформ и специальной поисковой системой, удобный интерфейс. Возможен бесплатный доступ к поисковой системе (в несколько другом варианте) через интернет (http://www.tlg.uci.edu/~ tlg/). Специальный диск (PHI 6) предназначен для папирусов и некоторых византийских исторических документов (например, Монемвасийская хроника). (Оксиринхские папирусы можно найти также в Интернете: http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/). Латинский диск (PHI 5) содержит произведения исключительно классических авторов, но включает, однако, Вульгату и английские переводы Нового Завета. Возможна также работа с коптскими текстами. Для ранних отцов есть специальный диск: Early Church Fathers on CD-ROM. Brill, 1998 (ISBN 9004111476).

[CLCLT] CETEDOC Library of Christian Latin Texts (CLCT-2). Один CD-ROM. Обслуживающая программа в режиме DOS. Электронное собрание латинских патристических текстов (с большими лакунами). Возможности поиска, словарь словоформ. CETEDOC Library of Christian Latin Texts (CLCLT-3). 1e édition sous Windows. Brepols, 1996. Два CD-ROM, около 350 авторов от Тертуллиана до XV века, в т.ч. полные собрания творений Амвросия, Августина, Иеронима, Григория Великого и т.д., а также соборные деяния; 34 миллиона словоформ. 4-е изд. вышло в 2000 г. Заказ (цена около 4000 $): http://www.brepols.com/publishers/ e’mail: publishers@brepols.com

[CILF] CETEDOC Index of Latin Forms. Thesuarus firmarum totius latinitatis a Plauto usque ad saeculum XXum. 70 000 000 formarum. Включает всю латинскую лексику (классическую, патристическую, схоластику — в т.ч. всего Фому Аквината, латинские соборы). Информацию о приобретении CD-ROM можно получить по адресам: http://www.brepols.com/publishers; E-mail: cetedoc@tedm.ucl.ac.be.

См. также: PL.

Словари на микрофишах

Издаются к разным греческим и латинским авторам и текстам издательством Brepols (см. каталог издательства Brepols).

Основные грамматики

Schwyzer E. Griechische Grammatik. Bde 1—3. München, 1939—1953. Bd 4. Stellenregister. 1971. ? этой же серии изданы все нормативные учебники по классическим языкам и литературам.

Blass F., Debrunner A., Rehkopf F. Grammatik des neutestamentlichen Griechisch. Göttingen 198416 (есть англ. перевод).

Moulton J.H., Howard W.F., Turner N. A Grammar of New Testament Greek. Edinburgh: Tandt Clark. Vol.I. The Prolegomena. 320 p. Vol.2. Accidence and Word Formation. 572 p. Vol.3. Syntax. 438 p. Vol.4. Style. 184 p.

Blaise A. Manuel du latin chrétien. 1955, repr. Turnhout: Brepols, 1986. 209 p. Англ. пер.: A Handbook of Christian Latin: Style, Morphology and Syntax / Transl. by G.C. Rotti. 1994. 176 p.

Hofmann J.B., Szantyr A. Lateinische Syntax und Stilistik. München, 1965.

Более подробную библиографию см., например: Славятинская М.Н. Учебное пособие по древнегреческому языку. МГУ, 1988, 119—120, исчерпывающая библиография приведена в соответствующих разделах справочника L’Année philologique.

Греческий и латинский язык раннехристианских авторов

Садов А.И. Латинский язык в памятниках христианской письменности древнейших времен (до VIII века). Часть первая — историческая. Вып.1. Пг., 1917. 453 с. (см. Указатель: Апостольских мужей творения, Акты мучеников, Versio latina послания Варнавы и т.д.).

“Latinitas Christianorum Primaeva”, Nijmegen 1932 sq.

“Graecitas et Latinitas Christianorum Primaeva” Supplementa, Nijmegen 1964 sq.

Löfstedt E. Syntactica. Studien und Beiträge zur historischen Syntax des Lateins. Bde I—II. Lund, 19562.

Mohrmann Chr. Etudes sur le latin des chrétiens I. Roma, 19612; II. Roma, 1961; III. Roma, 1965; IV. Roma, 1977.

Sanders (Gabriel), Uytfanghe (Marc van). Bibliographie signalétique du Latin des chrétiens. Turnholti: Brepols, 1989. xi, 188 p. (Corpus Christianorum. Lingua patrum; 1).

Blaise (Albert). A Handbook of Christian Latin: style, morphology, and syntax / by Albert Blaise; translated by Grant C. Roti. [Turnhout, Belgium]: Brepols; Washington, D.C.: Georgetown University Press, c1994. xvii, 157 p.

Полезные ссылки для изучающих латинский язык (новости, погода и даже компьютерные игры на латинском, словари, тексты, молитвы и т.п.): http://home.earthlink.net/~thesaurus/vincula.html

Антиковедение

Некоторые справочники по реалиям древнего мира

[DACL] Dictionnaire d'Archéologie Chrétienne et de Liturgie. Paris, 1907—1953.

[DHGE] Dictionnaire d’Histoire et de Geographie Ecclésiastique. Paris, 1909 ss.

[RAC] Reallexikon für Antike und Christentum / Hrsg. von Th. Klauser, Stuttgart 1941 [1950] ff. www.antike~und~christentum.de/

[PIR] Groag E., Stein A., Petersen L. Prosopographia Imperii Romani. Saec. I-II-III... Vol.I sq., Berolini et Lipsiae 19332 sq. http://www.bbaw.de/vh/pir/gruppe.html

[PW] Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft / Neue Bearbeitung hrsg. von G. Wissowa u.a., Stuttgart 1893 ff. Paulys Real-Encyclopädie..., Zweite Reihe, Stuttgart 1920 ff. Незаменимое пособие по всем отраслям классических наук.

 

Хронология

Бикерман Э. Хронология древнего мира: Ближний Восток и античность / Пер. с англ. И.М. Стеблин-Каменcкого. М., 1973 (Сретенск, 2000р). Незаменимое пособие, включающее, в частности, списки римских консулов по годам и таблицу основных событий древней истории. Существуют также по крайней мере две программы в Интернете, позволяющие работать с разными системами хронологий.

Археология

Snyder (Graydon F.). Ante Pacem. Archaeological Evidence of Church Life before Constantine. Macon, Ga.: Mercer Univ. Press, 1985.

Frend W.H.C. The Archeology of Early Christianity: a History. London/Minneapolis: Cassells and Fortress Press, 1996.

Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge / Dir. A.Vauchez, C.Vincent. Vol.1: A—K. Vol.2: L—Z. P.: Cerf, 1997. 1692 p. in 2 vol.

Эпиграфика

Гейдельбергская база данных по эпиграфике в Интернете: http://www.uni-heidelberg.de/institute/sonst/adw/edh/recherchen.html

Просопография

[PMA] Personennamen des Mittelalters: PMA. Namensformen für 13000 Personen gemäß den Regeln für die Alphabetische Katalogisierung (RAK) / Fabian C. [und and.] 2München 2000.

[PBE] Prosopography of the Byzantine Empire I: (641—867) / Ed. by Martindale J. R. CD-ROM (первый диск содержаит ок. 1100 страниц текста и 8500 статей). Заказ по адресу: orders@bookpoint.co.uk (50 фунтов для индивидуальных исследователей, 250 для институтов). Проект предполагается довести до 1261 г. Тематически он составляет единое целое с Prosopographia Imperii Romani (обычное сокращение: PIR. http://www.bbaw.de/vh/pir/gruppe.html), Prosopography of the Later Roman Empire (PLRE) и PLP.

[PLP] Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit. Wien. 1: 1976. N 1—1723; 2: 1977. 2001—4677; 3: 1978. 5001—6750; 4: 1980. 7001—9082; 5: 1981. 10001—12125; 6: 1983. 13001—15236; 7: 1985. 16001—18151; 8: 1986. 19001—20963; 9: 1989. 21001—2540; 10: 1990. 23001—25413; 11: 1991. 26001—28205. 12: 1994. 29001—31315. Beiheft zu Bde 7—9 und Addenda und Corrigenda zu fasc. 1—8. 1989. Beiheft zu Bde 7—10 und Addenda und Corrigenda zu fasc. 1—8. 1990. Register. 1996. Рец.: Karpov S. P. Prosopographisches Lexicon der Palaiologenzeit // BSl. 1984. 45:1. 55—62.

Священное Писание

Греческие тексты Септуагинты и Нового Завета доступны в многих программах. Наиболее удобный и простой поиск в TLG.

Вульгата имеется также во многих программах, в т.ч. в TLL.

Славянская Библия (тексты): http://www.ccel.org/contrib/ru/index_ru.htm

Библия в святоотеческих творениях

Biblia patristica. Index des citations et allusions bibliques dans la littérature patristique. Vol.I. Des origines à Clément d’Alexandrie et Tertullien. Paris, 1975, réimpr. 1986. 552 p.

Sieben (Hermann Josef). Exegesis Patrum. Saggio bibliografico sull’esegesi biblica dei Padri della Chiesa (Sussidi Patristici 2). Inst. Patr. Augustnianum. Roma, 1983. 150 p., 2000 №. [микрофильм имеется в РГБ, моментальный заказ]

Sieben H.J. Kirchenväterhomilien zum Neuen Testament: ein Repertorium der Textausgaben und Übersetzungen, mit einem Anhang der Kirchenväterkommentare. Steenbrugis: In Abbatia S. Petri; The Hague: M. Nijhoff, 1991. 202 p. (Instrumenta patristica 22).

История Церкви

Курсы по истории Церкви

История Церкви от Рождества Господа Нашего Иисуса Христа до наших дней, написанная по подлинным и достоверным памятникам доктором богословия священником Владимиром Гсттэ. Пер. с франц. Т.1. СПб., 1872, 531 с.

Робертсон (Джемс Креджи). История христианской церкви от апостольского века до наших дней. Пер. с англ. А.П. Лопухина. Т. 1—2. СПб.: Тузов, 1890—1891. 1083, 1290 с.

См. т.1: От апостольского века до разделения церквей. Указ. во 2-м т. Первый перевод популярной в России книги был осуществлен Ф.Матвеевым (М., 1878). Рец. А.П. Лебедева на этот перевод: ПО 1878, т. 2, №5—6, 342—355; 7, 546—552.

Болотов В.В. Лекции по истории древней Церкви. Т.2. История Церкви в период до Константина Великого. СПб., 1910.

Функ Фр. История Христианской Церкви от времен апостольских до наших дней. В рус. пер. с значит, изменениями, дополн. и предисл. проф. П. Гидулянова. М., 1911. 616 с.

Дюшен Л. История древней Церкви. Пер. с 5 франц. изд. под ред. Н. В. Попова и А. П. Орлова, Т. 1. М., 1912. 387 с.

Малицкий П.И. История христианской церкви. Вып.1. Первые три христианских века. Тула, 1909. 192 с.

Популярное пособие по программе духовных семинарий. Дидахэ — 81—82; мужи апост. — 104—110.

Мансуров С., свящ. Очерки по истории Церкви. [I—III вв.]. М., 1994. 317 с. (впервые: БТ 6—7. М., 1971—1972. Посмертное издание, работа над книгой велась до самой смерти автора в 1929 г.).

Доступное изложение в особой авторской перспективе. Специальные главы об Игнатии Богоносце (150—181) и Поликарпе Смирнском (182—204), Лионской церкви (219—260, там же о св. Иринее — 241—260) и др.

Stevenson (James). A new Eusebius; documents illustrative of the history of the church to A.D. 337. Based upon the collection edited by ... B. J. Kidd. London, S.P.C.K., 1957. xix, 427 p. [319 extracts in translation].

Поснов М.Э. История Христианской Церкви (до разделения Церквей — 1054 г.). Брюссель: Жизнь с Богом, 1964 и фототип. переизд. 1988 и Киев, 1991 (подробная русская и иностр. библиография).

Davies J.G. The Early Christian Church. London: Weidenfeld and Nicolson, 1965 (Grand Rapids: Baker, 1980r).

Chadwick (Henry). The Early Church: The Story of Emergent Christianity from the Apostolic Age to the Dividing of the Ways between the Greek East and the Latin West. New York: Penguin Books, 19932 (19671).

Hinson (E. Glenn). The Early Church: origins to the dawn of the Middle Ages. Nashville: Abingdon Press, c1996. 365 p.

Русские писатели-богословы. Вып.1. Историки Церкви. Био-библиографический указатель. М.: Росс. госуд. б-ка; Новоспасский монастырь, 1997. 183 с. (25 имен; учитываются также журнальные статьи; есть переизд.).

Интернет-ресурсы

www.fordham.edu/halsall/byzantium/ Лучший сайт по византинистике в Интернете.

http://www2.evansville.edu/ecoleweb/about.html Полезные справки по авторам, словарные статьи, тексты, связи.

(Этих адресов достаточно для дальнейших поисков.)

 

ЖИТИЯ СВЯТЫХ (АГИОГРАФИЯ И АГИОЛОГИЯ)

Ключи

Halkin Fr. Bibliotheca hagiographica graeca. Brux., 19573 (Subsidia hagiographica 8a). [1: Aaron-Ioannes Baptiste; 2: Ioannes Calbita-Zoticus; 3: Supplement].

Halkin Fr. Auctarium Bibliothecae hagiographicae graecae. Brux., 1969 (Subsidia hagiographica 47).

Halkin Fr. Novum auctarium Bibliothecae hagiographicae graecae. Brux., 1984 (Subsidia hagiographica 65).

Bibliotheca hagiographica latina antiquae et mediae aetatis. Ed. socii bollandiani. T.1. A—I. Brux., 1898—1899. T.2. K—Z. Brux., 1900—1901, в конце второго тома Supplementum. Supplementi editio altera auctior, Brux., 1911.

Fros (Henricus). Bibliothecae hagiographicae antiquae et mediae aetatis Novum Supplementum. Bruxelles, 1986, 961 p. (Subsidia hagiographica 70).

Bibliotheca hagiographica orientalis / Ed. P.Peeters. Bruxelles, 1911.

В проекте: Bibliotheca hagiographica syriaca. — См.: Festschrift for Dr. Sebastian P. Brock = Aram. 5, 1993 (ed. 1996), 657—670.

Bibliotheca Hagiographica Graeca: 3 vols. // Ed. Halkin F. 3Brussels: 1957.

В настоящий момент идет грандиозная работа над электронной версией всех выпусков AASS (доступ платный). Подробнее: acta.chadwyck.com/

Адрес болландистов в Интернете: www.kbr.be/~socboll/index.html

 

Агиографические словари

Сергий, архиеп. Владимирский. Полный месяцеслов Востока. Т.1—2. Владимир, 19012 (М., 1997р в 3-х т.). Рец. на первое изд.: Мансветов И.Д. “Полный месяцеслов Востока” (разбор сочинения архим. Сергия). СПб., 1878.

Bibliotheca sanctorum. 13 vol. Roma, 1961—1970, Append. 1987.

Histoire des saints et de la sainteté chrétienne. 11 vol. P.: Hachette, 1986—1988.

Farmer D.H. The Oxford Dictionary of Saints. N.Y.; Oxf., 19872.

Dix mille saints. Dictionnaire hagiographique. Turnhout: Brepols, 1991.

Интернет-ресурсы

Сводный каталог западных святых по месяцам:

http://members.tripod.com/%7Egunhouse/calendar/home.htm

База данных

Zanetti U., Lequeux X. The “Dumbarton Oaks Hagiography Project”. Reflections of a User. — AB 115, 1997, 166—193.

Talbot A.-M. A response to the AB Review of the Dumbarton Oaks Hagiography Database. — AB 115, 1997, 303—304 (заметки о.Уго Дзанетти на с.305—306).

Отдельные труды и источники

Великие Минеи Четии, собранные всероссийским митрополитом Макарием. СПб., 1868—1917 (издание не закончено, рукописи хранятся в ГИМ. В настоящее время издание продолжено русскими и немецкими учеными).

Иосиф [Левицкий И.] Подробное оглавление Великих Четиих Миней, хранящихся в Московской патриаршей библиотеке. М., 1892.

Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней святителя Димитрия Ростовского. М., 1902 сл. (2 издания) и фототип. переиздания за рубежом и в России с 1991 г.

Acta Sanctorum (издавались в течение нескольких столетий, три издания; последние тома вышли уже в XX столетии).

Delehaye H. L’oeuvre des bollandistes à travers 3 siècles. 1615—1915 (Subsidia hagiographica 13A). Brux., 19592 (там же указатель соответствий между тремя изданиями Acta Sanctorum).

Ehrhard A. Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche. Leipzig; B. 1/1 (1937)—3 (1952).

Corpus christianorum, Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550. International History of the Latin and Vernacular Hagiographical Literature in the West from its Origins to 1550 / Ed. G.Philippart. Vol.1. Turnhout: Brepols, 1994. 512 p. Vol.2. 1996. 557 p. (международ. коллектив авторов из 60 человек в 4-томном учебнике по лат. агиограф. лит-ре до 1550 года. В т.1: общее введение и 13 справочных статей-материалов, 13 карт, 1 диаграмма).

 

Интернет-ресурсы

Литургические тексты (интернет-ресурсы)

Почти все греческие тексты, но в несколько сокращенной версии и в новогреческой орфографии (только ударения без остальной диакритики): http://www.qub.ac.uk/ibs/glt/Greek_Texts.htm

Литургические тексты на славянском языке (гражданским шрифтом):

http://www.mrezha.ru/lestovka/

Литургические тексты на славянском (церковнославянским шрифтом) и английском языках можно найти там же по ссылкам.

 Латинские литургические тексты (в т. ч. Григорианский хорал):

http://members.ozemail.com.au/~acolyte/Resource.htm http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/latin/latin-lib.html http://home.earthlink.net/~thesaurus/index.htm

Византинистика и медиевистика

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ И СПРАВОЧНЫЕ ПОСОБИЯ ПО МЕДИЕВИСТИКЕ И ВИЗАНТИНИСТИКЕ

Библиографии по медиевистике и византинистике

Author Index of Byzantine Studies. Microfiche catalogue / Ed. Allen J. S. Washington D. C. 1985. [алфавитный перечень всех аннотированных библиографий, опубликованных в BZ в 1892—1981].

Benakis L. G. Bibliographie internationale sur la Philosophie Byzantine (1949—1990) // Bibliographie Byzantine publié à l’occasion du XVIIIe Congrès Internationale des Études Byzantines. Ath?nes: Comité Hellénique des Études Byzantines. 1991. 319-377 [более 400 наименований в сист. и хрон. порядке и библиогр. по греч. отцам и философии].

Benakis L.G. Bibliographie Byzantine. 4: Philosophie (Bibliographie Internationale sur la Philosophie Byzantine 1949—1990) // Association Intern. des Études Byzantines. Comité Hellénique. Bibliographie Byzantine. Publié à l’occasion du XVIIIe Congrès International des Etudes Byzantines (Moscou 1991). Athenes 1991. 319—384.

Benakis L.G. Philosophie. B. Byzanz // Lex. d. Mittelalt. 1993. 6. 2092—2100.

Bibliographie internationale de l’Humanisme et de la Renaissance. 1: Travaux parus en 1965. Genève 1966—.

Dictionary Catalogue of the Byzantine Research Collection of the Dumbarton Oaks Reasearch Library. Boston 1975.

Erhart Victoria. The Dumbarton Oaks Byzantine Bibliographical Database // Medieval Prosopography 17:1. 1996. 213—222

International Medieval Bibliography (1967—1998). CD-ROM. Brepols Publishers. 2000.

International Medieval Bibliography / Ed. Hoyt R. S., Sawyer P. H. Leeds, Minneapolis 1967—.

Medieval Studies: A Bibliographical Guide / Ed. Everrett V. Crosby et al. N. Y. 1983.

Mpen£khj L.G. `H Filosof…a stÕ Buz£ntio ¢pÕ tÕ 1078 ›wj tÕ 1453 // `Istor…a toà `Ellhnikoà 'Eqnouj. 'Aqna 1980. 8. 348—371, 467—468.

Mpen£khj L.G. Buzantin¾ Filosof…a. Bibliograf…a 1949—976 // Tat£khj B.N. `H Buzantin¾ Filosof…a. 'Aq”na 1977. 339—368.

Podskalsky G. Theologie und Philosophie in Byzanz. Mьnchen 1977. 268.

Podskalsky G. Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien (865—1459). München 2000. X, 578 Рец.: Brogi Bercoff G. // OCP 2001. 67 (1). 198—201.

Tatakis B.N. La Philosophie grecque patristique et byzantine // Histoire de la Philosophie. I. Orient-Antiquitй-Moyen Вge. P. 1969. 936—1005.

Библиографии содержатся также в журналах: Byzantinoslavica, BZ (в последнем журнале с 1990-х гг. выходят специальными номерами библиографические приложения с указателями). В журнале Byzantine Studies аналогичная библиография, но только англоязычных изданий. Обширная литература приводится и в специальном библиографическом разделе Ephemerides Theologiae Lovaniensis.

Греческая библиография

(селективная литература)

Manous£khj M.I. ProsqÁkai kaˆ sumplhrÒseij e…j t¾n `Ellhnik¾n bibliograf…an toà E.Legrand (Sumbol¾ prèth). 'AqÁnai 1958. 83.

Bibliographie Hellénique ou Description raisonnée des ouvrages publiés en Grec par des Grecs aux XVe et XVIe siècles / Par E.Legrand. Paris. 1: 1885; 2: 1885; 3: 1903; 4: 1906. Репр.: Bruxelles 1963.

S£qaj K. N. Mesaiwnik¾ Biblioq”kh I-VII. 'En Benet…v I872-1894. Репр.: Bibliotheca Graeca Medii Aevi. Hildesheim 1972.

Istavridis V. T. Rec.: Ioannes Karavidopoulos. `Ellhnik¾ Biblik¾ Bibliograf…a, 1961—1975 / // GOTR 23:3/4 (1978:Fall/Winter) 304

Karabidopulos I.D. `Ellhnik¾ Qeologik¾ Bibliograf…a toà 20oà a„îna (1900-1995). Qessal. 1997. 328. [Biblik¾ Biblioq”kh 10].

Leroy M. Rec.: Bibliographical Bulletin of the Greek Language for the years 1975 and 1976, t. V et VI // Byz 49 1979 557

Gkinis D. S., Mexas V. G. `Ellhnik¾ Bibliograf…a 1800-1863. 1—3. 'AqÁnai 1957.

Ladas G. G., Chatzidimou A. A. `Ellhnik¾ bibliograf…a tîn œtwn 1791-1795. 'AqÁnai 1970.

Laios G. `O ˜llhnikÕj tÚpoj tÁj Bišnnhj ¢pÕ toà 1784 mšcri toà 1821. 'AqÁnai 1961.

Koumarianou A., Droulia L., Layton E. TÕ ˜llhnikÕ b…blio (1476-1830). 'AqÁnai 1986.

Ladas G. G., Chatzidimou A. A. `Ellhnik¾ bibliograf…a tîn œtwn 1796-1799. 'AqÁnai 1973.

СЛОВАРИ

Общие и специальные словари по медиевистике

Dictionary of the Middle Ages. N. Y. 1 (1982)—13 (1989).

Glossar zur frühmittelalterlichen Geschichte im östlichen Europa. Wiesbaden. Serie B, 1 (1980)—.

Lexikon des Mittelalters. München; Zürich 1977—.

The Oxford Dictionary of Byzantium / Ed. A. P. Kazhdan. N. Y., Oxford. 1—3 (1991).

Tusculum-Lexikon griechisher und lateinischer Autoren des Altertums und des Mittelalters. Darmstadt. 31982.

Прочие словари

Drandakes P. Meg£lh `Ellhnik¾ 'Egkuklopaide…a. 2Athen. 1—24 ( + Supmpl”rwma 1—4).

Lexikon für Theologie und Kirche. 1Freiburg 1930—1938. 2Freiburg 1957—1967. 1—10 u. Register. 3 / Hrsg. von Kasper W., Baumgartner K. et al. Freiburg 1993—.

Dictionnaire de la vie spirituelle. P. 1983. 1226.

Loth B., Michel A. Dictionnaire de théologie catholique: tables générales. Letouzey et Ané. 1970. 256.

Oury G.-M. Dictionnaire de la prière. CLD. 1990. 236.

Theologische Realenzyklopädie. B.; N. Y. 1976—.

Volpi V. DOC. Dizionario delle opere lassiche. Intestazioni uniformi degli autori, elenco delle opere e delle parti componenti, indici degli autori, dei titoli e delle parole chiave della letteratura classica, medievale e bizantina. 1—3. 2749. [1. Abaelardus—Gurhedenus. 2. Haager—Zosimus. 3. Indici.] Editrice bibliografica c1994.

 

История поздней Византии

Georgiadu B. S. H istoriograf…a twn prètwn PalaiolÒgwn apšnanti sto prÒblhma thj tourkik”j epšlashj // ID/ Panell”nio IstorikÒ Sunšdrio (28—30 Ma…ou 1993). Praktik£. [Ellhnik” Istorik” Etaire…a]. Thess., B£niaj 1994. 99—119 [Пахимер, Григора, Кантакузин].

Византийская литература (в том числе переводная)

Beck H. G. Geschichte der Byzantinischen Volksliteratur. Münich 1971.

Beck H. G. Kirche und Theologische Literature im Byzantinischen Reich. Münich 1959, 21969. (Handbuch der Altertumswissenschaft, 12te Abteilung, 2te Teil, 1er Band)

Benakis L. G. Lateinische Literatur in Byzanz. Die Übersetzungen Philosophischer Texte bis zum 14. Jahrhundert (Zusammenfassung) // Bulletin de Philosophie Médiévale. 1990. 32. 159—160.

Benakis L. G. Lateinische Literatur in Byzanz. Die Übersetzungen Philosophischer Texte // Studies in Honour of Robert Browning. Venezia 1996. 35—42.

Hunger H. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. Mьnchen 1978. 1—2. Новогреч. пер.: Hunger H. Buzantin¾ Logotecn…a. `H lÒgia kosmik¾ grammate…a tîn Buzantinîn / met£frash m bibliografikj prosqÁkej. 'Aq”na A/ (1987, 21991)—G/ (1994).

Krumbacher K. Geschichte der byzanitinischen Literatur 527—1453. Münich 21897.

Salanitro G. Sulle opere latine tradotte in greco dal XIII al XV secolo. Nuove prospettive di studio // Sileno. 1988. 14. 69—71 [список наиболее важных переводов с лат. на греч., выполненных учеными от Максима Плануда до Феодора Газы].

просопография

Биографические справочники

Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. München 1 (1972)—4 (1981).

S£qaj K. N. Neoellhnik¾ filolog…a. Biograf…ai tîn ™n to‹j gr£mmasi dialamy£ntwn `Ell”nwn, ¢pÕ tÁj katalÚsewj tÁj buzantinÁj aÙtokrator…aj mšcri tÁj ˜llhnikÁj ™qnegers…aj (1453—1821). 'AqÁnai 1868.

Отдельные исследования (примеры)

Verpeaux J. Notes prosopographiques sur la famille Choumnos // BSl 1959. 20. 252—266.

Du Cange Ch. F. Historia Byzantina. 1: Familiae Byzantinae 2: Constantinopolis christiana. P. 1680 (Nachdr. Brьssel 1964).

Amantos K. Genealogik¦ ™k C…ou. Best©rcai KalÒqetoi Koršssioi // EEBS 1956. 26. 37—40.

Wellnhofer M. [Rec.:] Papadopulos A. Th. Versuch einer Genealogie der Palaiologen 1259—1453 // BZ 1940. 40. 455—457.

Православная иерархия

Ateses B. G. 'Episkopikoˆ kat£logoi tÁj 'Ekklhs…aj tÁj `Ell£doj. 1 // EkklPhar 1974. 56. 105—180, 417—496; 2 // EkklPhar 1975. 57. 111—173, 447—550. Рец.: Vaporis, Nomikos M. Vasileios Ateses. "Episkopikoi katalogoi tes ekklesias tes Ellados ap' arches mechri semeron. Anatyposis ek tou ekklesiastikou pharou (1974 kai 1975)" // GOTR 25:3 (1980:Fall) 338

Darrouzès J. Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae. P. 1981.

Darrouzès J. Évêques inconnus ou peu connus de Chypre // BZ 1951. 44. 97—104 [ = Idem. Littérature et histoire des textes byzantins. London 1972. XVIII].

Fedalto G. Hierarchia Ecclesiastica Orientalis. Series episcoporum ecclesiarum christianorum orientalium. Padova 1988. 1—2. [Два тома с общей пагинацией, библиогр. сведения обо всех изв. епископах христ. Востока.]

Gelzer H. Ungedruckte und ungenьgend verцffentlichte Texte der Notitiae episcopatuum // Abh. d. Bayer. Ak. d. Wiss. 1901. 21. 529—641.

Grumel V. Notes de chronologie patriarcale. Un synchronisme des patriarches (Constantinople, Alexandrie, Antioche, Jérusalem), dans un rouleau liturgique de l'Athos (XIVe s.) // MUSJ 1962. 38. 255—268

Guilland R. Moines de l’Athos, patriarches de Constantinople, Nicolas II, Isaie, Isidore // EEBS 1963. 32. 40—59.

Le patriarcat byzantin. Série II: Corpus Notitiarum Episcopatuum Ecclesiae Orientalis Graecae. 1: Die Genesis der Notitia episcopatuum / Hrsg. Gerland E. 1: Einleitung. 2: Les listes conciliaires / établies par Gerland E., revues et complétées par Laurent V. A. Synode de Gabadius (394). B. Concile d’Éphèse (431). Рец.: Honigmann E. // Byz 1936. 11. 340—362. Рец.: Honigmann E. // Byz 1936. 11. 340—362.

Mystakides B. A. 'Episkopikoˆ kat£logoi // EEBS 1936 12. 139—238.

Papadopulos-Kerameus A. Patriarcikoˆ kat£logoi (1453—1636) // BZ 1899. 8. 392—401.

Petit L. Les évêques de Thessalonique // EO 1900—1901. 136—145, 212—221; 1901—1902. 25—33, 90—97, 150—156, 212—219.

Trapp E. Die Metropoliten von Nikaia und Nikomedia in der Palaiologenzeit // OCP 1969. 35. 183—192.

Vaporis, Nomikos M. [Рец.:] Vasileios Ateses. "Archiereis metropoleon tinon tes ekklesias tes Ellados apo tou etous 1453 mechri semeron" / // GOTR 1980, Fall. 25:3. 338.

Vaporis, Nomikos M. [Рец.:] Ioannes Anastasiou. "Vivliographia ton episkopikon katalagon tou patriarcheiou tes Konstantinoupoleos kai tes ekklesias tes Ellados. Aristoteleio panepistemio Thessalonikes. Epistemonike epeterida Theologikes Scholes" // GOTR 25:2 (1980:Summer) 219.

Wirth P. Zur Liste der Patriarchen von Konstantinopel // Byz 1968. 37. 415—416.

Gedeèn M. Patriarcikoˆ p…nakej. Kwnst. 1905.

Агиография

Cr”stou P.K. TÕ `AgiolÒgion tÁj Qessalon…khj. I. 'AbbakoÚm-Loàppoj. II. Mak£rioj-CrusÒgonoj. Qessal. 1996-1997. 423. 404. [Kšntron `Agiologikîn Meletîn].

Kalokyres K. D. Buzantino… kaˆ metabuzantinoˆ ¡giogr£foi ™n Makedon…v // EEThSTh 1971. 16. 11—137.

Macrides R. J. Saints and sainthood in the early Palaiologan period // The Byzantine Saint: University of Birmingham Fourteenth Spring Symposium of Byzantine Studies / Ed. Hackel S. (Sobornost special number: Studies supplementary to Soborbost, 5). x, 245. L. 1981. 67—87.

Piompionos Ph. I. “Ellhnej ¡giogr£foi mšcri tÕ 1921. 'AqÁnai 21984. Рец.: Vaporis N. M. // GOTR 1980, Winter. 25:4. 441

Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris. Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae / Hrsg. von Delehaye H.. Brьssel 1902.

Talbot A.-M., Lee F.Sh. The Dumbarton Oaks Byzantine Hagiography Database Project // Mathisen R. (ed.) Late Antiquity and Byzantium. Kalamozoo, Medieval Institute Publications. Western Michigan University, 1996. 207—211.

Tomadakes N.B. `Agiologik¦ kaˆ `Umnologik£ G/. `H buzantin¾ zwgrafik¾ kaˆ ¹ ¡giolog…a. “Agioi zîntej proswpografoÚmenoi kaˆ ¥llai martur…ai // EEBS. 1983—86. 46. 157—187.

История неафонских монастырей

Библиография

Kuriakoà NtelopoÚlou [biblioqhkar…ou]. Sumbol¾ e„j t¾n monastik¾n bibliograf…an. AÙtotele‹j 'EkdÒseij 1710—1971. 'AqÁnai 1974. 155. [506 NN].

Исследования

Лобова-Костогрызова Л. Ю. Константинопольский монастырь tou philanthropou soteros в первой половине XIV в. // АДСВ 1999. 30. 260—270.

Порфирий Успенский, архим. Путешествие в Метеорские и Осоолимпийские монастыри в Фессалии в 1859 г. / Под ред. Сырку П. А. СПб. 1896. 1—2. 614. Указ.

Bees N.A. Sumbol¾ e„j t¾n ƒstor…an tîn monîn tîn Meteèrwn // Buzant…j 1909. 1. 191—332.

Bogiatzides I. TÕ cronikÕn tîn Meteèrwn. 1 // EEBS 1924. 1. 139—175; 2 // EEBS 1925. 2. 149—182.

Darrouzиs J. Notes pour servir а l’histoire de Chypre // Kupriakaˆ spouda… 1956 (1957). 20.

Drakos E.I. Monaˆ `Ellhnikaˆ Lakedaimoniaka…. I. `H tîn 40 MartÚrwn // `IerÕj SÚndesmoj 1903 7. 158 f.

Eustratiades S. `H ™n Filadelf…v mon¾ tÁj Øperag…aj QeotÒkou tÁj SkoteinÁj // Hell. 1930. 3. [с изданием типикона].

Laurent V. Une nouvelle fondation monastique des Choumnos: La Nea Moni de Thessalonique // REB 1955. 13. 109—130.

Millet G. Les monastères et les églises de Trébizonde // BCH 1895. 19. 419—459.

Nicol D. M. Meteora. The Rock Monasteries of Thessaly. L. 21975.

Papadopulos-Kerameus A. `H ™n tù nhs…J SwzopÒlewj mon¾ 'Iw£nnou toà ProdrÒmou // ВВ 1900. 7. 661—695.

Papageorgiu P. N. `H ™n Qessalon…kV mon¾ tîn Blata…wn kaˆ t¦ metÒcia aÙtÁj // BZ 1899. 8. 402—428.

Pargoire J. Mont Saint-Auxence. Étude historique et topographique // Bibliothèque Hagiographique Orientale. P. 1904. 4. 15—129.

Petit L. Le Monastère de Notre Dame de Pitié // Известия Русского археологического общества в Константинополе (Одесса; София). 1900. 6. 1—153.

Qeocar…dhj G. I. Oƒ ƒdrutaˆ tÁj ™n Qessalon… kV monÁj tîn ¹latt£dwn // GP 1959. 42. 5—26, 350—353.

Rigo A. Il monte Galesion (Alaman Dag) e i suoi monasteri: da S. Lazzaro (m. 1053) alla conquista turca // Cristianesimo nella Storia 1995. 16. 11—4 3.

Rigo A. Il Monte Ganos e i suoi monasteri // OCP 1995. 61 (1). 235—248.

Rigo A. Jalâl ad-dîn Rûmî e l'abate di S. Caritone // Östliches-Westliches. Studien zur vergleichenden Geistes- und Religionsgeschichte - Hommage an Cyrill J. C. von Korvin-Krasinski, hrsg. von M. Sladek, Heidelberg 1995. 173—194.

Rigo A. La "Cronaca delle Meteore". La storia dei monasteri della Tessaglia tra XIII e XVI secolo, Firenze 1999 (Orientalia Venetiana, VIII).

T¦ monast”ria tÁj Makedon…aj / Zeses Th. A/. Anatolik” Makedon…a / Paschaides S. A., Strates H. F. D. Thessaloniki 1996. 508. [Arustotšleio Panepist”mio Qessalon…khj. Kšntro Buzantinèn Ereunèn].

Образование и просвещение

Лебедев А.С. К истории просвещения в Византии: спор о Платоне и Аристотеле в XV в. // ПО 1875, №8, 580—591.

Поляковская М. А. К характеристике византийской образованности: учителя и ученики // АДСВ: Проблемы идеологии и культуры. 1987. 111—120.

Успенский Ф. И. Очерки по истории византийской образованности. СПб. 1892. Переизд.: М. 2001. 1—316. Рец.: А. М. [= Малеин А. И.] // Летопись ист.-филолог. об-ва при Новороссийском унив-те. 1892. 2. Визант. отдел 1. Хроника. 100—106; Kurtz E. // BZ 1895. 4. 143—144.

Anastasiu I.E. `H paide…a st” Qessalon…kh tÒn „d. a„. // Dèrhma stÒn 'Iw£nnh KaragiannÒpoulo (Buzantin£ 13/1-2). Qessalon…kh 1985. 909—921.

Constantinides C. N. Higher Education in Byzantium in the Thirteenth and Early Fourteenth Centuries (1204—ca. 1310). Nicosia 1982.

Fuchs F. Die hцheren Schulen von Konstantinopel im Mittelalter. Leipzig; B. 1926 (Byz. Archiv 8). Репр.: Amsterdam 1964.

Gritsopulos T. A. Prèth per…odoj leitourg…aj ScolÁj KwnstantinoupÒlewj // EEBS 1965. 34. 222—297.

Laourdas B. `H klassik¾ filolog…a e„j t¾n Qessalon…khn kat¦ tÕn id/ a„îna. Qessalon…kh 1960. 20.

Leontiades I. G. Gelehrtenkreise im Thessalonike der Palaiologenzeit // `Etaire…a Makedonikîn Spoudîn, `EortastikÕj tÒmoj 50 crÒnia 1939—1989 (Makedonik¾ Biblioq”kh 75). Thessalonike 1992. 245—255.

Leroy M. [Rec.:] Kriaras E. Lexiko tes mesaionikes ellenikes grammateias 1100—1669 // Byz 1979. 49. 555; 1983. 53. 370.

Mastrodemetres P. D. “Ellhnej lÒgioi (ie/iq/ a„înej). 'AqÁnai 1979. 1.

Sevcenko I. The Fate of the Intellectual in Byzantium A Propos of “Society and Intellectual Life in Late Byzantium” / Ed. Kazhdan A. // GOTR 1982, Spring. 27:1. 83—96.

Vries-van der Velden E. L’élite byzantine devant l’avance turque à l’époque de la guerre civile de 1341 à 1354. Amsterdam 1989.

Wilson N. G. [Рец.:] Scholars in Byzantium / Ed. Constantelos D. J. // GOTR 1984 (Autumn). 29:3. 291.

География и топонимика

Bagiakakos D. Sced…asma perˆ tîn topwnumikîn kaˆ ¢nqrwpwnumikîn spoudîn ™n `Ell£di 1833—1962. 2. // 'Aqhn©. 1963—64. 67 145—369.

Janin R. Constantinople byzantine. P. 1964.

Janin R. La géographie ecclésiastique de l’Empire byzantin. 1: Le siège de Constantinople et le Patriarcat oecuménique, 3: Les églises et les monastères. P. 21969.

Janin R. La géographie ecclésiastique de l’Empire byzantin 2: Les églises et les monastères des grands centres byzantins (Bithynie, Hellespont, Latros, Galésios, Trébizonde, Athènes, Thessalonique). P. 1975.

Tabula Imperii Byzantini / Hrsg. ... unter der Leitung von Hunger H. Wien 1976. 1—.

Хронология

Grumel V. La chronologie (Traité d'Études Byzantines 1). P. 1958. Ðåö.: Goubert P. // OCP 1959. 25. 195—197

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ и соборные ИСТОЧНИКИ

библиографические справочники

Средневековые источники

[RF] Repertorium fontium historiae medii aevi. Rom 1967. 2: Fontes A—B. 1970. 3: Fontes C. 1976. 4: Fontes D—E—F—Gez. [1983] 5: Fontes Gh—H. 1990. 6: Fontes I—J—K. 1997. 7. Fontes L—M. 1998. 8, Fasc. 1: Compendia. 1998. Fasc. 2: Fontes N. 2000. Fasc. 3. Fontes O. 1977. Additamenta 1. Series collectionum continuata et aucta (1962—1972).

Oikonomides N. Byzantine archives of the Palaiologan period, 1258—1453 // Pragmatic Literacy, East and West, 1200—1330 / Ed. Britnell R. Woodbridge 1997. 189—197

Bak J. M. Medieval Narrative Sources: A chronological guide. N. Y. 1987.

 

Переводы источников

на латинский и древнегреческий (избранная литература)

Kristeller P. O., Cranz F. E. Catalogus translationum et commentariorum. Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries Washington. 1 (1960)—3 (1976).

Muckle J. T. Greek Works translated directly into Latin before 1350 // Mediaeval Studies. 1942. 4. 33—42; 1943. 5. 102—114.

Podskalsky G. Exkurs: Die Übersetzungen der theologischen Literatur des Abendlandes // Idem. Theologie und Philosophy in Byzanz. München 1977. 173—180 [Bibl.].

Glycofridu-Leontsini A. La traduzione in Greco delle opere di Tommaso d’Aquino // Nicolaus 1975. 3. 423—428.

на современные языки

Albu E. An Annotated Bibliography of Byzantine Sources in English Translation // Byzantine Studies (Etudes Byzantines). 1982. 9:1. 68—87

Farrar C. P., Evans A. P. English Translations from Medieval Sources. N. Y. 1946

Ferguson M. A. H. Bibliography of English Translations from Medieval Sources, 1943—1967. N. Y. 1967. 2N. Y.; L. 1975.

McBain B. An Annotated Bibliography of Sources for Late Antiquity in English Translation // Byzantine Studies (Etudes Byzantines). 1983. 10:1. 88—109; 1983. 10:2. 223—47 [период 284—602 гг.]

Hanawelt E. A. An Annotated Bibliography of Byzantine Sources in English Translation // Byzantine Studies (Etudes Byzantines) 1982. 9:1. 68—87

Kern K. Les traductions russes des textes patristiques. Guide bibliographique. Chevetogne 1957. 76.

Parks G. B., Ruth Z. Temple, The Literature of the World in English Translation. N. Y. 1968. 1: The Greek and Latin Literatures [включает также франц. и нем. переводы по истории Византии на с.149—182].

Собрания источников (некоторые серийные издания)

Boissonade J. F. Analecta Graeca e Codicibus Regis. P. 1829.

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Bonn 1828—97. Переиздание на более высоком критическом уровне с включением новых документов и переводов: Corpus Fontium Historiae Byzantinae [CFHB]. Berlin 1967—.

Dölger F. Regesten der Kaiserkunden des ostromischen Reiches. Münich; B. 1 (1924)—5 (1965). 3: 1204—1282 (2Münich 1977). 4: 1282—1341. 5: 1341—1453.

Fabricius A., Harles G. Bibliotheca graeca. Hamburg. 1 (1790)—12 (1809).

Mai A. Nova Patrum Bibliotheca. Roma. 1 (1852)—7 (1854).

Cozza-Luzi I. Nova Patrum Bibliotheca. Roma. 8 (1871)— 10 (1905). [Продолжение серии A. Mai].

Migne J. P. Patrologiae cursus completus. Series Graeco-latina. 161 vol. in 166. P. 1857—1866.

Migne J. P. Patrologiae cursus completus. Series Latina. In 221 vol. P. 1844—1855

Patrologia orientalis

Sources Chrétiennes. P. 1924—.

Pitra J. P. Analecta Sacra et Classica. In 6 vol. P.; Roma 1891.

Патриаршие акты

Издания TLG 5056

Syntagma ton theion kai hieron kanonon ton te hagion kai paneuphemon apostolon, kai ton hieron oikoumenikon kai topikon synodon, kai ton kata meros hagion pateron: ekdothen syn pleistais allais ten ekklesiastiken katastasin diepousais diataxesi, meta ton archaion exegeton kai diaphoron anagnosmaton / hypo G.A. Rhalle kai M. Potle. Athenai: Ek tes Typographias G Chartophylakos, 1852—1859. 1—6. Vol. 1 [Photiou Patriarchou Konstantinoupoleos ...nomokanones]: [16], 403 p.; v. 2 [Hoi theioi kai hieroi kanones ... apostolon... oikoumenikon synodon]: [8], 732, [1] p.; v. 3 [Hoi theioi kai hieroi kanones.. topikon synodon...]: [8], 655, [1] p.; v. 4 [Hoi theioi kai hieroi kanones .. ton hagion pateron ...]: [12], 640 p.; v. 5 [Apophaseis synodikai kai diataxeis ton Konstantinoupoleos...]: [16], 638 p. v. 6 [Mathaiou tou Blastareos Syntagma kata stoicheion...]. Репринт: Athenai 1992. Для некоторых документов издание (обычное сокращение: Rhalles—Potles) не утеряло своего значения до сих пор. Для истории исихазма особое значение имеют документы, собранные в т. 5 (желательно использовать новейшие издания).

Miklosich, F., Müller J. Acta et diplomata greaca medii aevi sacra et profana. In 6 vol. Wien. 1860—1890. Ðåïð.: Athenai. [Стандартное сокращение: ММ. Для истории исихазма имеют значение первые два тома (1860 и 1862), где впервые опубликованы (с погрешностями) патриаршии акты. Желательно использовать новейшие издания.]

Le Patriarcat Byzantin, Recherches de Diplomatique, d’Histoire et de Géographie ecclésiastiques. Série: Les régestes des actes du Patriarcat de Constantinopole. 1: Les Actes des Patriarches. Fasc. 1—3 / Ed. V. Grummel. Paris: 1932—1947 (fasc. 1. 2P. 1971). 1: Les Regestes de 381 à 715. Рец.: Jugie M. // Byz 1936. 11. 362—365. 2: Les Regestes des 715 à 1043 / Grumel V. Рец.: Michel A. // BZ 1938. 38. 452—459. 3: Les regestes de 1043 à 1206 / Ed. Grumel V. Chalcédon 1947. 45. 4: Les Regestes de 1208 à 1310 / Ed. Laurent V. P. 1971. 5: Les régestes de 1310 à 1376 / Ed. Darrouzès J. P. 1977 [в особенности ¹ 2178 сл. для паламитских споров]. 6: Les Regestes de 1377 à 1410 / Ed. Darrouzès J. P. 1979.

Das Register des Patriarchats von Konstantinopel. Bd 1, Teil 1: Edition und Übersetzung der Urkunden aus den Jahren 1315—1331 / Hunger H., Kresten O. (CFHB, XIX:1). B. 1981. Textus: 100—614 [= TLG Registrum patriarchatus Constantinopolitani (1315-1331): 5056/1]. Index / Cupane C. Wien 1981. 2: Ed. und übers. der Urkunden aus den Jahren 1337—1350 (CFHB XIX:2) / Cupane C., Hunger H., Kislinger E., Kresten O. Wien 1995. 519. Textus: 82—514 [= TLG Registrum patriarchatus Constantinopolitani (1337-1350): 5056/2]. Indices zu den Urkunden aus den Jahren 1315—1350 (CFHB XIX:2). Wien 1995. 352. Рец.: П. Ж. // ВВ. 1997. 57 (82). 298—299. [Издание Хунгера заменяет для соответствующих годов издания Миклошича—Мюллера, Ралли—Потли и Даррузэса. В частности, в т. 2 помещены следующие важные для истории паламизма акты: собора июля 1341 г. под № 132, с. 206—256; 1347 г. — № 147, с. 340—382].

Исследования

Григорович В. И. Протоколы константинопольского патриархата XIV столетия // ЖМНП 1847. 54:2. 131—164.

Богданова Н. М. Акты Константинопольского патриархата XIV в. как источник по истории Херсона // Проблемы социальной истории и культуры средних веков. Л., 1986. 87—97.

Медведев И. П. К предыстории первого издания Актов константинопольского патриархата // Вспомогательные исторические дисциплины. Л. 1991. 23. 20—37 [об истории изд. Миклошича—Мюллера и о роли в его подготовке Н. И. Надеждина].

Studien zum Patriarchatsregister von Konstantinopel. Wien: Verl. der Österr. Akad. der Wiss. 1997. 1—2: Beiträge von P. Canart, C. Cupane, H. Hunger, O. Kresten und G. Prato, H. Hunger. (Sitzungsberichte / Osterr. Akad. der Wiss. Philosophische-historische Klasse. 647. 2—3). 217, 218. // Conte P. // Aev 57:1. 1983. 298.

Darrouzès J. Le registre synodal du patriarchat byzantin au XIVe siècle. Étude paléographique et diplomatique // Archives de l’Orient chretien. P. 1971. 12.

Hunger H. Zu den restlichen Inedita des Konstantinopler Patriarchatsregisters // REB 1966. 24. 58—68.

Hunger H. Das Patriarchatsregister von Konstantinopel als Spiegel byzantinischer Verhältnisse im 14. Jahrhundert // Anzeiger d. phil.-hist. Kl. d. Österr. Ak. d. Wiss. 1978. 115. 117—136.

Îudît J. Patriarchatus Constantinopolitani Acta selecta. Vatikan 1941. [1]; Roma.1967. 2.

Документы (надписи, хрисовулы, типики...) монастырских собраний и архивов

Пособия

Dцlger F. Byzantinische Diplomatik. Ettal 1956.

Избранная литература

Горянов Б. Т. Неизданный анонимный византийский хронограф XIV в. // ВВ 1949. 2 [текст: 281—287; перевод: 287—293. Синод. рук. 426 по оп. Саввы. События с 1218 по 1352 г.].

Михаил Палеолог. Автобиография и отрывки из устава, данного им монастырю св. Дмитрия // ЖМНП 1886. 243:2. 189—190.

Arkadios Batopedinos. Gr£mmata tÁj monÁj tÁj Yucoswstr…aj // Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher (Athen, Berlin). 1937. 13. 308.

Bees N. A. Fragments d’un chrysobulle du couvent de Lycousada // Mélanges O. et M. Merlier III. Athènes 1957. 479—486.

Bees N. A. SÚntagma ™pigrafikîn mnhme…wn Meteèrwn // Buzant…j. 1909. 1. 557—626.

Bees N.A. Gr£mma monÁj toà Gradist…ou // Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher (Athen, Berlin). 1960. 18. 79—96.

Bees N.A. Serbik¦ kaˆ Buzantiak¦ gr£mmata Meteèrou // Buzant…j. 1911—12. 2. 1—100.

Buzantin¦ œggrafa tÁj MonÁj P£tmou. A/: AÙtokratorik£ / dipl. Ausg. von Branuse E. L. B/: Dhmos…wn leitourgîn / dipl. Ausg. von Nystazopulu-Pelekidu M. Athen. 1980.

Chrysochoпdes K. `Ier¦ Mon¾ `Ag…ou PaÚlou. Kat£logoj toà ¢rce…ou // SÚmmeikta 1981. 4. 251—300.

Darrouzès J. Recherches sur les Ñff…kia de l’Eglise byzantine (Archives de l’Orient chrétien 11). P. 1970. 618.

Darrouzès J. Dossier sur le Charisticariat in Polychronion // Festschrift Franz Dölger / Ed. Wirth P. 1966. 150—165.

Delehaye H. Deux typica byzantins de l’époque des Paléologues, Bruxelles 1921 (Mémoires de l’Académie Royale de Belgique. Classe des Lettres. 2e série. 13. 4).

Delehaye H. Synaxaires byzantins, ménologes, typica. Variorum Reprints 1977. 322 (Recueils d’études 66). [Репринт 6 работ.]

Eustratiades S. Tupikon tes en KPolei mones tou hagiou meglamarturos Mamantos // Hell. 1928. 1. 245—314

Galatariotou C. Byzantine Ktetorika Typika: A Comparative Study // REB 1987. 45. 77—138.

Galatariotou C. Byzantine Women’s Monastic Communities. The Evidence of the Typika // JOB 1988. 38. 263—290.

Gautier P. Le typikon de la Théotokos Evergétis // REB 1982. 40. 5—101. Îòä. èçä.: Inst. franc. et. byzantines. 1982. 101.

Gautier P. Le typikon de la Théotokos Kécharitoménè // REB 1985. 43. 5—165.

Gautier P. Le typikon du Christ Sauveur Pantokrator // REB 1974. 32. 1—145 Отд. изд.: Inst. franc. ét. byzantines. 1974. 145. [Вкл. фр. пер.]

Guillou A. Les archives de Saint-Jean-Prodrome sur le mont Ménécée. P. 1955.

Herman E. Ricerche sulle instituzione monastiche bizantine. Typika ktetorica, caristicari e monasteri // OCP 1940. 6. 293—375

Jugie M. Le Typicon du monastère de Prodrome au mont Ménécée, près de Serrès. Introduction, texte et remarques // Byz 1937. 12. 25—69.

Lemerle P. Un praktikon inédit des archives de Karakala (Janvier 1348) et la situation en Macédoine orientale au moment de l’usurpation de Cantacuzene // Kharisteriou eis 'Anastatasion K. 'Orlandon I. Athens 1965. 278—298.

Papazotos Th. Cristianikj ™pigrafj Makedon…aj // Maked 1981. 21. 401—410.

Petit L. Typikon du monastère de la Kosmosoteira près d’Aenos // Известия Русского археологического общества в Константинополе (Одесса; София). 1908. 13. 17—77.

Pétridès S. Le typikon de Nils Damilas pour le monastère de femmes de Baeonia en Crète (1400) // IRIAK 1911. 15.

Salaville S. Messe et Communion d’après les Typika monastiques byzantins du Xe au XIVe siècle // OCP 1947. 13. 282—298.

Schreiner P. Zwei undierte Praktika aus der zweite Halfte des 14. Jahrhunderts // JÖB 1970. 19. 39, 42—46.

Testamento del fondatore del monydrion del Prodromos // Rigo 1993. 95—98.

Loenertz R.-J. La chronique brève de 1352. Texte, traduction et commentaire. 1: de 1205 à 1327 // OCP 1963. 29. 331—356; 2: de 1328 à 1341 // OCP 1964. 30. 39—64.

Schreiner P. La chronique brève de 1352. Texte, traduction et commentaire. 3: de 1342 à 1348 // OCP 1965. 31. 336—372; 4: de 1348 а 1352 (fin) // OCP 1968. 34. 38—61.

Акты монастырей см. Афон

описания греческих рукописей в мировых архивах

Указатели описаний

Richard M. Repertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits grecs. 2P. 1958 (11948). (Publications de l’Institut de recherche et d’histoire des textes 1).

Richard M. Repertoire des bibliotheques et des catalogues de manuscrits grecs: supplément. P. 1964. (Documents, études et repertoires. Institut de recherche et d’histoire des textes [France] 9).

Richard M. Repertoire des biblioth&egrav